Chapter 211 - Revision Interface
Tower Of Karma
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 213
Content
<h1>Chapitre 213</h1> « En position, archers ! » Un officier militaire se met en mouvement avec discipline sous le regard de Jed. Des héros entraînés par Jed et Ross. Je suis perturbé par cette soudaineté, et pourtant, cette pratique. « Lâchez ! » Les flèches s'envolent. La visée est précise, traçant une parabole parfaite pour atteindre l'endroit ciblé avec justesse. « Hyu » Mais Welkin n'est plus là. « Là ! » Une accélération bien au-delà de Jed et les autres. La distance est réduite d'un coup, et l'avant-garde est atteinte avant même que je ne donne le signal par l'épée. Naturellement, les hommes n'ont pas pu échanger leurs arcs contre des épées. Prêts à mourir, ils se résignent. « Hein ? » D'une certaine manière, celui-là aurait pu faire un bon guerrier. Welkin s'apprêtait à les franchir et à les dépasser pour continuer sa route. Il ne les reconnaît même pas comme ennemis. Une unité considérée comme l'élite même à Estad. Je suis fier. « Hé, c'était quoi ça ? » Tous ont senti la sueur froide les glacer. C'était une phase mortelle si l'adversaire avait eu de l'hostilité. Si cette menace mystérieuse s'en va ainsi— « Attendez ! » « N'attendez pas. » Welkin avance avec une joie évidente. Il ignore les cris de Sid. « Nous sommes en avance sur la sainte femme ! » « … ? » Pour la première fois, Welkin montre de l'intérêt pour eux. Ces hommes qui portent l'avenir d'Estad sont ignorés sans ménagement, contournés. « Ouais, vous êtes trop nuls ! Nuls, mais c'est mon truc ! Je ne compte pas vous le laisser non plus ! Bande de mauviettes ! » « … Vraiment. » Il s'arrête, se retourne, et Welkin leur fait face. L'épée du héros est dégainée. Sa structure semble sans défaut, une lame digne qui laisse deviner ses origines. « J'ai une raison de me battre. » « Hozake ! » Alors que personne ne bouge, Sid Camperdoll se met à courir. Il brandit une arme à la mesure de sa fougue, ses yeux fixés sur sa proie. Un homme qui a tenté de l'ignorer, une cible qui ne l'a même pas reconnu comme ennemi. Il doit mourir. Sid secoue sa grande hache avec cette pensée. (Fort.) Inutile de s'unir. La force suinte de lui. Légèrement supérieur, presque de la même génération, jamais je n'ai rencontré une telle puissance. Welkin sourit, légèrement, avec joie. « Oh ! » Un coup porté avec une force démesurée. Rapide et puissant. « Ça te plaît ? » Welkin esquive avec fluidité sans le bloquer directement. Sid attaque sans hésiter. Des assauts d'une puissance terrible. Une tempête dévastatrice naît à chaque mouvement. Le rugissement du métal résonne si fort qu'il en perce les tympans. « Comme ça ? » Pourtant, le bruit des impacts diminue à chaque rencontre. « C'est… » Comme l'eau. « … Ça, c'est— » Alors que Jed reprend son souffle, l'épée de Welkin change. Douce comme le vent, tranchante comme la foudre, ardente comme la flamme. Tout dans un mouvement d'une qualité exceptionnelle. Bien sûr, je me souviens des guerriers d'Edoard. Mais cette maîtrise est d'un niveau inconnu. Je ne sais pas, même si je connais. « —As-tu transformé le fort de Nederlux en épée ? » Welkin projette Sid. Le style de Nederks utilise les quatre forts, piétine le cinquième pour invoquer la terre et s'en servir. L'histoire du pays qui a converti tous les éléments de base, les cinq grands principes, en un cercueil est complète. Combien de temps faut-il généralement pour les transformer en épée et projeter la même image sur la lame ? « Et maintenant, à cet instant, exactement ! » La précision augmente. Un taux de croissance exceptionnel. « Chara ! » Mais Sid Camperdoll est aussi un monstre. Si l'autre grandit, il peut grandir ici aussi. Au-delà, au-delà, au-delà. Les yeux d'un homme imperturbable, convaincu d'avoir le dernier mot. La puissance augmente la vitesse. « … Vous êtes deux monstres. » Les deux accélèrent d'un coup à un niveau où personne ne peut intervenir. « Mais il y a une limite aux monstres. Celui-là est mon étrange monstre ! » L'équilibre se rompt facilement. Le taux de croissance de Sid était inférieur. La pression d'un tigre sauvage émanant de l'épée de Welkin. Le niveau de l'épée, qui avait progressé régulièrement, absorba en un clin d'œil les dix, vingt années que les trois nobles Tigres avaient polies, et bondit. « Kunkaku— » « Peur ! » « Désolé, je vais t'aider, Sid ! » Si Jed n'était pas intervenu, Sid Campeador serait mort. Le frère qui porte le pays ne peut que préserver la fierté de son partenaire monstrueux qui continue de grandir à cet instant. « … Bon sang. » « C'est gênant de se faire coincer dans