Chapter 238 - Revision Interface

Tower Of Karma

Translation Status
Completed
Confidence Score
90.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 240

Content

<h1>Chapitre 240</h1> Les trois témoins assistent à un spectacle surprenant. Les trois arrivèrent ici, se frayant un chemin à travers le petit trou qu'Anatol avait percé. L'homme fort en avait assez vu pour s'ennuyer sur ce champ de bataille, et attira quelque attention. Pourtant, je perds mes mots devant cette scène. « Qu'est-ce que c'est que cet homme ? » À côté de Claude, bondé, les deux autres restèrent sans voix. Cela devait en être ainsi— Ils étaient arrivés jusqu'ici, pensant que William était isolé sur le champ de bataille. Après s'être précipités, avoir combattu, s'être encore précipités, et enfin être parvenus à lui, il sembla que l'isolement n'était pas une si mauvaise position. Bien qu'entouré par une foule nombreuse, il créait un espace et avançait avec une couche d'esquives et d'attaques acérées. Comment pourrait-on lui demander de s'arrêter face à un si petit nombre d'adversaires ? « C'est un Chevalier Blanc. » Un pas de plus. Il esquive toutes les attaques comme si elles n'étaient qu'une mince feuille de papier, se replie avec un mouvement fluide grâce à cette même feuille, et gagne du temps pour contre-attaquer. Un mouvement qui n'est possible qu'avec une vision panoramique et une structure corporelle, une maîtrise du sabre froide, précise et inégalée. Cela ne peut être fait brièvement. Cependant, beaucoup diraient qu'il serait impossible de continuer ainsi pendant plusieurs minutes, voire une heure. Même Wolf aurait pu affirmer que c'était impossible. Pourtant, seul cet homme réunissait les conditions pour y parvenir. « Le dos de cet homme est-il si lointain ? » Une puissance spirituelle dépassant les limites humaines. La maîtrise absolue de la lame d'Ogai. Et une prélecture défiant le bon sens. Dès qu'il commence à bouger, son squelette, sa puissance oculaire lisent chaque mouvement musculaire. Non seulement il commence à agir, mais il peut aussi anticiper le résultat tout en se déplaçant. En d'autres termes, lire l'issue dès le début jusqu'à la fin du processus. Un léger mouvement des yeux, un regard circulaire, combien de secondes avant le prochain mouvement, traiter l'énorme quantité d'informations qui s'accumulent en avalanche dans son esprit, et se déplacer pour éviter les « résultats » qui surgissent. Juste les esquiver, les éviter, et attaquer s'il en a l'occasion. C'est la preuve que cet homme est un monstre, tant c'est simple et clair. Le Chevalier Blanc, William, riait au cœur de la mêlée. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas ressenti cela. Il y a sept ans, il était aussi un challenger. Il éprouve une sensation proche de l'excitation qu'il avait à l'époque. C'est agréable, grisant, addictif. C'est un champ de bataille. Un endroit où l'on tue et où l'on est tué, exposé. Un plaisir semblable à la drogue. Sa sensibilité exacerbée hurle. « Je veux trancher encore, couper plus de chair inutile, et je pourrai continuer, ne t'en fais pas. » Le travail de racler les déchets est là où William excelle. Pas besoin d'un morceau de peau ou de viande inutile. Il devrait pouvoir en éliminer davantage. « Arrête, arrête ! » « Ne t'en occupe pas, meurs ! » Je peux encore en racler. Non seulement les Galias, mais aussi ceux qui les avaient rejoints furent perturbés par cette scène. Un seul homme parvient à tenir tête au groupe le plus puissant, Galias. Pas deux ou trois. Une foule se ruant comme une avalanche. Une flèche semblable à un éclair profond pour l'atteindre, plongeant jusqu'à lui. Une position parfaite centrée sur les deux maîtres. C'est toujours la même chose. « Je tranche encore. » Si négliger de traiter cette quantité stupéfiante d'informations signifie que les mouvements de William ne sont pas gaspillés, que l'allocation de sa force physique est efficace, alors les autres sont inefficaces et gaspilleurs. La force des deux hommes menant l'attaque principale touchait le fond. Surtout, les limites de Lutece étaient proches. La course effrénée pour protéger le cerveau du roi lui avait coûté une grande partie de son énergie. « Encore », William