Chapter 191 - Revision Interface

191 Une volonté de vivre... 2 « C’est un peu inattendu… même si j’étais persuadée d’avoir bien joué mon rôle, » dit Dorothy avec un léger rire, sa voix teintée d’ironie. Nous étions assis ensemble sous les ruines de la tour de l’horloge, des débris éparpillés autour de nous. La structure autrefois majestueuse de la tour tenait à peine debout, et à travers le toit brisé, nous pouvions voir le ciel au-dessus. Le voile sombre qui avait recouvert tout le quartier avait presque disparu, et à sa place, le ciel était peint des douces teintes de l’aube. Cependant, ce n’était pas seulement la lumière du matin qui emplissait l’air—de multiples signatures de mana puissantes se faisaient sentir tout autour, planant à l’horizon. Le directeur et d’autres hauts responsables étaient probablement déjà dans le quartier, fouillant les lieux, essayant de comprendre la dévastation. Mais ici, dans les ruines de cet endroit oublié, nous restions cachés—du moins pour l’instant. « Je ne m’attendais vraiment pas à être découverte comme ça, tu sais, » continua Dorothy, sa voix légère malgré son état. « Surtout pas par toi, junior Riley. Héhé… » « Si tu n’avais pas choisi la tour de l’horloge, peut-être que je ne t’aurais pas trouvée, » répondis-je, d’un ton pragmatique. Elle tourna légèrement la tête, levant un sourcil. « Héhé, qu’est-ce que ça veut dire ? » « Ça veut dire ce que ça veut dire. » « Tu es vraiment plein de mystères, junior… d’une manière étrange, c’est sûr. » « On me le dit souvent. » « J’en suis sûre, » dit-elle avec un sourire faible, bien que son corps trahisse son état affaibli. Notre conversation s’écoulait avec une étrange facilité, presque légère, comme si nous n’étions pas entourés par les conséquences d’une bataille féroce ou assis dans les décombres de ce qui avait été une majestueuse tour de l’horloge. Nous ignorions tous les deux l’évidence : le corps en décomposition de Dorothy, les signatures de mana qui se rapprochaient, le fait que le temps lui était compté. Au lieu de cela, nous contemplions simplement le ciel, laissant les moments calmes s’écouler. La tension du monde extérieur semblait lointaine ici, comme si nous étions dans une bulle, intouchés par le chaos qui venait de se déchaîner. C’était presque paisible. Mais sous la surface de nos mots, il y avait un poids inexprimé. « Riley, je suis sûre que tu as beaucoup de questions, mais… je suis désolée. Je ne peux pas me permettre d’y répondre maintenant, » dit Dorothy, sa voix douce mais teintée de tristesse. « Et aussi… pourrais-tu te retourner un instant ? » « Pourquoi ? » « Je veux juste un moment de solitude. Je ne veux pas qu’on me voie pleurer… » Je levai un sourcil, la regardant. « N’est-ce pas un peu tard pour ça maintenant ? » Elle marqua une pause, ses lèvres esquissant un faible sourire avant de soupirer. « Mennie~ » C’était un petit geste, une espièglerie qu’elle conservait même dans son moment le plus vulnérable. Abandonnant sa demande, Dorothy laissa son regard errer vers le ciel, son expression s’adoucissant. « La grâce matinale du soleil est vraiment belle, » dit-elle après une longue pause, sa voix presque nostalgique. « Oui, » répondis-je, suivant son regard. La douce lumière du matin baignait les décombres autour de nous, projetant des teintes apaisantes sur les murs brisés et les débris. C’était étrangement serein, en contraste avec le chaos qui s’était déroulé ici quelques instants plus tôt. « S’il y avait deux soleils dans le ciel maintenant… trouverais-tu toujours cette scène belle, junior ? » Sa question me prit au dépourvu. Où voulait-elle en venir ? « Probablement, » répondis-je, incertain de ce qu’elle essayait de dire. « Vraiment ? » Dorothy rit, mais c’était un rire triste. « Je pense que la réponse la plus définitive serait un "non", pourtant. Héhé~ » Elle prit une profonde inspiration, son regard lointain comme si elle était perdue dans ses pensées. « Le soleil, contrairement à la lune, est fait pour briller seul dans sa grâce éveillée, baignant dans la solitude de son grand pouvoir. Il est censé être le rayon d’espoir, le phare de la grandeur. S’il y avait deux soleils, ce serait trop… le monde brûlerait. Les gens ne pourraient pas supporter une telle chose. » Je restai silencieux un moment, laissant ses mots résonner. Il y avait une étrange mélancolie dans sa voix, une lassitude qui semblait imprégner tout ce qu’elle disait. Mais je n’étais pas tout à fait d’accord avec elle. « Ce que tu dis est peut-être vrai, » commençai-je lentement, « mais en fin de compte, avoir deux soleils dans le ciel serait beau, non ? » Dorothy s’arrêta de parler, ses yeux s’écarquillant alors qu’elle se tournait pour me regarder. Pendant un moment, elle resta sans voix, clairement