Chapter 159 - Revision Interface

<h1>Chapitre 161</h1> Vlad s'enfuit. Cependant, l'ombre de l'assassin oscille quel que soit le chemin choisi, revenant sans cesse sur ses pas. Finalement, il n'avait d'autre choix que de retourner au manoir. Vlad faisait de son mieux pour maîtriser les palpitations qui l'assaillaient. J'ai un mauvais pressentiment, pensa-t-il. Il secoua la tête pour chasser cette pensée. Un avenir glorieux l'attend sûrement derrière cette porte. Pas encore assez. Je veux monter plus haut, se murmura-t-il. La porte du destin s'ouvre. « Oh, William ? Je suis ravi, je serai soulagé si tu en as un. » Depuis longtemps, Vlad avait perdu son jugement. Dans l'océan du désir, il ne se rendait pas compte qu'il se noyait, croyant au contraire s'élever. En réalité, il sombr[ait]. L'odeur riche du sang chatouillait les narines de Vlad. Un serviteur qu'il connaissait gisait à terre, roulant de douleur. Même si c'était connu, il ne pouvait plus répondre à ce dernier espoir. Je suis monté parce qu'il y avait un allié nommé William. Ce miracle encore. Parce que je suis— « Soyez rassuré. Beau-père. » Oui, parce que c'est le beau-père de l'homme devant moi. J'ai osé lui confier ma fille précieuse, celle qui a attiré l'attention d'un grand seigneur. Avant cela, il a obtenu un titre de chevalier grâce à moi. Je donne. Je n'ai rien fait pour être haï. Les proverbes d'Helga ne méritent pas d'être crus. « Aujourd'hui est un très bon jour. Demain, j'aurai tout. » Vlad crie « Hein !? » et se précipite derrière William. La porte du passage souterrain par laquelle Vlad était revenu s'ouvre à nouveau, et des assassins en sortent un à un. Des assassins qui encerclent le sous-sol. « Alors, William. Tue ces types. Tu peux gagner. Tu es le héros d'Arcadia. Je t'en prie ! » Voyant Vlad vaciller, William esquissa un sourire, comme un jeune homme bien élevé. « Vous là, arrêtez. » Les assassins se figèrent. Une seule parole de cet homme, celui sur qui Vlad comptait, les avait stoppés. Vlad s'éloigna lentement de William. « Qu'est-ce qui se passe, beau-père ? Pourquoi vous éloignez-vous de moi ? » William ne se retourna pas vers Vlad, se contentant de parler d'une voix calme. Vlad observa William avec crainte. Aucune hostilité ne se dégageait de lui, étrangement. Pourtant, l'ambiance n'était plus la même. « Ils sont— » « Ce sont des assassins que j'ai engagés. » Vlad crut à un malentendu. Une phrase si facilement prononcée, mais lorsqu'elle fut vraiment comprise, le rêve de Vlad s'effondra. Vlad regarda William, niant, refusant d'entendre. « Ce sont des assassins que j'ai engagés pour te tuer. » Cette fois, avec plus de soin, pour éviter toute erreur, William se tourna enfin vers Vlad. Avec la joie de savourer pleinement cette situation. Vlad comprit enfin. Si la cause de cette situation était l'homme devant lui. « Pourquoi, pourquoi ? Me tuer ?! Je t'ai tant donné. Je t'ai même offert ma fille ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tout ce que je peux faire— » William fit signe à un assassin de faire taire Vlad. Il n'aimait pas discuter, et le temps pressait. Tout était une tragédie qui se déroulait en un instant, c'était le scénario. « Il n'y a rien que tu puisses faire. Je n'ai plus rien à obtenir de toi. Désolé, mais je ne peux que te dire que tu as été utilisé. » William donna un léger coup de pied dans le ventre de Vlad, qui continua de hurler malgré la main sur sa bouche. La douleur fut un choc pour Vlad, noble et cultivé, même si William n'avait pas frappé fort. Il s'évanouit, maintenu à terre. « Le motif... Je ne sais pas si tu t'en souviens, mais cela remonte à longtemps. Une époque ancienne. Il y avait deux sœurs dans une ville pauvre... Écoute. » William attrapa la tête vacillante de Vlad et la souleva. « C'est ça ! » La voix de William, le changement de