rit. Un sourire venant du plus profond de son cœur. Il consacre toute sa réflexion à la percée actuelle et rassemble le meilleur de ses techniques accumulées. Il n'y a aucune excuse pour ne pas s'amuser. Car c'est ici que ses efforts acharnés portent leurs fruits. Je peux encore racler. L'avenir s'offre aux yeux de William. Les répétitions des contre-indications se sont ancrées profondément en lui. Il voit comment il peut bouger et comment l'adversaire réagit, en comparaison. Si l'on tient compte de son regard, tant la sensibilité que la raison disent qu'il reste du chemin. Prouvons-le. Il existe un environnement où cela est possible. Un lieu de libération qui n'existait pas dans ces terres du nord. Tout donner, se tenir debout, c'est cela la victoire. « Monstre spectral. » Une phrase prononcée je ne sais combien de fois aujourd'hui. C'est dommage, mais les mots manquent pour décrire un Chevalier Blanc accompli. Les monstres, les démons, ceux qui ne sont pas humains, ceux qui les surpassent, tout est obsolète et vise la même cible. Un pas de plus, deux pas, trois pas impossibles à arrêter. Le Chevalier Blanc ne s'arrête pas. Il ne peut pas s'arrêter. ○ Ce fut toujours le sujet de Galias. Une victoire écrasante face à une force écrasante, tout en ayant la plus grande quantité. Même les élites que le roi innovateur avait peiné à rassembler, bien que de première classe, voire super-première, ne pouvaient être qualifiés des plus forts. Gaius le dit avec autosatisfaction, tout en étant suivi partout par la présence de « Takeo ». « Même en cours de route... ce monde, pourtant, sur le champ de bataille, il y a une romance. La force écrasante que le premier roi a exhibée. Maintenant, les pouvoirs de « l'Or Noir » et du « Roi des Héros » sont révélés. L'époque est encore celle des héros. Je suppose que j'aurais voulu en finir, pourtant. Après tout, cela sera négligé. » Les individus écrasants ont du charisme. Beaucoup brûleront leurs yeux à leur éclat. En fait, à cet instant, il n'y a ni ennemis ni alliés qui ne regardent pas le Chevalier Blanc ou le roi de l'Aigle Noir. Tous voulaient être ainsi. Tous avaient renoncé à l'idée que personne ne pourrait y parvenir. C'est pourquoi les gens rêvent à travers eux. « Quelle rigolade ! » Lutes laisse éclater sa colère, pensant qu'il est pris pour un idiot. En réalité, la plupart de sa rage est dirigée contre lui-même, pour avoir montré une immoralité risible. C'était une phrase qui inspirait un désintéressement absolu. « Oh, désolé. Ne le prends pas mal. » Se méfiant de l'enthousiasme, rampant, donnant des coups de pied, tournant autour de l'ennemi tout en parant les projectiles. Lutes et Loran sont stupéfaits s'ils ont assez de temps pour faire quoi que ce soit dans ces conditions. « Honnêtement, c'était inattendu que tu sois à temps, et c'est surprenant que j'aie pu aller aussi loin. Vraiment, je ne me suis pas trompé sur moi-même. Ce n'est pas facile, vous autres. Mais si vous faites une erreur, vous êtes coincés immédiatement, et vous n'avez droit qu'à une seule. » Je n'ai pas cette marge. Il n'y a aucun mensonge dans ces mots. Mais c'est aussi vrai que vous ne voulez pas commettre d'erreur. Enfin, c'est comme danser sur une fine couche de glace. Enchaîner les mouvements acrobatiques sans fin. Courir sur une corde raide invisible à pleine vitesse. Telle est la vie quotidienne de cet homme. Si cette situation est quotidienne, quiconque a gagné dans des circonstances extrêmes devrait pouvoir faire preuve d'un calme supérieur. Rester calme, se concentrer, donner le meilleur en territoire mortel. Choisir le chemin étroit et s'y tenir. Il est interdit de relâcher ne serait-ce qu'une main. « Et c'est terminé. » Une unité de « Foudre de Jin » qui fonctionnait à peine à cause de la guerre. Le flanc explosa. « Bien ! » Galias avait pris trop de temps. Il était logique que les ennemis arrivent s'ils devaient arriver. La deuxième génération de « Hakukuma », Shurvia von Niklinen, montra une attaque sinistre. Et la flèche de foudre qui avait été fournie la dernière fois disparut, et un changement apparut sur le terrain. Ce n'est pas William qui rate cela. « Dis-le— » Il saisit l'épée de Loran et sa main, puis le tire