n'importe quel camp. Tuons-le ici ! » Sur ce, il tue toujours un homme dont le nom est inconnu. Un garçon d'à peine vingt ans, même en étant généreux. Le fait qu'il ait atteint ce seuil. Jed, 21 ans, Sid, 19 ans, tous deux étaient des génies précoces, et ils n'avaient pas l'intention de s'arrêter là—même si on disait précoce, cet homme aussi, « Oh ! » Son taux de croissance est trop anormal. S'il est tué ici, il pourrait devenir un obstacle majeur pour Estad, et donc pour le monde. Alors, tuons-le ici. « Sid ! » « Je sais ! » Deux soleils brûlent ce garçon. Deux paires de forces terribles. Rapides et puissants. En plus, Jed est raffiné, Sid devient encore plus brutal. Welkin bascule dans la domination et les submerge. Généralement, un contre plusieurs n'a pas la même force que le nombre. C'est aussi difficile à organiser. Un champ de bataille où les attaques des alliés s'entremêlent. Mais ces deux-là se sont entraînés ensemble pendant des années. Même s'ils ne s'aiment pas, ils comprennent la respiration de l'autre. C'est pourquoi leur force est décuplée par leur combinaison. « … Haha ! » Welkin arbore un sourire malsain. Même sur une terre hantée, un tigre emprunté ne suffit pas. Il mourra ainsi. Si quelque chose change, que changera-t-il ? La destination est le souvenir le plus ancien. Et la courte vie qu'il a parcourue. Embrasse tout cela avec amour— « Que c'est beau— » « Que c'est fort ! » Rebondis encore. Welkin Gank Strider avait deux talents uniques. Le premier : il n'avait naturellement aucun sens du toucher, et donc aucune notion des limites de son corps. En acquérant une perception a posteriori, et en apprenant à suivre une ligne dangereuse, il peut, en théorie, établir cette limite à chaque étape, et l'exprimer comme un ratio par commodité. Dès le début, depuis sa naissance, il a atteint la limite. Le second : un contrôle parfait de son corps. Il peut bouger sans partager l'image mentale. Ainsi, il reproduit avec précision les mouvements qu'il vient de voir. S'il peut créer une image, il peut la reproduire en quelques essais. Bien qu'inférieur aux deux géants en chair, il se tient au-dessus, un talent parmi les hommes. Et maintenant, le système ultime de l'homme devenu roi héros en unissant ces deux dons. « Merci. Grâce à vous deux, j'ai terminé maintenant ! » À l'origine, un terrain sans mélange. Ambre et rouge, deux combinaisons. Un homme vivant avec une barbe et une bête, un génie qui a aussi voué sa vie à un homme. Le lien n'est pas un grand talent comparé aux deux précédents, mais un autre, un génie, plutôt qu'inné. Il avait un corps flexible et solide capable de supporter l'assaut, un domaine encore inatteignable dans l'histoire humaine. Bien sûr, il ne peut pas l'utiliser longtemps. Le nombre d'utilisations s'use à chaque fois. Pourtant, ce qui lui vient à l'esprit, ce sont un père et une mère figés dans leur solidité, et leur souhait de le voir devenir fort. Et c'est— « Où est mon plafond ? » Il submerge les deux soleils. Au moment où il les domine complètement, il les dépasse. Personne ne peut protester. Perdre contre Schauhausen, on peut l'accepter à cent pas. Mais là, c'est trop— « Elle est à moi. Partez d'ici. Je ne veux pas vous tuer. » « Vas-tu abandonner tes sentiments ? » « Non, non, j'ai vraiment aimé ça. Je veux me battre contre vous. Et je le veux. Vous allez devenir de plus en plus forts, et nous nous affronterons à nouveau. Ce sera amusant. » Un sourire sans fond. Vraiment, sans la moindre ombre, cet homme le désire. Qu'ils deviennent forts et se tiennent devant lui. Un junkie du combat, ils connaîtront à nouveau son visage. « Que vas-tu lui faire ? » « Juste me tenir à ses côtés. Pour ça, je ferai n'importe quoi. » « … Quoi qu'il en soit, je la prendrai. Toi aussi, elle aussi ! » « Elle n'est pas bien, mais moi, ça va. Recommençons. Hein ? » « Je suis Sid Camper Doll. Ton nom !? » L'homme qui a atteint son rival à vie sourit pleinement. « Welkin Gank Strider » Les hommes de Jed et Ross ouvrent des yeux ronds. Ils ont compris qui est ce génie. Mais pour Sid, peu importe le nom. Tout ce qu'il lui faut, c'est le nom Welkin. Le reste ne fait que troubler sa vue. Le nom n'est pas fort. Parce que cet homme est fort. « Ne quitte pas la fille. Ne disparais pas avant que je ne t'aie vaincu. » « Je ne te la laisserai pas prendre. À nouveau, Sid. » Et le samouraï et Welkin se ruent vers St. Lawrence. Il ne se retourne pas maintenant. Parce qu'ils n'ont pas cette force. Sid hurle. Parce qu'il ne peut pardonner sa faiblesse. (Trop fort. C'est la même épaisseur que le mur ressenti à Schauhausen. La génération la plus forte, peut-être déjà—)