ton, aurait suffi à chasser la douleur. « Ah, toi, comme Helga l'a dit un jour, cette femme, le père d'Arlette— » « Exact, ma nièce. Et ne prononce pas le nom de ma sœur avec ta bouche immonde. » Vlad hurla tandis que William serrait plus fort. Étonnamment fragile. William sourit. Être aussi faible que le parent qui l'avait engendré serait si décevant. William jeta Vlad. Tout en écoutant le corps rouler, il reprit son récit d'une voix narrative. « Mon nom est Al, une bête née dans l'esclavage, qui a perdu sa sœur et renaît dans le désespoir. Regarde, regarde ces cheveux blancs. Ils étaient aussi beaux, aussi lisses et noirs que ceux de ma sœur. Magnifiques, si magnifiques, avec cette odeur si douce... le monde du bonheur. » William jouait. Comment exprimer le désespoir le plus profond ? « J'ai pris ce nom pour me venger. Je l'ai emprunté à un jeune homme de Lusitania et j'ai tracé ma voie. » « Alors, tu m'as sauvé. C'est ta conscience ? Vraiment un homme bon. » Vlad avait peut-être pensé cette nuit-là, lorsque l'assassin avait attaqué. William était doux, certes. Mais cette douceur ne s'appliquait jamais à l'homme devant lui. Ce n'était qu'une comédie pour sauver la seule exception à ses yeux. Le malentendu était à mourir de rire. Juste avant, il ignorait qu'il avait ordonné un meurtre. « Je suis un idiot, je ne peux être tué que par moi-même. Alors j'ai aidé. Cela a rendu les choses bien plus faciles pour m'approcher de toi. Jamais je n'aurais pu entrer en contact avec toi autrement... Tu sais tout ce que j'ai fait pour Bernbach. Le résultat ? Bernbach est devenu une maison, possédant des mines inestimables, évoluant en une noblesse parmi les nobles. Tu le sais déjà, non ? » Une fissure apparut sur le visage de Vlad. « Toi, mon cher, mon, mon Bernbach a prospéré grâce à moi toute ma vie. » William écarta les mains avec emphase. « C'est ma vengeance. Pas seulement te tuer, mais te dépouiller de tout avant de t'achever. Ton statut, ton honneur, ta tradition, ton style, ton argent, ta fille qui a attiré l'attention du Grand Prince, tout est à moi ! » William mentait. Victoria était morte depuis longtemps. Dans cette situation, William était d'une froideur glaçante, mais c'était à ce moment précis, avec ce mensonge, qu'il ressentait une douleur. « Je suis stupide, si stupide ! Cet endroit que j'ai conquis toute ma vie, où je me suis incliné devant ces décombres, où j'ai finalement versé des larmes ! Qu'un esclave me le vole ?? Impardonnable ! » Vlad devenait fou. Plus la situation était désespérée, plus il s'accrochait. Pour lui, cette maison était son « foyer ». Non, cela aurait dû être sa première épouse. Il avait cherché le statut comme substitut à ce qu'il avait perdu. Il était tombé dans la bête du désir, cherchant à se remplir de choses brillantes. Même si ce vide ne serait jamais comblé par des substituts— « Helga ! Que fais-tu ? Aide-moi ! Tuons tous ces types ! » D'autres forces partout. Aucune puissance ne pouvait triompher seule, mais un petit homme qui ne frappait que les faibles et les dispersait. La vengeance n'existait que dans un monde où cela passait, et ce qu'il pensait de l'homme devant lui avait complètement disparu. C'était le plus bas parmi les idiots, impuissant. En contraste, penser à la jalousie elle-même serait une jalousie envers ceux qui devraient être aimés. William s'approcha. Ce n'était qu'une comédie. Vue d'en haut, cette issue était inévitable dès le début. Sans « William », sa vie se serait arrêtée « à ce moment-là ». C'était le scénariste William qui l'avait fait survivre jusqu'ici. « Votre Seigneur dit ça ? Vous allez agir ? » L'acteur de la comédie monta sur scène une fois de plus— « Je vous ai fait attendre. J'ai eu un peu de mal. » Quelque chose ressemblant à un tas de chiffons fut jeté au sol avec fracas. L'agitation de Vlad