Chapter 162 - Revision Interface

Chapitre 164 L'épée de Kyle s'arrêta net. Une tristesse profonde habitait son regard. « Refuse, Favela. Nous n'avons d'autre choix que de tuer Al. » À chaque fois, c'était Favela qui mettait fin à leurs conflits. Cette fois encore, elle intervint de la même manière, prononçant ces mots comme une tentative de réconciliation. Mais aujourd'hui était différent. Tous deux étaient déterminés. Aucun ne comptait céder. « Ce n'est pas suffisant pour tout oublier et tout abandonner. Pas assez pour accepter des choses incompatibles avec ta façon de vivre, des choses si chaleureuses et complètes qu'elles ne peuvent être tranchées par des exceptions. C'est idiot, stupide, tendre et pur... Et maladroit. » Une faiblesse s'échappait des yeux de Kyle. Elle tendit sa main. Les jours passés avec Al défilèrent dans son esprit, la faisant hésiter. Lorsqu'elle commençait à se perdre dans une vie pleine de sourires, elle s'arrêtait parfois et marchait à ses côtés— « C'est trop tard. J'aurais dû le tuer plus tôt. » La résolution de Kyle ne faiblissait pas. « Je le sais. » Pourtant, le regard de Favela disait clairement qu'il ne reculerait pas. « Kyle, tais-toi. » « C'est une affaire entre nous deux. Toi, tu— » « Non. Entre trois. Moi, toi, Al, et le problème de William Liwius. » Kyle rangea sa hache. Favela, qui avait traversé des épreuves difficiles, ne comprenait pas pourquoi il osait invoquer William. « Maintenant, c'est entre Kyle et moi. Pense encore un peu, seulement à toi. Il n'y a pas d'homme meilleur que Kyle. » La joue de William claqua. La même que Wilhelmina avait frappée la veille, mais cette fois, le coup n'avait rien de la délicatesse d'une noble. Sa lèvre se fendit, et le sang coula. « Je ferai ça, alors je ne te laisserai pas partir. » La couleur dans les yeux de Favela était la même que celle de Kyle. Une teinte de tristesse, et d'adieu. Kyle comprit enfin son intention. « Fais-moi une faveur, pas plus... ne dis plus rien ! » « Que penses-tu de Kyle ? Une amie ? Une meilleure amie ? Une maîtresse en escrime ? Peux-tu entendre quoi que ce soit ? Une personne commode ? » « Arrête ! » Les protestations de Kyle furent vaines, Favela continua. « Je ne sais pas ce que tu as accumulé, mais je devine que c'est très lourd. Tu veux vraiment le confier à quelqu'un, mais personne ne peut porter ce poids, et tu ne peux t'empêcher de le supporter. Je vois, des choses lourdes. » William observa son entourage avec méfiance. S'il regardait droit devant, tout semblait se briser, comme s'il détournait les yeux de quelque chose. Il voulait fuir, s'échapper, se tuer. « Tu vas tout rejeter sur Kyle. Kyle pourra te porter. Kyle devrait pouvoir le supporter. Même ta vie sur son dos. Kyle continuera à vivre à partir de maintenant. » William eut un sourire sec. Le monde à zéro degré, son dernier bastion s'effondrait. Une exception dans l'exception de leur monde à trois. C'était une zone absolue. Il avait cru qu'ils resteraient connectés même séparés. Plutôt, William dépendait de cette relation. « Tu crois que Kyle sera heureuse si elle te tue ? Es-tu si fort ? Le crois-tu vraiment ? Hé, réponds-moi ! William Liwyus ! » Favela pleurait. Son visage se tordait comme jamais auparavant, et les émotions gelées accumulées depuis longtemps explosaient. Depuis sa naissance jusqu'aux sombres affaires familiales, il avait glacé son cœur et figé son visage sous des couches d'expression impassible. Et il avait survécu. « Hé, tu es blessé ? » « Ne t'inquiète pas. Je te tuerai si tu y touches. » « Je déteste être tué. Mais je sais. Tu es magnifique, je veux être ton ami. » « ... Idiot ? » « Oui, tu as bien compris. Je recevrai aussi bien des coups. Je suis Al, et toi ? » « ... Favela. » « Merci, Favela. Tu vois ? Montrons-lui. » Favela, l'exception. À partir de ce moment, la vie de Favela commença à se colorer. Un trésor précieux pour lui. Il n'avait jamais oublié cette rencontre, cette relation, tout, absolument tout. Il ne l'oublierait jamais. Mais— « Kyle est faible. Bien plus que tu ne le crois. Penses-tu qu'une personne qui porte tant de fardeaux puisse vivre ainsi ? Même si elle est si forte, elle est seule. Nous ne pouvons pas en supporter plus. Sensible comme Kyle. Oui, Kyle est bien plus faible que toi. » C'est pourquoi Favela choisit. Il avait été heureux grâce à Al. Parce que « les deux » avaient trouvé un partenaire en qui ils pouvaient avoir confiance, une existence qu'ils pouvaient appeler une exception. « Je suis égoïste, alors je choisis de ne pas perdre deux personnes. Mieux vaut rire même si c'est vulgaire. Mais je ne peux pas vivre seul, tu me l'as permis, cette faiblesse que tu m'as donnée, qu'est-ce que c'est ? » Favela sourit. La tempête était terminée. Une lumière perçait le ciel nuageux. Il ne pouvait plus mentir. Ces larmes coulaient des yeux de Favela, comme de ceux de Kyle, et même de ceux de William— « Alors je suis désolé. Kyle ne te tuera pas. Kyle ne sera pas tuée. C'est mon choix. Je t'aimais bien. Je t'aime encore, mais— » Favela inspira profondément. Pour briller, pour saisir demain. « Adieu. » Kyle laissa tomber son épée. Elle baissa les yeux, honteuse de son impuissance. Maintenant, elle se haïssait d'être si soulagée de ne pas l'avoir tué. Elle ne pouvait rien contre sa faiblesse. Car ce n'était ni Kyle ni Al, mais Favela qui avait mis fin à tout cela. (Attends-moi ! Ne sois pas seul ! Je suis trop faible ! Je t'en supplie, sauve-moi ! Passe du bon temps avec moi, moi, moi— Le dernier bastion s'effondra complètement. Il n'y avait plus rien de chaud dans son cœur. L'abîme attendait, bouche ouverte. Son cœur criait, assoiffé, haineux, jaloux. Remplis cet abîme avec n'importe quoi, peu importe. N'importe quoi. Pourvu que quelque chose y entre. « Je— » William retint quelque chose qui lui montait aux lèvres. Favela avait porté la dernière douleur. Que pouvait-il demander de plus ? N'oublie pas. C'est ma façon de vivre. Personne ne me l'a imposée. Des graines que tu as semées, des fleurs que tu as fait éclore. « Non, rien. Veux-tu entendre une dernière chose, Kyle ? » « Oh, quoi donc ? » William prit une grande inspiration. Il voulait graver ce dernier instant dans sa poitrine. « Dis-moi, étais-je faible ? Suis-je devenu fort ? » Kyle essuya ses larmes. Une amie proche atteignait son véritable nid. Elle savait qu'il ne reviendrait plus vers eux, pas vraiment. Même dans la mort, ils ne seraient pas réunis. Elle en eut le pressentiment. « Oui, tu es fort. Plus fort que quiconque, alors ne perds pas contre qui que ce soit. » « Oui, je me sens confiant. Merci Kyle. ... Je te suis un fardeau. » William se releva. Désormais, il était prêt à avancer par ses propres moyens. La dernière clémence avait disparu, la dernière exception s'était évanouie. « Merci Favela. Et adieu. » Favela s'effondra. William lui sourit. Il avait toujours été sauvé par sa force. Même aujourd'hui. Après tout, il y avait toujours eu deux hommes féminins. Il en était reconnaissant. Il s'arrêta. Puis partit. « Je te rendrai cette faveur un jour. Pas en ami. Parce que je ne pense pas que ce soit bien de s'en libérer. Enfin, j'espère qu'il n'y aura pas besoin de la rendre. » William ramassa son épée. Il la rangea dans son fourreau et tourna le dos aux deux autres. « Je vais tout obtenir ! Richesse, statut, et renommée ! Tout ! Vous deux, vivez prudemment et attentivement ! Faites comme des enfants, comme n'importe quelle personne ordinaire, vivez une vie qui vous convient ! Je suis l'homme qui conquerra le monde, notre monde est différent ! » Des mots déchirants. Même vains, ils étaient bons pour ces derniers instants. Tenons-nous magnifiquement. « Je créerai un monde où vous vivrez. Je serai le roi de ce pays ! » Et un pas, encore un pas, il s'éloigna de la dernière ligne. Les deux autres le regardèrent partir en silence. Ils voulurent l'appeler encore et encore. Ils savaient que son dos tremblait de solitude. Ils savaient aussi que son visage était trempé de larmes. Ils comprenaient. Parce qu'ils étaient trois amis proches. Et parce qu'ils étaient proches, ils devaient se séparer. « Regardez mon dos. Assurez-vous que je paraisse heureux ! » La solitude s'éloigna. Cette fois, il n'y avait pas d'échappatoire. Tout avait disparu. Pourtant, il