Chapter 195 - Revision Interface

<h1>Chapitre 197</h1> Je compris que le rêve que j'avais vu au bord de la mort était celui de ma sœur. Ou plutôt, je pensais pouvoir atteindre la fin emplie d'une certaine justice, Uwayn, qui fut mon bras droit disparu. «... Espèce de salaud, putain de Temee, vraiment.» Un chevalier blanc se dresse dans le champ de vision de Wolf. Rien autour, juste un règne solitaire. Personne ne peut l'accompagner. Tous sentent la peur dans leur dos. Une lumière éblouissante au loin. Nul n'apparaît pour vénérer, pour détourner le regard ou pour suivre. «À cette époque, Temee avait aussi ce visage impassible. Comme une évidence, personne ne détournait les yeux même s'il ne les regardait pas. Le dos qu'il montrait était toujours parfait, et je ne percevais aucune faiblesse, pas même une poussière. C'est un enfoiré, Temee est vraiment fort.» Wolf suivait son dos comme une ombre lors du conseil des rois. Wolf ne ressentait rien d'élégant, juste une élégance à en crever de jalousie. Pourtant, dans l'ombre, derrière chaque événement, chaque jour, il ne relâchait jamais ses efforts, s'entraînant sans relâche. Wolf éprouvait une profonde révérence face à cette attitude. «Pourquoi es-tu là ?» Wolf, à l'époque, avait demandé. Il avait perdu Uwayne, perdu nombre de ses compagnons, et sous la bannière du Roi des Héros, il s'était dépassé comme jamais de son vivant. Même ce Wolf-là se reposait le jour du festival. On ne le sentirait pas au début. Un tel jour, personne ne le voit, pourquoi peux-tu être ici ? «J'ai peur.» «Peur ? Toi, Temee ?» Je me souviens avoir été surpris par cette réponse inattendue. «Peur. Je ne suis pas un génie comme toi. Si je me repose un jour, quelqu'un avance pendant que je m'arrête. Une différence d'un pas naît. Ce serait bien si ce n'était qu'un pas. Mais un génie en fera deux ou trois par jour, non ? Alors, tout ce que les gens ordinaires peuvent faire, c'est continuer à avancer pas à pas. Seul un génie peut se permettre de prendre un jour de repos, puis un autre, et continuer. C'est le chemin de vie donné aux gens normaux.» La faiblesse que son dos révélait. «C'est une histoire de faiblesse.» «Tu ne peux pas comprendre.» J'ai ri avec mépris. «Et pour les vies que mon chemin a écrasées, ce n'est pas une histoire que je peux pardonner, si ?» «Tu peux en saisir le sens. Que dis-tu des ennemis que tu as vaincus ?» «Ça se limite aux ennemis. Ennemis et alliés, toutes les vies tombées pour mon chemin. Je me sens responsable de tout jusqu'à présent. Si je ne crée pas quelque chose qui en vaille la peine, les prendre n'a aucun sens. Mourir sans avoir rien produit, ça aussi fait peur.» Je n'en comprenais pas le sens. C'était une histoire trop abstraite, trop lointaine comme sentiment. À l'époque, je pensais qu'au fond, le Chevalier Blanc et moi ne pourrions jamais nous entendre. «Je ne comprends pas.» Le Chevalier Blanc grimace face à cette réponse audacieuse. «Tu sauras un jour. Si tu es un réceptacle porté par les gens. Les vies qui reposent sur ton dos, leur poids. Regarde-les en arrière de temps en temps. Il y a un paysage qu'on ne voit pas juste devant soi.» Je ne sais pas. Je ne comprenais pas. À cette époque, Wolf détournait toujours le regard, obsédé par la force, et fuyant la force. Regardant droit devant, ne voyant que le chemin du renforcement, il n'y avait rien de superflu ici. Pourquoi voulais-tu devenir fort ? «Désolé, ça va être un gros coup, je suis juste devant toi.» Wolf tourna la tête. Je compris enfin. Il regarda lentement en arrière. Il y avait une multitude de vies, des flammes, Uwayne et ses compagnons mercenaires, et la sœur bien-aimée Lilla. Ce n'est pas seulement le chemin que Wolf a parcouru, les ennemis qu'il a terrassés. Les vies de ses amis fondateurs ont aussi été sacrifiées. «C'est lourd, mais ça fait mal, non ?» Rappelle-toi le poids de ces vies. Pour qui voulais-tu devenir fort ? Je me souviens avoir oublié : pour moi, pour les gens, pour le monde. N'oublie pas le commencement, et où tu veux aller. Le chemin est une révolte contre la perte. Une vie qui était faible et à laquelle ma voix n'atteignait pas, qui s'est éparpillée. J'ai demandé la puissance pour atteindre cette voix. Le but n'était pas de devenir fort. J'ai entendu qu'on devenait fort. J'ai une voix. Je peux l'atteindre. Crier pour ceux sans