disparut en un instant, remplacée par un désespoir tragique. Le dragon blanc transportait une existence indissociable des œuvres de Vlad. « Ah, V-Vlad, sama... » C'était l'autre acteur principal, Helga. Dans la comédie, le désespoir des clowns s'accélérait. ○ « ...... » Vlad était complètement silencieux, voyant ses subordonnés mis hors d'état de nuire si facilement. Loin du désespoir, ce silence était, pour ainsi dire, une fuite face à celui-ci. William trouva cela peu intéressant. Il devait bien faire son travail après avoir fait attendre si longtemps. « ... Sama sama zou. » Helga avait aussi perdu sa haine, mais on pouvait voir qu'il observait la situation. Même si on engageait tous les assassins de cette pièce, on pouvait construire une maison entière. Si on en engageait ailleurs, ce n'était plus un monde individuel. « Où êtes-vous ? Vermines. » William écrasait la tête d'Helga sous son pied. Et la frottait contre le sol. Attitude humiliante, misère de celui qui était vaincu face à l'illusion de sa propre victoire. « Je suis un roi, un roi, je vous suis redevable, je contrôle le ciel. Est-ce exaltant ? Je vous mènerai, etc. Ceci, moi, etc. Sous. » Helga endurait encore. Il avait perdu en croyant gagner. Alors, il se retourna. Lorsque l'homme devant lui, ivre de victoire, serra ses os. Pas besoin d'arme. Son propre corps était son arme la plus forte. C'est pourquoi il feignit d'être brisé. « Eh bien, quel roi. Un général rajeuni, un homme qui n'a pas été promu depuis longtemps, a une telle belle parole. » Helga haïssait encore plus. Le plaisir qui montait en lui à ce moment. La pression du pied s'intensifia, et Helga se redressa, approchant de la victoire. « Tu veux être comme un roi ? Une stupide salope, au prix aussi élevé qu'une prostituée et au sang impur, un imbécile qui ne sait rien de toi ! » « ... Tu as pardonné à ta sœur ? » Helga sourit. Encore une fois, c'était le point crucial. Il était arrivé ici avec sa vengeance. Alors ce cœur vengeur pouvait être sa faille. Helga leva un doigt. Il ne le lâcherait pas. Jusqu'à ce qu'il soit brisé, écrasé— « Je t'ai tué ! Je voulais entendre les pleurs de cette femme. Elle souffrait, implorait, ne voulait pas mourir. Et pourtant, ton nom n'est jamais sorti. Celui de ma mère, si... Tu n'étais pas aimé, hein ? » William frappa le ventre d'Helga avec rage. Une position idéale pour saisir sa tête. « Tu es en colère d'être pris par une étoile filante ? Vraiment stupide. Tu n'as aucun amour pour tes inférieurs. Tu es intelligent ! Tu n'es pas une bonne personne à chercher ! Vous êtes tous des vermines ! Esclaves, Al ! » L'ouverture décisive. La colère avait submergé la vigilance. Il n'avait qu'à saisir le pied. C'était tout. Helga agit vite. Un doigt souple toucha la cheville de l'autre. La victoire était assurée lorsque la sensation se propagea. Rien ne pouvait plus l'arrêter ici. La main qui avait brisé la cheville de Favela ne pouvait être arrêtée— « Alors ? Tu vas me donner ta colère et créer une faille ? » Le poignet d'Helga dansait. Vlad cria : « Hein ! » Les assassins du dragon blanc ne bougèrent pas. Helga non plus. « Oui, ça suffit ! » Le bras gauche était parti. Écrasé par Kyle, c'était la fin des soins. Le but était simple : le cou de l'ennemi. Helga gagnait s'il écrasait ici. Un bras droit, une machine à vaincre obtenue au prix fort. William était en colère, aveuglé. Il n'aurait jamais dû s'approcher d'Helga. Les crocs restants approchèrent. William tendit la main pour se défendre. « Alors, tu vas m'arrêter ? » Helga attrapa l'autre main tout en brandissant une épée. Prit un doigt et détruisit la main du chevalier blanc, belle et sans os. « Pourquoi crois-tu que tu es spécial ? Comment peux-tu t'illusionner que tu es le seul entraîné ? ... Même si tu es soutenu par « Kyuma », tu n'es qu'un être de chair et