accepta naturellement cette froideur, sans même s'en étonner. Froid, seul, il avança. Le chemin que William avait parcouru devint une voie royale. Tout le monde l'emprunterait, et cela deviendrait un pays. Allez, tout commence ici— ○ « Je viens de rentrer. Es-tu prête pour demain ? » William appela Victoria. Dans une pièce froide et sombre, même les bougies n'étaient pas allumées. Cela ressemblait au vide en William. « Aujourd'hui, j'ai dit adieu à mon meilleur ami. Peut-être que je ne faisais que retarder l'échéance depuis longtemps. C'est moins douloureux que lorsque je t'ai perdue, c'est vrai. Alors ne me regarde pas avec ces yeux suppliants. » William caressa les cheveux de Victoria. Même morte, ses doigts étaient transparents. Il aurait voulu rester ainsi longtemps. « Theresa va sûrement découvrir quelque chose. Aujourd'hui, je lui ai montré. Ne t'inquiète pas tant. Elle est intelligente. Ce n'est pas qu'une question d'émotion, elle sait perdre et gagner. Bernbach, dans cette situation actuelle. Elle sait bien qui est l'homme capable de me protéger, toi qui m'as tout donné, ma vie, mon amour, tout... Je n'en prendrai plus, tu es la prochaine chose la plus importante, je la protégerai. » William approcha sa joue de Victoria. Le parfum des fleurs. Il l'aspira de tout son cœur. Puis, en partant, il déposa un léger baiser sur son front. « Tant qu'ils ne se mettent pas en travers de mon chemin, ce sont tous tes proches qui étaient censés être ma famille. Dors en paix. Dors inutilement. Une mort inutile est la tienne. Avec mon amour. » William commença à lire les livres empilés près du fort de Victoria. Il faisait froid, et une personne vivante et une morte profitaient de leurs derniers instants dans cet espace rongé par l'hiver. Un adieu permanent viendrait avec les funérailles du lendemain. ○ Les funérailles se déroulèrent sans encombre. Marianne joua le rôle de jeter la première poignée de terre sur le corps. En la voyant verser la terre petit à petit en pleurant, les visages s'assombrirent de chagrin. Pendant ce temps, William resta impassible du début à la fin. Lorsqu'il jeta la terre, il garda le silence et ne regarda personne. Certains dirent que c'était cruel. D'autres murmurèrent qu'il aurait pu montrer une seule larme. « Le Chevalier Blanc n'a donc aucun sentiment ? » « Non, il est accusé d'avoir tué Jurgen. Dans ce cas, le chef était Jurgen, et il a envahi la maison immédiatement avec toutes les preuves et a tué tous les membres de la famille, y compris ceux qui résistaient. » « Vraiment ? Quelle histoire horrible. » Ceux qui chuchotaient et commentaient les rumeurs. En voyant William blessé, ils étaient convaincus que les rumeurs étaient vraies. En réalité, le fond des rumeurs était exact. À l'origine, la personne qui manipulait les criminels ayant enlevé Marianne agissait pour rejeter tous les crimes sur quelqu'un d'autre. C'était un fait qu'il avait infiltré le manoir de Jurgen la veille et tué toute la famille avant son combat avec Kyle. Le but était d'éliminer les témoins, l'affaire de Marianne ne pouvait pas fuiter, mais bien sûr, il n'avouerait jamais. Alors il avait frappé en premier. Après cela, toutes les preuves matérielles de l'époque et les preuves forgées devaient être exposées. C'était aussi une bonne situation que les excuses de laisser les corps à la vindicte populaire soient utiles. « Il n'y a pas de louanges. Si le crime est un fait, la mort de la famille est une punition justifiée. Comme c'est une affaire familiale, il n'y aura pas de plaintes. Avez-vous montré amour et loyauté avec passion ? » Loyauté envers son seigneur, amour pour celle qui devait être son épouse, une pièce de vengeance montrant les deux. Cela montrait aussi la peur du Chevalier Blanc. Ses capacités de collecte d'informations et son talent à l'épée aussi. William ne versa pas de larmes. Mais ses blessures parlaient de la profondeur de cet amour. En réalité, elles venaient de Kyle, mais c'était une façon élégante de les utiliser. ○ Les funérailles terminées, ce fut le moment où tout le monde commença à haïr les morts, où les nobles exprimèrent leur