voix. Parce que je sais. Parce que j'étais. «Tous, laissez-moi porter encore une fois ce poids correctement. Laissez-moi supporter ce fardeau. Je porterai tout sur mon dos et je courrai.» N'oublie pas. «Écoutons nos voix.» Je peux voir un loup. Et le roi des neveux rit. ○ El Cid cessa de vouloir le transpercer. Il retint fermement ce qu'il ressentait et observa l'état de l'ennemi à terre. Une faible flamme apparaît dans les yeux d'El Sid. Les mercenaires noirs hurlaient au premier rang. Le champ de bataille était déjà terminé quand El Cid atteignit le fort. Après cela, qui l'emporterait, le faucon ou le soleil ? Même inférieurs, ils avaient une forte habitude de perdre leur éclat, mais ils croyaient encore en la victoire même face à cela. Les généraux d'Estadard fixaient silencieusement l'ennemi. Un champ de bataille dont ils étaient fiers, perdu parce qu'ils s'étaient fait dépasser. Pour ceux qui n'avaient jamais pensé à se rebeller un jour féroce, il semblait plus beau d'avancer en étant déchiré. Dino attrapa la nuque d'Ulysse, qui se tordait comme un chiffon, fonça au premier rang pour être bien visible, et secoua la tête d'Ulysse qui perdait conscience. «Réveille-toi, gamin. Juste un bon cousin.» Ulysse avoua voir sa conscience retomber au sol. Il ne voyait aucune vision de victoire dans cette situation. Dès le début, l'éclat et la force du Soleil Levant dépassaient l'entendement d'Ulysse. «Je ne suis pas stupide. J'ai arrêté ça pour moi. Je peux sentir davantage. Si je meurs, je tue mon général. Si je meurs, je meurs, je meurs. Eh bien, regarde, petit à petit, ça commence à se rallumer.» Ulysse fut surpris par les mots de Dino. Il était aveuglé par l'éclat d'un jour enflammé, mais en effet, une toute petite flamme commençait à jaillir de l'intérieur de Wolf. Pourtant, elle restait bien faible. Rien à voir avec le feu de l'adversaire. «Je suis fier. Je suis venu jusqu'ici pour affronter cette personne à nouveau. Mon petit neveu me va très bien. J'ai fait bien des fois ce que pensent les huîtres. Depuis un demi-siècle, ceux qui ont combattu, ennemis et alliés, ont été brisés. C'est inimaginable de faire face à un monstre sans être brisé.» Dino se laissait aller. Le samouraï partait du but. Plus on devient fort, plus on connaît la distance, et quand on s'en rend compte, on ne vise plus que la forme. J'avais même renoncé à rattraper, même si ça dépassait. Tout comme Pinot et Lalo. Ils étaient brisés. L'homme qui cherche à se relever ne l'est pas encore. «C'est magnifique. Ton Général, Temee.» Maintenant, je peux voir et comprendre la flamme qui se rallume. «Wolf !» Maintenant, voyant l'homme qui s'est relevé, mes amis crient. Une fois encore, ils cherchaient la suite de leurs rêves. Une foule de vulnérables rassemblés par la force de Wolf. Seuls ceux qui avaient dû renoncer au pays, contraints d'abandonner. J'étais attiré par la force de Wolf. Je sentais mon cœur dans mon dos. «Wolf !» Anotol cria aussi. Par un étrange destin, il s'était retrouvé aligné sur la roue. Au début, c'était juste une reconnaissance pour les bénéfices rendus. Mais en voyageant, en combattant, sa perception changea. Pour la première fois, il ressentit un homme d'une force différente, ni crainte ni terreur, et apprit la vraie loyauté. Il tomba amoureux de la chaleur de cette force. Maintenant, il tremble en voyant cette lueur grandir. Son cœur s'agite. «Wolf, donne tout.» Nika murmura d'une voix si faible qu'elle n'atteindrait jamais. Le voyage commença avec bien moins de pertes dans la bataille qui détermina les tendances du monde. Il y en eut beaucoup. Des regrets aussi. Mais il pensait encore du fond du cœur. Il trouvait ça bien. Il était fier d'avoir choisi Wolf. Il abandonna le réconfort temporaire et marcha vers le fort. Croyant qu'il y avait une lumière devant. «Je suis plus faible que toi.» Une combativité qui monte en dépit des mots. El Cid sourit. Une fois encore, il est excité à l'idée d'espérer. Il l'a brisé tant de fois. À chaque fois, il revenait plus fort. Cette fois encore— «Mais nous sommes forts. Nous avons été meilleurs que toi.» Il est revenu plus fort. Une atmosphère prête à exploser. Derrière, on dirait une brume. Une flamme en forme d'homme. Tout le chemin que Wolf a parcouru. Bientôt, un cheval bien-aimé se tenait aux côtés de Wolf. Fier de porter Wolf, il exprima son