vers le bas. Pour éliminer le facteur le plus important qui retardait William, il envoie un coup de pied plein dans le ventre. Le souffle coupé, Loran expulse tout l'air de son ventre et devient incapable de bouger à cause de la douleur différée. Le champ de bataille s'effondre complètement. La glace mince s'épaissit progressivement. Alors l'action que prit Lutez fut : « Je n'ai pas encore perdu ! » Contrairement au discours enthousiaste et dévoué, il s'accrocha à Loran, tombé au sol, et roula sur le côté, montrant une volonté de retraite. William le regarde et sourit. S'il pousse maintenant, la situation deviendra irréversible. C'était une décision très intelligente que d'éviter et de préparer la suite. Si c'était l'ancien Rutess, il aurait certainement choisi d'attaquer et de mourir. Sept ans de croissance en sont la preuve. « Toujours montrer et démontrer. » Lutez choisit de se retirer. Une pièce nommée William vivait dans cette zone morte. Malgré l'assaut ennemi, une tête de pont était née au milieu des lignes adverses. Si tel est le cas, alors— « Claude, mon cheval est là ? » Attaquez avec toute votre puissance. Je ne donnerai pas une seconde chance. « Hé, par ici. » Il avait enfin pris l'initiative sur ce champ de bataille. « Montrons-leur. La vraie guerre. » Le Chevalier Blanc obtint un cheval, un soldat. William sait comment utiliser leurs talents jeunes et prometteurs. Il suffit de compenser leur immaturité et leur manque d'expérience. Tirer parti de leurs forces et éliminer leurs faiblesses. Je peux le faire moi-même. Car ils ont été faits pour cela. ○ Wolf sentit le changement sur le champ de bataille. Le Chevalier Blanc avait survécu. Galias s'était retiré. Dans ce cas, la seule chose à faire était de pousser jusqu'au bout. « Pourquoi ai-je donné cet homme ! » Bolthose s'en aperçut aussi. On ne peut rien y faire une fois que c'est remarqué. Le guerrier le plus fort du pays le plus haut gradé des deux, avec une force suprême de Galias et plusieurs autres nations. Je ne peux pas encore gagner avec cet alignement. Nous sommes repoussés. Impossible d'arrêter. « C'est pourquoi les Temee sont devenus trop forts. Après avoir acquis le territoire d'Ostberg, Arcadia est négligent, et moi et le pays d'Apollonia avons trop de différences en termes de puissance nationale pour être correctement unis. Si quelqu'un a l'occasion d'abandonner, il le fera. » Être trop fort crée des ennemis par soi-même. Seul Galias est heureux de voir la percée. Les autres devraient l'avoir regardé avec amertume. « Les Temee sont forts. Amida a autant de force et possède quelques ressources humaines. Oh, Tse. Vraiment fort. Vraiment, seule la quantité peut l'emporter. » L'occasion de gagner est venue. Une situation victorieuse est apparue. « Mais je n'ai jamais pensé une seule fois que la qualité était trop mauvaise. » Alors saisis-la. On ne devient champion qu'en saisissant. « La cause de la défaite des Temee était de disperser leur force. Même s'ils ont construit une montagne de cadavres, ils auraient dû faire face à la quantité d'idiots qui suivait, environ 150 000. Je crains que les Temee n'apparaissent en face et qu'il soit trop tard, j'ai été fort avant, mais je suis plus du côté du match. C'est ça, la force. C'est ça, le plus fort ! » Le signe du roi Ebisu explose. La tempête pour combattre jusqu'aux subordonnés derrière. Ceux qui se font face sombrent dans un sentiment de désespoir. Si le Chevalier Blanc peut utiliser pleinement son pouvoir dans la bataille finale, le Roi Noir déploiera une puissance dépassant toute attente. Ils connaissent le véritable plus fort. ○ La situation de la guerre a complètement changé. En termes de force globale, Galias domine. C'est Galias qui gagne si toute l'armée se rassemble et frappe de front. Cependant, ils ne sont pas cent cinquante mille actuellement. Ils se rassemblent peu à peu, mais la jonction avec l'infanterie principale est encore à venir. Si l'on y pense maintenant, une bataille prolongée lors du siège de Theory Street. C'était une erreur de faire comme d'habitude. Il est naturel de prendre des mesures offrant le taux de victoire le plus élevé, que tout le monde comprend. Si c'est un Chevalier Blanc, il prendra des