horreur. Beaucoup se précipitèrent vers William, l'encourageant avec des larmes. « Hé, c'est dur, » « Ça va ? » et « Demande-moi n'importe quand, » ils lui firent les yeux doux en se serrant contre lui. Leur but était de se rapprocher de William, désormais libre. En y regardant de plus près, la plupart des nobles amenaient leurs filles. Ayant perdu sa femme et son seigneur, les nobles voyaient une opportunité. « Je déteste ça. Je ne supporte pas. » Gilbert, présent, cracha ces mots. Hilda à côté avait la même expression. « Pourquoi William ne les repousse-t-il pas ? » Anselm rit d'eux. Gregor soupira à ses côtés. « Tu es un peu trop radical. Ça empire récemment ? » « Déficience de William. C'est parce que ses adeptes sont comme ça. » Hilda secoua la tête. Anselm continua à fixer William, ignorant ces remarques. Le roi solitaire qu'il cherchait était de retour. Il aurait aimé le ramener de ses propres mains, mais il ne se permettrait pas ce luxe. Les faits avaient été tranchés par lui-même, mais Anselm serait ravi de le savoir. Ce qu'Anselm voulait de William, c'était exactement cela : qu'il ressemble à un roi. « La meute de nobles est dispersée. Les célestes arrivent. » Au bout du regard de Gilbert se trouvaient trois célestes escortés par Herbert, Yan et Karl. Le premier prince Felix, le deuxième prince Erhart, et la princesse Eleonora se tinrent devant William. William plia le genou et inclina la tête avec fluidité. « Relevez-vous. » Lorsque William releva la tête, il vit Eleonora sourire tristement. « Quelle malchance. Malgré toute la force du Chevalier Blanc, sa main était limitée. C'est un événement tragique. J'espère que vous ne vous effondrerez pas et vous relèverez. » Felix, bien que stupide, prononça des paroles douces. Les murmures alentour s'amplifièrent. Il était rare que Felix parle ainsi, et venant de la rébellion des deux générations qui détestaient ses cheveux, c'était une histoire aussi rare qu'inouïe. « Reposez-vous. C'est bien de se reposer jusqu'à ce que l'esprit soit prêt à combattre à nouveau. L'hiver est long, il reste du temps. Beaucoup espèrent votre retour, pas seulement moi. Tous, n'est-ce pas ? » Les trois généraux dans les mots d'Erhart. « Reposez-vous, détendez-vous, et lisons à nouveau ensemble. Quand votre esprit sera guéri et que vous aurez le temps de lire. Oui, je suis votre ami. » La tristesse dans les mots d'Eleonora, et l'amour pour le Chevalier Blanc. Cela représentait la profondeur de leur relation. Les nobles échangèrent des regards. Si jamais— « Je pense que ma femme serait heureuse de vous voir venir tous les trois. Merci encore. » William s'inclina à nouveau. Les sœurs, ses parentes, firent de même. « C'est tout. Je le répète, reposez-vous bien. » Erhard partit le premier, suivi des autres invités. Comme le disaient les Altesses, se reposer, mais agir à l'inverse serait aller contre la volonté royale. Quoi qu'il en soit, c'était semer, et l'invitation à la fête intérieure était le jeu. « C'est devenu une grande cérémonie grâce à vous. Merci. » « Je n'ai pas eu le temps de haïr ma famille. Je devrais plutôt m'excuser. » William et Theresia se tinrent côte à côte. Les autres sœurs étaient parties avec Marianne et Ernesta, qui ne cessaient de pleurer. Wilhelmina les observait, mais partit sous un regard de Theresia. « Père était un homme tué justement. Un pauvre homme qui avait perdu sa mère et était devenu fou. » « L'affaire ne sera pas exposée. Je fais de mon mieux. J'espère que vous ne marcherez pas sur la route du devant. » « Oui, de quoi à quoi... merci. » Theresia leva les yeux vers le ciel, dégagé comme si la tempête de la veille n'avait été qu'un mensonge. « La rétribution, j'étais préparée, et un jour cette récompense du mal viendra, et il y a des reproches pour ceux qui n'ont pas pu arrêter le mal, mais pourquoi cet enfant ? » Le regard de Theresia se troubla. William détourna délibérément les yeux. « Nous survivrons et cet enfant mourra. Une telle absurdité, est-ce bien ? » « Je ne pense pas que ce soit si absurde. Pour Victoria, Marianne, ou même toi, pour ceux qui sont intimidés, c'est la même chose. Ce sera