Chapter 187 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 187 : Lumière et Ténèbres 7

Content

Chapitre 187 : Lumière et Ténèbres 7 [Note : Les conditions ont été remplies !] [Compétence : Volonté du Monarque (Unique)] [Débloquée !] [Effets en application] [Effets : Commandement Absolu] [Actif] [Effets : Réduction de 90 % des stats] [Actif] [Note : Tous les ennemis présents verront leurs stats réduites !] [Note : Tous les ennemis présents verront leur volonté soumise !] Au moment où des vagues de puissance ont parcouru mon corps, tout a semblé changer. Mon corps, encore épuisé et vidé par la lutte constante, n’a pas soudainement gagné une nouvelle force. Pourtant, d’une manière ou d’une autre, tout autour de moi semblait différent. La pression étouffante qui m’avait saisi quelques instants plus tôt avait disparu, et les chaînes qui avaient entravé mes mouvements—à la fois mentaux et physiques—se relâchaient. La clarté d’esprit que cela m’apportait était sans égale, plus tranchante qu’une lame. Bien que cela ne restaure pas les vastes réserves de mana que j’avais perdues en étant piégé par ces chaînes maudites, cela m’a offert quelque chose de bien plus précieux—la liberté. Le poids oppressant qui pesait sur moi, la force étouffante de la [Compétence : Chaînes Abyssales] d’Oz, s’était suffisamment allégé pour que je puisse exploiter l’ouverture. M’échapper de cet espace clos, qui semblait être une prison insurmontable il y a quelques instants, est soudainement devenu un jeu d’enfant. Les Chaînes Abyssales d’Oz—aussi surpuissantes que cette compétence semblait sur le papier—avaient leurs faiblesses. Bien qu’elles drainent le mana et tentent d’écraser l’esprit même de leurs victimes, elles reposent largement sur une bataille de volontés. Plus l’ego d’Oz était fort par rapport à celui de sa cible, plus sa compétence devenait dévastatrice, siphonnant lentement à la fois le pouvoir et la libre volonté. Dans le jeu, c’était l’une de ces compétences magiques notoirement difficiles, presque impossible à esquiver puisqu’elle émergeait des ombres sans avertissement, enserrant sa cible comme un prédateur invisible. Mais il y avait une faille critique dans la conception de son pouvoir. Une fois que vous saviez comment cela fonctionnait, le secret ne résidait pas dans l’esquive, mais dans la résistance—par la seule force de volonté. Il fallait affronter les chaînes, ne pas fuir. Et heureusement pour moi, les conditions étaient parfaites. Cachée au plus profond de moi-même, j’avais la compétence qui pouvait renverser la situation : [Volonté du Monarque]. Au moment où elle s’est activée, j’ai senti ses effets se propager autour de moi. Tant que votre ego, votre état d’esprit et votre volonté étaient plus forts que les siens, vous pouviez résister aux Chaînes Abyssales d’Oz, et peut-être même devenir immunisé. C’était pourquoi il était crucial, tôt dans le jeu, d’investir quelques points dans votre stat de Puissance, même si cela ne semblait pas nécessaire à l’époque. Dans des situations comme celle-ci, où votre esprit et votre résolution étaient mis à l’épreuve, avoir une stat de Puissance solide était la clé de la survie. Si je me souvenais bien, il fallait au moins un rang A en Puissance pour résister correctement aux effets des chaînes. Il ne s’agissait plus seulement de puissance brute—mais ma volonté était absolue, et cela seul suffisait à contrer les effets débilitants des chaînes. Même maintenant, alors que je me tenais sous la force oppressive des chaînes, tout ce que je ressentais était un profond dégoût, un mépris moqueur pour leurs tentatives pathétiques de m’enchaîner. La Volonté du Monarque démantelait lentement l’emprise qu’elles avaient sur moi, centimètre par centimètre. Bien sûr, les chaînes ne se sont pas désintégrées immédiatement—il y avait encore de la résistance, surtout lorsque Susan a soudainement bondi sur moi avec un couteau, visant directement mon cou. Le reflet froid de la lame a attiré mon regard juste à temps. Mon corps a bougé par instinct, esquissant un mouvement pour éviter l’attaque, mais ce qui m’a le plus frappé, c’était la clarté que l’affaiblissement des chaînes m’avait offerte. Dans ce bref moment de liberté, j’ai commencé à comprendre la situation dans son ensemble, reconstituant les pièces du puzzle à partir des fissures de la prison mentale qu’Oz avait construite autour de moi. « Oz est actuellement affaibli... » C’était une réalisation fugace, mais elle en disait long. Les chaînes, qui avaient été presque insupportables lorsque j’avais été capturé, vacillaient maintenant à