Chapter 247 - Revision Interface

Tower Of Karma

Translation Status
Completed
Confidence Score
85.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 249

Content

Chapitre 249 Le bruit fit lever les yeux à Warren, lui rappelant le festival de Lusitania. Dans leur cas, un homme qui appréciait le silence esquissa un sourire amer face à une telle vitalité extraordinaire. « Hé, comment ça va ? » « Nous allons nous abstenir. » Warren déclina l'offre de conseils de l'homme qui était désormais le Seigneur. L'homme non plus ne souhaitait pas être trop insistant. Cependant, la curiosité quant à la raison de ce refus persistait. « Rien de grave. » « Vengeance ou pas ? » « Je n'ai pas le droit de me venger. D'abord, je dois arrêter mon ami. Ensuite, je veux connaître la raison. » « La raison ? » « Pourquoi, si c'était convaincant, je n'y ai toujours pas droit. Ce trou insurmontable, imperceptible, dans le cœur de mes parents. Mais je pense que c'est pour ça que j'ai provoqué cette situation. » L'homme but et rebut la liqueur qu'il tentait d'offrir, puis s'assit. « Parfois, je ne suis pas un idiot non plus. J'ose raisonner en cachant mon nom, je suppose que c'est évident, mais ça me préoccupe, bien que cela n'ait pas d'importance. Maintenant que vous êtes dans une position instable, c'est bon, juste — » L'homme sourit avec un sourire. « C'est la "force« du monde, pourquoi est-elle si égoïste ? » « La grande histoire, etc. — » « Est-ce bien comme à l'ancienne ? Ou est-ce une histoire qui implique aussi ? » Toute question ou réponse supplémentaire ne ferait que stimuler ce type. C'est pourquoi Warren soupira comme s'il avait une idée. Il ferma les yeux en se remémorant et ouvrit la bouche. « … Ce n'est pas une grande histoire, mais juste celle d'un loup dans un puits qui tente de combattre l'océan avant de s'enfuir. » C'est une longue histoire d'il y a bien longtemps. Pourtant, avant le commencement — Oui. Warren Liwius était un garçon silencieux. Il était préparé à ne pas s'affirmer, à ne pas se démarquer, à accepter sa naissance. La maison des forgerons d'épées est une famille ancienne, bien avant les générations et les archives. Je suis émerveillé par son ancienneté, surpassant même celle de ma mère patrie, la Lusitania, et de la Forêt Dorée. Cependant, je consacre ma vie aux forgerons d'épées. Les relier. Tel est mon rôle. Il avait ce prestige. Un grand-père plus talentueux que son père, ayant démissionné, et ces dernières années, les talents de forgeron, dont il disait être le meilleur et le plus connu des maîtres. J'étais fier de continuer mes recherches sans interruption, en silence, et de perpétuer la tradition. Mais — « Le grand festival annuel est enfin arrivé. Une épée qui brise la tradition de Lusitania. Quel épéiste est responsable du coup suprême ? Brad Ray Felin, l'un de ceux que je connais, et l'autre — » Il avait une autre époque. « Warren Liwius ! C'est une scène impossible. La finale de ce grand festival, la fin de l'année, est une coutume où les épéistes de Ray s'affrontent, mais c'est la première fois que j'entends cela dans l'histoire. Les anciens ont un visage glacial, désolé, désolé. » C'est une histoire que Rivius n'a jamais entendue, celle d'une épée maniée et d'un frappeur d'épée. L'ancien, respectueux de la tradition, fronça naturellement les sourcils et s'assit avec une expression sévère. Cependant, il n'y avait pas lieu de le critiquer s'il avait gagné en finale et vaincu Raye. Lay, vaincu, était sous le choc et subissait les regards glacés de sa famille. Pourtant, il n'était pas faible. Vu sur plusieurs générations, c'était un épéiste moyen, avec une technique suffisante pour un laïc. En d'autres termes — « Je vais gagner, Warren. » « … Oh. » Il était fort. Comparé à un sang doté d'une capacité supérieure, même dans l'artisanat et les générations successives — « Oh !? » Égal. Un salut à un tir mortel. Ils étaient creux, des étincelles jaillissaient, et quand le son atteignait leurs oreilles, ils remettaient leurs épées dans leurs fourreaux. Ils changeaient de pied, changeaient de position, ajustaient leur posture et croisaient leurs lames à plusieurs reprises. Essentiellement, c'était une danse d'épées que seuls les Ray pouvaient exécuter. Belle et brillante, plus rapide que tout. « Sh ! » L'épée de Brad était un rayon rapide et beau, quelque chose qui devrait devenir la norme de Lusitania. Tout le monde le louait et personne ne doutait qu'il soit le meilleur de son époque. Il y avait une fleur. « Fu ! » L'épée de Warren était quelque peu insensée, manquant de beauté. Bien que la vitesse soit presque égale, il n'y avait pas de fleur pour captiver le spectateur. Mais elle était forte. Puissante. Une technique forgée par des forgerons d'épées et exécutée à la perfection. L'enthousiasme de Livius pour l'épée se manifestait aussi dans son maniement. Ce n'était pas ce qu'on attend d'un épéiste de Lusitania. Cette