pareil. » « Oui, oui. C'est vrai. » Theresia se tut. Elle était censée recevoir la malveillance de Vlad, sa récompense. Tant de sœurs avaient gardé leur dignité même après avoir quitté la maison. Elle n'avait pas pu l'arrêter. Elle avait survécu, ignorant que sa sœur mourrait. Une telle tragédie était insupportable. « Je vais m'installer chez Wilhelmina. C'est un seigneur apathique sur qui cette enfant s'appuie, mais c'est une personne douce comme elle l'espérait. C'est suffisant. » « Je comprends. Je conseillerai pour l'héritage des terres. » « S'il te plaît, c'est une maison dont je n'ai plus besoin. » « Ce n'est pas vrai. Pour moi— » Theresia regarda William avec insistance. Devant cette expression qui annonçait le sujet principal, William prit une inspiration et fit face à Theresa. « Quelle réponse veux-tu ? » « Tout d'abord, pourquoi ne pas limiter Bernbach ? » « Je veux faire de ces terres un petit pays que nous avons récemment perdu, et les terres que nous obtiendrons dans la guerre, aussi dispersées que possible, pour les gérer de nos propres mains. Oui, Bernbach est une maison très pratique. Tout en étant dirigée par moi, » William montra rapidement l'intérieur de sa main. Non, il pensa qu'il valait mieux montrer ici et partir comme il le souhaitait. Inutile de mentir à quelqu'un qui avait déjà compris. « Oh, je pense que c'est une bonne cachette. » « Oui, c'est vrai. Je ne perdrai pas, et tu es la seule. » La relation actuelle entre Bernbach et William était mutuellement dépendante. C'était la situation actuelle, une bonne relation, où l'absence de l'un blesserait profondément l'autre. « C'est bon. Je le dirai à son mari. Une autre chose, on va te demander. » « Quoi, si je peux y répondre ? » « Aimes-tu Victoria ? » La question de Theresia. Ce qui lui vint à l'esprit ressemblait à une mendicité. « Non, non. Aucune femme ne m'aimera plus profondément désormais. Je peux l'affirmer. » William répondit avec assurance. Seule cette réponse pouvait être affirmée sans détour. C'est pourquoi il la trancha. « Oui, c'est bien. » Theresa sourit tristement et s'éloigna de William. Et elle commença à marcher. Un pas, deux pas, William fixa son dos. « Si toi et son fils, tu n'étais pas William de Lusthania, et ce fils n'était pas un fils de Bernbach, seriez-vous heureux ? » Peut-être cette question était-elle destinée à rester en elle. William en était convaincu. Theresia était consciente. Qu'il n'était pas William de Lusitania. Elle supposait qu'il s'était approché de la maison pour se venger de Vlad. Dans ce cas, elle pouvait penser que le vrai pauvre était William. Le frère d'Arlette et la fille de Bernbach, la question de ce qui serait arrivé autrement. William réfléchit un instant. Peu importe ce qui se cachait derrière la question, il la repoussa au fond de son esprit. Le problème était ce qu'il pensait et comment il le pensait. « Tant que je serai là, la fin sera la même tant qu'il sera là. » Que ce soit Bernbach ou non. Tant que Victoria serait aimée, ce serait un destin désespéré tant que William voudrait être roi. « ... Tu me manques. » Theresia s'éloigna. Seul William resta devant la tombe. « Désolé, quel que soit ton choix. Si tu vois ce chagrin, as-tu encore des doutes dans ton cœur ? Aujourd'hui, nous sommes venus ici plus tôt que quiconque, et je me hais encore. « Tu vas bien, tu es un homme bon. Je t'ai profondément aimé. » » William lança ces mots sans regarder la tombe. « Je n'aurais pas choisi ta famille importante avant de te faire pleurer. » William regarda le ciel. Une journée si belle qu'elle semblait perdue. « Je sais. Pourtant tu m'as choisi. Je t'ai aussi demandé. Je te donnerai tout de moi. Si tu es morte et toujours amoureuse, prends-le avec toi. » Une larme coula sur la joue de William. Le ciel était si clair qu'il n'y avait pas d'excuse. Pourtant, William la prit pour de la pluie. « Je laisserai tout mon amour ici. Adieu Vittoria, mon amour. » Le temps avance. Le monde est beau. Allons de l'avant. Même si c'est le cas, c'est pour la main. La dernière chaleur s'échappa. Et tout fut achevé. Un vrai roi, une entité guidant les gens insensés—