mesures absolues. Je le savais, mais je ne l'ai pas fait. Le Chevalier Blanc n'est qu'à quelques pas de la course principale. Le roi Ebisu a aussi avancé à une position proche. Descends et prépare-toi. Il n'y a pas d'autre option. « Et si tu prends les devants, tu ne me laisseras pas faire ça. » Néanmoins, Lydiane signala une retraite. Une fumée d'humiliation, un retrait honteux. Tu ne me laisseras pas tranquille. Les Chevaliers Blancs et les rois des Aigles Noirs vont certainement suivre. Ils poursuivront jusqu'au bout du monde. À cette heure, Galias avait facilement joui de la domination. Au contraire, vous allez devoir savourer une défaite difficile et douloureuse à partir de maintenant. « Je n'ai pas encore perdu. Combien de fois vais-je le chanter à partir d'aujourd'hui ? » Les héros dévoilent leurs crocs. Des mesures à moitié prises ne frapperont pas. À partir de maintenant, c'est l'enfer véritable. ○ Galias va se retirer. L'armée d'Arcadia pousse des cris. Tous s'étaient préparés à perdre face au siège complet. Personne ne pouvait voir un avenir victorieux. C'est pourquoi cette victoire est exceptionnelle, et celui qui l'a apportée est vénéré comme un héros. L'armée d'Arcadia bénie par la victoire. Fixant le dos des fuyards, ils criaient des choses égoïstes par soulagement et ouverture. Cependant, la chance est bonne, mais les jambes sont immobiles. Personne n'a montré une attitude de poursuite. « C'est ce gars ? » « C'est juste que c'est dur. Ibaraki est sacrément bon. » « Est-ce une raison pour rater l'occasion ? » « ... Pas question. » Les membres des Mercenaires Noirs étaient aussi jaloux de leur lente réaction. Il est impossible pour nous de bouger seuls. Les mercenaires, leur tâche est de faire ce qu'on leur dit. Il est impossible pour nous de nous démarquer et de porter seuls les risques. Cependant, Wolf choisit de poursuivre sans hésitation. Wolf et d'autres hommes montrant une forte aversion se précipitèrent vers Wolf. Les mercenaires ne sont que du bon sens en tant que mercenaires, mais ils ne peuvent pas se plaindre de la différence de Wolf. Ils se joignirent joyeusement à la poursuite. « Toutes les troupes, écoutez ! » William ordonna d'une voix déchirante. Une voix chargée d'une pression outrageante. Les cris de joie et les voix rauques de l'armée ennemie disparaissent en un instant. Un silence terrifiant flotta dans les airs. « À partir de maintenant, notre armée poursuit l'armée de Galias. Nous sommes à un carrefour. Allons-nous gagner ou ne pas poursuivre ensuite, oui, nous n'avons pas encore gagné. Si nous les laissons ainsi, ils pourront revenir en double nombre cette fois, car Galias en est capable. Il n'y a pas de temps à perdre, c'est maintenant qu'il faut gagner, poursuivre avec toute notre puissance, sans aucune pitié, pour qu'ils ne reviennent plus, graver notre terreur ! Tuez, volez, commettez ! Volons-leur tout ! Pour cela, nous, Arcadia, serons les rois de Laurencia ! » D'un seul coup, William fit une déclaration. Il lança une déclaration de guerre d'une voix si forte que même Galias prit la fuite. Je ne le raterai pas. Je vais les battre absolument et leur montrer. « Je vais devenir roi ! » « Ak ! » Donnez-leur plus de désirs pour les activer, eux qui étaient satisfaits. « Continuez avec moi ! » Le charisme nommé Chevalier Blanc ne leur laissa pas le temps de réfléchir. Il vola leurs pensées, éleva leur esprit, et construisit un cœur de jalousie. « Kevin suivra l'infanterie ensemble et je serai en avant avec les chevaux sur mon dos. » « J'en suis conscient. Votre seigneur a de la chance. » Le Chevalier Blanc abandonna l'infanterie lente et choisit de poursuivre immédiatement. La même idée que Wolf est naturelle. Si vous leur laissez ne serait-ce qu'un instant pour respirer, une superpuissance resurgira. Plus de surprise comme cette fois. Maintenant, ils sont sous un sort. Ni l'ennemi ni les alliés ne sont normaux. Si vous les écrasez de manière irréversible avant que le sort ne se brise, le pays peut être détruit d'un coup. En fin de compte, je peux aller jusqu'où je veux. « Maintenant, rassemblons-nous, jusqu'au fond de l'enfer. » William salua. Tout en pensant à l'enfer qui commençait à partir de maintenant—