épée — « Bien !? » Commença à dominer Ray. « Brad ! » Les proches de Filip élevèrent des voix de reproche. La défaite de Ray, et celle de Livius, etc., ne devaient pas arriver, et cette voix le sous-entendait. Le rôle était différent. Même si vous maniez la même épée, il y avait une grande différence. Ils devaient être séparés. C'était, sûrement, avec le consensus de Lusitania — « …… » Warren le comprit aussi. « Oh ! » Alors, il ne dit rien. Il insista seulement sur le fait qu'il était un forgeron d'épées et qu'il n'avait pas la force physique d'un épéiste. Le résultat était — ce que tout le monde voulait. « Vainqueur, Blood ! » Ce n'était pas ce qu'il désirait. Il n'avait pas un ego contraire aux attentes de tous. D'ailleurs, rien ne changea quand il gagna. Je suis Liwius. Peu importe votre force, cela ne changera rien. Aucune plainte là-dessus. Juste une certaine satisfaction. « Je manque de discipline. J'ai été forcé de le faire pendant plusieurs mains. » « Si j'avais de la force, je gagnerais. » « Nonsens. » « Oh, je déteste perdre. » Donc, ça va. Rien ne cloche. C'est parce que je sens que je peux voir les gens marcher au loin que Warren regarde de l'autre côté, vers la forme d'« Elle ». Les yeux de Blood brillent, et elle veut partager la joie de la victoire avec sa fiancée — « Brenda ! J'ai gagné — » « Warren ! » Elle passa à côté de Brad et donna un coup dans le ventre de Warren. « Allez ! » Le visage de Brenda était celui d'un oni, loin d'être celui de Warren. « Je ne suis pas assez bon ! Pourquoi tu abandonnes tout de suite ? » « J'étais motivé. » « Si tu as une épée de forgeron, tu as assez de force ! Pas d'excuses ! » « … J'utilise une force différente. » Jygya et Brenda éclatèrent. Warren écouta. Et il était agacé d'être un peu accro à Blood. Leur relation à tous les trois se voyait rien qu'à ça. « Si tu me bats, bats-le ! Gagne ! » « Blood était plus fort. Point final. » Mais elle n'hésita pas à dire qu'elle avait été frappée au point de s'en réjouir. Brenda Philin. Une descendante de l'ancêtre de Rei, abolie suite à un incident. Après être passée sous l'aile de Filin, le courant l'avait poussée à épouser Brad, indépendamment de sa volonté. Elle était mécontente de ne pas pouvoir intervenir. Sa relation avec Brad n'était pas mauvaise non plus. Surtout — « On s'entraîne ? » « J'ai gagné ? » « Je vais m'entraîner. Michirito. » Son épée était plus belle que tout. Même dans la lignée de Rei, le clan d'épées le plus élégant, la technique se perpétuait, et sa silhouette était exceptionnelle si la personne était belle. Pas plus rapide que Blood, pas plus forte que Warren. Pourtant, elle avait une habileté égale à la leur. Et un fort leadership. Un charisme qui attirait tout le monde. Tous étaient attirés par elle, en plus de sa beauté. Cependant, elle n'en était pas consciente. C'était un peu problématique — « Allez, Warren ! » « Je refuse. » Un traitement spécial qui suintait un peu. Il y avait beaucoup de choses là-dedans. ○ « Allons dehors ! » Une suggestion soudaine. Les jeunes épéistes ouvrirent la bouche en même temps. « Je veux tester notre technique de Lusitania ! » Sa maison avait perdu son nom ce jour-là. Ray était le gardien de Lusitania, c'est ainsi qu'il était défini »maintenant". Si vous vous en éloigniez — « Non, Brenda. Le guerrier de Lusitania ne doit pas sortir. » « Tu ne veux pas tester ta force ? » « C'est — » Les plus jeunes partageaient ce sentiment. Études quotidiennes, seulement un festival par an, un endroit pour se montrer. En Lusitania, je comprends l'ordre en partie ou en totalité, d'une manière ou d'une autre. Mais dans le monde ? En Lusitania, je pense au milieu, mais dans le monde — oui. « J'y vais ! » Personne ne resta insensible aux paroles de Brenda. ○ « … Pas mal. Encouragement. » « Oui ! » Il n'avait jamais reçu cela de son père. Warren, fier des paroles de son grand-père, un maître, n'avait pas le choix. Il n'y avait aucune erreur dans la pensée de ce jour-là. Je suis Liwius. Celui qui relie. Relier un jour à un autre à travers une épée — « Warren, cette fille en a trop fait. » « Cette fille ? » « Hé, cet enfant, cet enfant. Un enfant qui en est très conscient. » Warren inclina la tête aux paroles de sa mère, apparue dans l'atelier. Il ne parvenait pas à identifier la personne correspondante. Bien que ce soit un petit village, il avait peu d'amis. « Brenda, n'est-ce pas ? Elle ne sait pas cuisiner, je suppose. » Ayant dit cela, Warren retourna à son travail. Correctement, pour perpétuer Liwius, continuer quotidiennement, étudier chaque jour, et transmettre un jour. Merci à ce monde. Au-delà du temps devenu lointain — ○ Mais finalement, Brenda fut submergée, et Warren ainsi que les autres quittèrent Lusitania pour un monde qu'ils appelaient l'extérieur. Là, ils apprirent. Ils apprirent ce qu'ils avaient dans leur monde, ce qu'ils avaient rejeté et ce qu'ils avaient en main.