de sang. » La main gauche d'Helga était écrasée. Le spectacle de ce qui était réduit en miettes correspondait exactement aux nombreuses œuvres qu'il avait répétées. Cette fois, c'était ton tour. « Guh, Ghaa ah ah ah ah ah ah ah ah !? » Du sang frais jaillit. Le perdant s'effondra sous la douleur. « Parmi ceux qui se sont entraînés à la limite, c'est la rapidité qui décide. Ma vitesse était supérieure. C'est tout. » La prise serait pire pour William. Mais William était plus rapide. Avant qu'Helga ne puisse transmettre sa force, William avait brisé ses racines. Après tout, avec la puissance de destruction, c'était possible. « Si je n'ai plus de travail maintenant... » Helga ressentit le désespoir face à son corps qui se figeait. Il comprit enfin l'intention de William. Il avait donné son maximum et avait perdu. William visait ce maximum. Cette colère superficielle n'était qu'une feinte. La vérité était qu'il dominait depuis le début. « Peu importe l'argent que tu dépenses, tu ne peux pas déplacer autant d'assassins ni contrôler la guilde elle-même. C'est la même chose que la famille royale actuelle. William Liwius est les ténèbres. Le seul reconnu par le roi des rois, et absolument, le vrai roi. C'est l'avenir établi. » Helga tremblait de désespoir. L'affirmation était la même. Il avait perdu tous ses crocs, et la lumière qui le réprimandait était déjà brisée. Bien qu'il dût se soutenir, il avait perdu son soutien. C'était le désespoir, il était devenu un loup inutile. Alors William ne manqua pas l'émergence des faiblesses. « Eh bien, tu vois. Comme tu peux le constater, mon ennemi le plus laid est cette femme. Elle est impardonnable. Je tremble de rage maintenant. » William ne montrait aucune hésitation, aucun jeu. Même une telle comédie complexe était efficace face à un homme qui feignait d'être brisé avant le désespoir. « Qui, qu'est-ce que ça veut dire ? » William sourit doucement. Un sourire magique qui révélait tout. « Je pense que je ne peux pas te tuer. Et il y a un moyen d'apaiser la colère dans n'importe quelle poitrine. Une suggestion. » C'était un sourire malicieux. « Helga, celui qui t'a juré une loyauté absolue. Il t'a servi pendant tant d'années, alors disons, tu le tues de ta main ou tu le sauves avec ta vie. Un vit, un meurt. » Si Helga était parfait, il aurait souhaité sa propre mort ici. Tant le désir de cette femme était fort. Il aurait dû donner sa vie avec joie pour s'incruster dans Vlad. Mais son cœur était faible. Pour une simple femme qui avait perdu ses crocs et son identité— « Qu'est-ce qui n'est pas facile ? » Un instant, Helga espéra. Un espoir qu'un esprit normal n'aurait pas. Helga vit un rêve où il y avait un abîme, un précipice, un écrasement sur la route. « La femme meurt. Je vis. Une histoire simple. Je suis un noble, elle un serviteur. Ce n'est pas très compliqué. Helga pour le Seigneur. » Vlad était tombé au fond et avait perdu toute raison. Il s'approcha d'Helga en titubant. Helga secoua lentement la tête. Non, non. « Je t'aime, Helga. » Il savait que cet amour n'était pas ce qu'Helga désirait. Cet amour était la façon dont Vlad se protégeait, une forme d'affection réservée aux outils utiles. Il n'avait que des ciseaux, juste des ciseaux. Il aurait dû le comprendre. Pourtant, ce qui jaillit à la fin était un véritable souhait. « Il y a beaucoup d'outils ici, alors tuons pour vivre. On n'y peut rien. Ce n'est pas de l'amour. Il y a tant à protéger. Eh bien, beau-père. » Vlad prit de grandes cisailles accrochées au mur en disant : « C'est ça ». Clairement pas un outil quotidien, réservé aux subordonnés qui lui avaient juré fidélité. Une scène de folie. « Coupe pour faciliter ton travail. » Les assassins retenaient Helga. Helga ne se débattait pas, regardant simplement son bien-aimé dans le vide. Celui qu'il aimait disait qu'il