surprise par ma réponse. Puis, soudain, un éclat de rire s’échappa de ses lèvres—sincère et plein de vie. Il résonna à travers la tour brisée, brisant la quiétude du matin. « Ouais, tu es vraiment bizarre, junior~ » dit-elle entre ses rires, ses yeux brillant de larmes, bien que cette fois-ci, elles étaient dues à l’amusement plutôt qu’à la tristesse. Son rire était contagieux, et je me surpris à sourire, malgré tout. C’était un moment étrange—surréaliste, presque—mais à sa manière, il semblait juste. Pendant un bref instant, nous n’étions pas assis dans les ruines d’une bataille. Nous n’étions pas au bord d’une fin incertaine. Nous étions juste deux personnes, partageant un moment de légèreté inattendue au milieu de l’obscurité menaçante. Mais alors que son rire s’éteignait, le poids de la réalité revint lentement. Le soleil continuait de se lever, sa lumière devenant plus forte, et avec elle venait l’inévitable. Le corps de Dorothy, fragile et usé, était toujours lié au destin qu’elle ne pouvait échapper. Et alors que j’étais assis là, à ses côtés, je ne pouvais m’empêcher de sentir le temps nous échapper. « Tu sais, j’ai toujours pensé que je partirais de manière grandiose, » murmura Dorothy, sa voix à peine audible, comme si elle se parlait plus à elle-même qu’à moi. « Quelque chose de spectaculaire, de mémorable. Mais peut-être… disparaître tranquillement comme ça n’est pas si mal non plus. » Ses mots restèrent suspendus dans l’air, lourds de résignation. Je ne savais pas comment répondre, alors je restai silencieux, la laissant parler. Il y avait une étrange sérénité en elle maintenant, une acceptation du destin contre lequel elle avait si durement lutté. « Hé… junior, je sais que c’est un peu tard maintenant, comme tu l’as dit, » continua-t-elle, sa voix douce mais avec une pointe d’espièglerie. « Mais… puis-je te confier un petit secret ? » Je hochai la tête, ne sachant pas à quoi m’attendre. Une douce lumière rayonnante l’enveloppa, la baignant dans une lueur chaude et éthérée. L’obscurité qui l’entourait comme un linceul sembla se dissiper, s’évaporant dans l’air comme si elle n’avait jamais existé. Mon regard se fixa sur ses cheveux—ils n’étaient plus le blond filasse terne qui avait été souillé par les ombres. Au lieu de cela, ils scintillaient, se transformant sous mes yeux en un or vibrant et radieux. Ses cheveux, maintenant brillants comme la première lumière de l’aube, flottaient doucement dans la brise. Même ses yeux, qui avaient été fatigués et ternes, brillaient de la même teinte dorée, lumineux comme deux soleils jumeaux. « Ça… ce n’est pas du tout un petit secret, Présidente… » murmurai-je, complètement stupéfait par la transformation qui se déroulait devant moi. Elle rit doucement à ma réaction, un rire faible mais sincère, avant de s’affaisser contre le mur avec un soupir. Ses cheveux dorés cascadèrent sur ses épaules alors qu’elle les contemplait avec une profonde mélancolie. Elle les toucha doucement, presque avec révérence, comme si elle les voyait pour la première fois depuis longtemps. « C’est drôle, non ? » dit-elle, sa voix teintée de tristesse. « Tout ce pouvoir, toute cette lumière… et pourtant, je n’en ai jamais voulu. J’ai passé tellement de temps à me cacher dans l’ombre, à essayer de fuir qui j’étais vraiment. Mais maintenant… maintenant que tout est sur le point de se terminer, je ne peux m’empêcher de me demander si… j’aurais dû l’accepter plus tôt. » Je ne savais pas quoi dire. Ses mots étaient remplis de regrets, une tristesse plus profonde que tout ce que je pouvais vraiment comprendre. Pour la première fois, je vis le poids qu’elle portait depuis tout ce temps—ses fardeaux, ses peurs, les lourdes chaînes des attentes et du destin qui avaient été placées sur ses épaules. Dorothy n’était pas seulement une méchante dans une histoire. Elle était une personne, imparfaite et brisée, mais toujours humaine. Et maintenant, dans ses derniers instants, elle me montrait la vérité qu’elle avait cachée. Avec cette révélation, les minuscules pièces du puzzle derrière le personnage de la Présidente Dorothy commençaient enfin à s’assembler. C’était comme dénouer un mystère qui avait plané en arrière-plan, non résolu, mais toujours présent. La question m’avait tourmenté pendant un moment maintenant : Pourquoi la Présidente Dorothy avait-elle été désignée comme le boss intermédiaire de l’Acte 2 ? Pourquoi était-elle même devenue un boss ? Dans le jeu, il n’y avait pas d’explication claire à sa descente dans l’obscurité, pas de passé qui justifiait son rôle d’antagoniste. La Présidente Dorothy avait toujours été dépeinte comme sincère et lumineuse, un personnage dont la nature semblait bien loin du chemin sombre qu’elle avait finalement emprunté.