chaque seconde qui passait. Qui qu’Oz et Dorothy combattaient en ce moment leur donnait suffisamment de fil à retordre pour affaiblir même un familier comme Oz. Il n’était plus entièrement concentré sur moi ; son énergie était divisée, et c’était l’opportunité dont j’avais besoin. Le moment de faiblesse des chaînes était comme une lueur de lumière traversant les ténèbres. Cela ne me rendait pas invincible, mais cela me donnait assez de marge pour commencer à renverser la situation en ma faveur. Qui qu’Oz combattait en ce moment le poussait à ses limites, l’obligeant à disperser sa force. La probabilité que ce soit Lucas qui ait forcé Oz à se mettre sur la défensive était élevée, mais il y avait aussi une bonne chance que ce soit l’une des héroïnes principales. Après tout, Dorothy m’avait choisi comme assurance, donc il n’était pas impossible que quelqu’un comme Rose ou Snow soit impliqué. Les deux étaient des étudiantes d’élite, capables de rivaliser avec Dorothy en combat singulier. Certes, ce serait toujours un combat incroyablement difficile, surtout avec la présence écrasante d’Oz, mais je ne les exclurais pas encore. Il y avait même une chance que Seo soit responsable, bien que cela semble un peu moins probable compte tenu de la nature du combat. Pourtant, je ne pouvais pas l’écarter complètement. Alors que je scrutais le cratère poussiéreux d’où nous étions sortis, il devenait clair que Dorothy nous avait enfermés profondément sous terre. Les alentours étaient sinistres, le sol en dessous brûlé et irrégulier à cause de ce que j’avais fait pour m’échapper. « Tu avais vraiment besoin d’utiliser la foudre dans un espace aussi confiné ?! » se plaignit Theo, toussant tout en essayant de se débarrasser de la poussière qui collait à son corps. Ses yeux parcouraient les alentours, essayant d’évaluer la situation sans croiser directement mon regard. Il évitait de me regarder, comme si reconnaître mes actions rendrait les choses plus gênantes entre nous. Je ne pouvais pas lui en vouloir d’être perturbé. Enlever les chaînes était une chose, mais sortir de cet espace étouffant, semblable à une boîte, en était une autre. J’avais été obligé d’utiliser bien plus de mana que je ne l’aurais voulu. Pourtant, c’était la seule façon viable de m’échapper du coffre-fort dans lequel Dorothy nous avait piégés. Je baissai les yeux vers l’énorme cratère d’où nous venions de sortir, réalisant que Dorothy nous avait délibérément scellés dans un grand coffre-fort caché profondément sous terre. Les bords du trou étaient déchiquetés, témoignant de la force que j’avais déployée pour nous libérer. Bien que Theo n’ait pas eu beaucoup de temps pour se plaindre, ses yeux et ceux de Susan s’écarquillèrent de surprise alors qu’ils fixaient le voile de ténèbres qui s’étendait dans le ciel. Les ombres profondes et troubles sous nous bougeaient comme des créatures vivantes, se répandant alors que le chaos éclatait dans toutes les directions. Des cris résonnaient dans le quartier, les sons de la bataille se heurtant aux cris étranges et surnaturels des monstres sombres qui semblaient inonder les rues. « C’est... » murmura Theo, sa voix à peine audible. « Le boss a fait tout ça ? » ajouta Susan, l’incrédulité teintant son ton. Je pouvais voir qu’aucun des deux ne comprenait vraiment ce qu’ils voyaient. Mais moi, oui. Le plan de Dorothy se déroulait exactement comme dans le jeu. L’immense voile noir engloutissait tout le quartier commercial, la tour de l’horloge se dressant au-dessus comme une scène prête pour l’acte final. La place de la ville grouillait de monstres d’ombre, et des otages—des civils innocents—étaient pris dans le chaos. Tout était étrangement familier, bien que l’exécution semblait un peu différente cette fois. BOUM ! Le sol trembla violemment sous nos pieds, et une explosion massive de lumière éclata au loin. Mes yeux se tournèrent vers elle juste à temps pour voir une vague de puissance—deux signatures de mana distinctes s’affrontant dans un combat pour la domination. La pression de leur bataille pesait lourdement sur l’air, rendant clair que l’événement principal avait déjà commencé. Je pouvais le sentir—Rose combattait Dorothy. Une partie de moi voulait intervenir immédiatement, rejoindre la mêlée, mais en regardant Theo et Susan, leurs visages pâles de choc, je réalisai qu’ils avaient plus besoin de faire partie de cette bataille que moi. « Qu’est-ce que vous attendez tous les deux ? » Ma voix était froide, mais calme, coupant la tension dans l’air alors que je fixais Theo et Susan. Ils me regardèrent, déconcertés, leurs yeux