intention de courir à nouveau ensemble, de laisser le soleil se coucher. «Hé, tu veux tout donner d'un coup ?» Wolf secoua la tête. Son cœur n'avait jamais été aussi léger. Son âme était en liesse. Derrière lui, le passé et le présent regardaient son dos. Il ne pouvait se permettre de les décevoir. Les amis qui croyaient en Wolf et suivaient la route. Ceux qui l'avaient envoyé vers le soleil avec la pensée de la mort. Passé et présent s'harmonisaient, traçant le chemin vers le futur. «Nous sommes forts. Écoutez nos voix !» L'écorce de Gank Strider d" Ébène" commence à 10% pour tout révéler. ○ El-Sid frappe Wolf, qui bondit comme une flèche. Voyant ses yeux plus brillants qu'avant, El-Sid en fut convaincu. Il est si fort qu'il est isolé. Voyant le loup qui a rampé jusqu'à son niveau, il rit face au jour implacable. «Je suis le plus fort !» El-Sid fond sur la lance qui accélère. Un coup destructeur, esquive et enfer, prise et enfer. Une force trop grande ne permet même pas de toucher. «C'est pourquoi je l'admets !» Wolf fonça vers le coup et tordit son corps de toutes ses forces. Gulun tourne comme un flip, son bras dépasse l'amplitude humaine. De moins à plus, accélère à partir de zéro. Et au-delà. Moi-même jusqu'à présent. Atteindre. Aller sur la scène du grand jour. «Quoi !?» Chaque coup était contrebalancé avec la même puissance. En d'autres termes— «Mais... c'est moi qui vais gagner !» La vitesse et l'agilité surpassent celle de Wolf. Wolf frappe sans interruption. Wolf est plus rapide que l'attaque précédente, même avec moins de temps. «Tu me presses encore ?» El Cid sourit largement. Peu importe combien de fois tu es brisé, tu dépasseras tes limites et renouvelleras le meilleur de ta vie, et en pensant à l'adversaire qui se relève pour te combattre, tu ne peux que sourire. C'est pourquoi El Cid s'ennuyait tant, le plus fort, les adversaires à sa hauteur étaient rares, un demi-siècle à se repousser lui-même. Enfin, il avait pu en rencontrer un. «Guh...» La vitesse surhumaine se détruit elle-même en poussant l'autre. Un état où tous les limiteurs humains sont libérés. Au lieu d'avoir tous les mouvements surpassant les précédents, les dégâts corporels causés par ces mouvements augmentaient aussi. «Ne t'écrase pas ! Petit !» El-Sid lui-même dit qu'il croyait que l'ébène ne reculerait pas et ne s'effondrerait pas. Pour l'instant, son corps est bien inférieur au sien. Bien que la lignée soit différente, cette différence dépassait le jeu. Bien sûr, c'est déjà un monstre comparé aux autres. «La douleur est bonne. Très bonne. Alors tu gagnes !» Ça fait hésiter l'esprit. La signification des 10% de William et de Wolf est trop différente. La qualité des corps diffère. Doux, souple, mais fort. À part El Cid, même Stracles serait dépassé en talent. Si l'esprit de William s'y ajoutait— «Oh, oh, oh !» Même face à un jour féroce, un loup est né. Le faucon ou le soleil tombera-t-il ? ○ Werkingrix perçoit la nouvelle ère qui fleurit en terre lointaine. Son neveu bien-aimé connaît sa propre force, et sa vérité est révélée. «Welkin, je regarde juste au loin récemment.» La sainte mordille. Une beauté intacte malgré l'âge. Elle a une brûlure perpétuelle, mais sa beauté et sa chaleur ne se perdent pas. «D'abord Wolf. Maintenant, peut-être plus fort que moi.» «Oh, hé, il a grandi.» Il sent qu'il a été clairement dépassé, selon le sens du Roi des Héros. «Mais l'adversaire est El Sid Campeador.» «... Oui, c'est dur, car il est plus fort que toi ?» «Oh, il est fort. Un monstre né, avec un corps et un cœur forts. Sans pitié, je n'ai jamais pu être son égal à la même époque. Moi et Stracles avions son plafond et c'était malheureux.» Welkingrix avait un air triste. El Cid était si seul à cette époque. Il avait peur de devenir trop fort et d'être seul. Alors ils se retenaient inconsciemment à leur niveau. Vraiment, il est plus fort. Le chiffre du corps est différent. L'esprit aussi est fort. Aucune chance en tant que guerrier. «Je me demande si Wolf peut sauver cette personne.» «Qui sait ? Ils ne sont plus dans ma catégorie. Je ne peux pas dire ce que je savais.» «Mais j'espère.» «Bien sûr. S'il y a une possibilité, c'est bien lui. Un génie né, avec un cœur fort, mais très différent d'El-Sid.» Vers la destination ultime. Ils étaient dans une situation où même le Roi des Héros ne savait plus.