pouvait facilement le tuer. Il avait tout donné ici. Tout fait par jalousie. Ce jour-là, depuis ce jour où on lui avait demandé de ramasser un blessé— Cette femme était morte, et il avait eu une chance de s'insinuer dans le cœur de Vlad. Il avait planté des graines de malveillance pour en faire son bien. La germination fut immédiate. Tombé dans la bête du désir, il était toujours à ses côtés. Le seul qui le comprenait vraiment. Un monde de rêve douillet. La femme apparue soudainement allait détruire son rêve, mais au contraire, il l'avait fait. Il avait poussé Vlad dans une prophétie, le forçant à assister à la scène où une femme rencontrait un noble. Ce fut un coup de maître, le sifflet était de son côté. Dans le monde des forts couverts du sang des faibles. Le rêve ne devrait plus se briser. « Le rêve est terminé. Au mieux, donne-le au Seigneur. » Tandis qu'Helga était sonné, Vlad le frappa avec ses cisailles. La lame rouillée par le sang ne glissait pas facilement. « C'est drôle », dit Vlad en tournant la tête. Les cris d'Helga résonnèrent tardivement dans la pièce. Sa voix n'atteignit personne. Comme les autres. « Un peu trop lent. Et alors ? Tu veux le garder pour toi ? » Vlad était ravi de ce que William lui offrait. Il jeta les cisailles, les reprit à deux mains et les enfonça dans le ventre d'Helga. Un grand pieu fut planté. « Ahh !? » Le corps d'Helga se cambra. « Encore un. Laisse-moi faire. Je suis doué pour ça. » Vlad était en feu. Il ne reconnaissait plus Helga. C'était une simple poupée de viande. Il avait des choses à penser. Comme d'habitude, si on le brisait, il pouvait vivre et chanter pour toujours. Tant de choses brillantes. « Désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé, désolé pour les choses sérieuses ! » Vlad n'entendait même pas. Il enfonça un autre pieu. Du sang frais gicla à chaque coup. Il utilisa un marteau pour bien fixer le pieu dans le sol. « Yuruzan, Yuruzan, je vais le faire lentement, je vais le faire lentement ! » Le corps rebondit. Avec un marteau tandis que le pieu accrochait l'os— « Ouais, voilà des cisailles. Le moment où tu t'assois sur ce ventre est à voir. » Vlad était euphorique. Noyé dans le soulagement d'être sauvé et dans son plaisir habituel. William luttait avec la comédie grotesque devant lui. Certes, leurs racines n'étaient pas si différentes des siennes ou de celles de Victoria. Ils voulaient aimer, être aimés, donner de l'amour. La seule différence, c'était la manière. Al et Vlad étaient similaires. Tous deux avaient aimé avec passion, avaient perdu et étaient devenus fous. Vlad avait dirigé son vide vers les autres, Al l'avait tourné vers lui-même. Ce n'était pas une différence de personnes, mais probablement de positions. Al n'avait pas autant de pouvoir pour viser les autres. Au final, le résultat n'était pas si différent. Si Vlad était détruit par la roue du karma, William le serait aussi un jour. C'est pourquoi William en était conscient. Victoria et Helga étaient similaires. Leurs souvenirs d'amour étaient ténus, et ils désiraient ardemment être aimés. Ni Helga ni Victoria n'avaient choisi de partir. Victoria avait tout donné à sa possession, Helga avait tout pris aux autres pour son bien. Résultat : tous deux se détruisirent par l'ego. (Non, il était le seul à avoir choisi, et sa main est blanche. Trop belle pour être alignée avec nous. Dans une autre vie, essaie de vivre un peu plus intelligemment. Une belle vie est possible.) Il pensait à la tragédie qui se déroulait. Bien que les chemins diffèrent, le résultat convergeait un jour. William le savait. Cette scène serait la sienne un jour. C'était l'avenir qui attendait ceux qui s'enfonçaient dans leurs actes. « Oh, c'est maintenant— » « Oh, ça ne bouge plus ! » Un pieu monta. Avec l'œil gauche et l'illusion d'Arlette— Tiens bon, détruis.