écarquillés d’incertitude. Voyant leur hésitation, je soupirai intérieurement, ressentant un mélange d’impatience et de compréhension. Mon regard dériva vers la bataille lointaine entre Rose et Dorothy, l’éclat du mana s’entrechoquant illuminant le ciel sombre. « Vous n’allez pas la sauver ? » demandai-je à nouveau, cette fois plus sérieusement, ma voix s’aiguisant avec détermination. À mes mots, une lueur de clarté revint dans leurs yeux, remplaçant la confusion par une réalisation nerveuse. Theo avala difficilement, et Susan se tortilla mal à l’aise. Ils restèrent là, figés, déchirés entre l’action et la peur. Ces deux-là... Je ne savais pas grand-chose sur eux, juste quelques bribes, mais il était clair que Dorothy tenait une place importante dans leur vie. Il y avait un lien entre eux, quelque chose de profond, quelque chose qui avait probablement façonné qui ils étaient. Quelle que soit leur histoire avec elle, elle allait bien plus loin que la mienne. Je pouvais dire qu’ils voulaient la sauver plus que moi. Leur désir ne venait pas d’un sens du devoir ou d’une obligation. C’était sincère. Ils voulaient vraiment que Dorothy vive. « Allons-y... » finit par dire Susan, sa voix tremblante mais pleine de résolution. Theo la suivit immédiatement, ses pas rapides alors qu’il la suivait, tous deux se dirigeant vers le cœur du chaos. Mais alors que Susan avançait, elle remarqua que je ne les suivais pas. Elle s’arrêta, se retournant pour me regarder, les sourcils froncés de confusion. « Et toi ? » Sa voix traversa le chaos, remplie de confusion et d’une pointe de désespoir. Je pouvais sentir ses yeux cherchant les miens, attendant une réponse. « ... Allez-y tous les deux », dis-je, mon ton calme mais distant. Ils me regardèrent comme si je venais de dire quelque chose de fou. Après tout, c’était moi qui les avais poussés à la sauver. Celui qui les avait incités à agir, à ne pas perdre de temps. Mais maintenant... maintenant, si j’y allais, elle mourrait vraiment. Le poids de cette vérité pesait lourdement dans l’air, et je savais que je ne pouvais pas me permettre de faire un seul faux pas. Sans plus d’explications, je fis demi-tour, marchant dans la direction opposée, vers l’est. Une aura familière avait attiré mon attention, une qui tirait au fond de mon esprit comme un souvenir oublié depuis longtemps. Je pouvais la sentir, même à travers le mana épais et oppressant qui tourbillonnait autour de nous. Theo et Susan me regardèrent partir, clairement déconcertés par mon changement soudain de direction. Pendant un moment, j’ai senti leur hésitation. Je pouvais presque entendre les questions se former dans leur esprit—se demandant si j’avais abandonné la mission, si je trahissais mes propres mots. Mais ils ne demandèrent rien. Au lieu de cela, ils restèrent plantés là où ils étaient, incertains de la manière de réagir. Puis, presque à contrecœur, ils commencèrent à me suivre, mais s’arrêtèrent net en sentant la soudaine montée de mana dans l’air. « C-C’est... ? » « De la magie de haut niveau ? » balbutia Theo, sa voix tendue d’incrédulité. Leurs yeux s’écarquillèrent alors qu’ils regardaient vers le ciel, où un énorme orbe de lumière flottait, sa radiance engloutissant tout sur son passage. Les bâtiments s’effondraient sous sa force, réduits en poussière, tandis que l’air même autour de lui semblait brûler. La destruction était absolue. Il n’y avait plus de temps pour réfléchir à la situation. Theo et Susan, sortant de leur choc, se retournèrent et coururent vers l’endroit où ils savaient devoir être—vers la source de toute cette folie. Vers Dorothy. Mais Susan... elle continuait à me regarder par-dessus son épaule, ses yeux suppliants. Elle n’avait pas besoin de parler. Son expression disait tout—« Tu dois tenir ta promesse. » Je croisai son regard, hochant silencieusement la tête. Je n’allais pas manquer à ma parole, mais il y avait d’autres pièces de ce puzzle qui devaient se mettre en place d’abord. [Note : Des entités maléfiques sont détectées en présence de l’utilisateur !] [Note : Les effets passifs de [Compétence : Volonté du Héros (Unique)] seront automatiquement activés en cas d’instabilité de l’utilisateur] [Note : Les conditions de [Compétence : Volonté du Héros (Unique)] et [Compétence : Aura du Héros (Unique)] sont remplies !] [Souhaitez-vous activer la compétence ?] [Oui/Non] [Note : Une fois la Volonté du Héros activée, toutes les entités maléfiques en présence de l’utilisateur seront éliminées] [Note : Le commandement est absolu et ne peut être modifié sous l’histoire de l’Âme de l’utilisateur....]