Chapter 339 - Revision Interface
Tower Of Karma
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 360
Content
Chapitre 360 Claude observait attentivement son père bien-aimé et son jeune frère, captivé par leur interaction. « C'est un beau bras », remarqua quelqu'un. Les trois nobles Silvi regardaient la scène avec étonnement. Palomides, lui aussi, se faisait réprimander, car Silvi déployait également ses capacités vers El Toure. Il était venu vérifier de ses propres yeux. Mais à en juger par le dernier mouvement... « Son mental était négligé. Qu'a-t-il fait à Alfred ? » Beatrix, furieuse, tourna son regard empli de rage vers son seigneur William. Elle faisait partie de ceux qui n'appréciaient pas le roi. Même si la position d'Oswald et ses capacités étaient pardonnables, ce regard était vraiment trop. « Je ne sais pas. Toi non plus, Marianne. Tu sais ? » Claude pensa qu'il devait mettre en pratique le plan qu'il avait envisagé plus tôt. Hier, à en juger par aujourd'hui, la lésion était une chose profondément ancrée. Peut-être que chacun avait quelque chose qui n'allait pas. Résoudre un tel nœud prendrait du temps. « ... Je m'occuperai de toi pendant un moment. Ne te plains pas. » « ... Mécontent, mais je ne sais pas. Les yeux de cet homme, je sais quoi faire. » « Qu'est-ce qu'une famille ? » « Si tu bouges, dépêche-toi. Ce n'est pas étrange de savoir ce qui est arrivé à la famille de cet homme jusqu'ici. » Beatrix se retourna violemment. Il n'y avait rien à voir, juste un mouvement. Une fureur semblable à celle d'un meurtrier à porter. « ... C'est peut-être ce que Bear dit. » Marianne sourit, vide. Voyant cela, Claude soupira amèrement. « Cette fois, ça va. Bear et moi, nous sommes avec toi. » Shiruvi, ignorant les circonstances, avait détourné les yeux vers le prochain match pour ne pas s'impliquer. En effet, Arcadia, le niveau était élevé, mais pas assez pour captiver. Ce serait tout de même ennuyeux. Un autre aurait dû être assez fort. L'affrontement entre lui et Palomides était une carte plutôt amusante. Bien que le chemin pour y arriver soit long. ○ Ulysse, qui observait le match mélangé à la foule, murmura « peu ». (Eh bien, cet homme est un mauvais homme.) Alfred était clairement hors de contrôle. Il visait un point jusqu'à ce que sa vue et sa conscience soient submergées. La cause était peut-être cet homme. Tous deux semblaient le savoir. Les détails avaient été entendus un peu plus tôt. (Cet homme a deviné qu'il était sensible à l'intention meurtrière et à la gentillesse, mais probablement pas. Il montre aussi une réaction quand il les reçoit. La cause est plus profonde et limitée à cet homme. Je me demande si je peux faire quelque chose.) Il reconfirma ses capacités. Parmi sa génération, il avait sans doute des aptitudes de classe supérieure. On pouvait pleinement sentir les bases qui faisaient la différence. (Enfin, ça va, car je peux être un bon partenaire d'entraînement... mais était-ce vraiment juste moi ? Similaire, mais je suis différent de ça.) L'homme utilisait une épée semblable à la sienne, disait-on, mais celle d'Alfred était similaire. Plutôt, imiter son propre style pourrait le satisfaire, et cela pourrait même masquer la vraie voie dans un avenir proche. Même l'homme qui voit tout n'est pas aussi précis que son fils. « Gachha ! J'ai perdu ! J'ai perdu mes yeux ! » Soudain, une voix déchira l'air et frappa les oreilles d'Ulysse. Ulysse se tourna vers la voix. Il pensa que ce n'était pas une voix inconnue. Mais il ne pouvait pas être ici. C'était une opportunité, tous dansaient dans la paume de cet homme. Mécontent, il en faisait partie. « ... Lequel as-tu tiré ? » Le murmure d'Ulysse, éclatant, disparut aussi dans la foule. ○ Palomides cherchait quelque chose autour de l'horloge. « Hé, Palomides. Que cherches-tu ? » « Lambert ? Rien d'important. On dirait que j'ai gagné. » « Bien. Tu ne perds contre personne d'autre que toi ou Alfred. » En entendant le nom d'Alfred, Palomides réagit avec irritation. Lambert sourit, amusé. « Enfin, tu te sens bien, hé alors. » « Je n'ai pas l'impression d'avoir gagné. » « Tu cherches Alfred ? » « Je n'ai pas dit ça. » Un homme stupide et maladroit est mauvais pour mentir et a tendance à se retenir là où il ne comprend pas bien. Lambert posa ses mains sur les épaules de Palomides. « Si tu rentres chez toi, tu seras contrarié et tu ne te reposeras pas aujourd'hui. Une meilleure nouvelle que ça. L'amie de ma connaissance organise une fête avec Eris et une amie. » « Je suis en plein tournoi. » « Ne sois pas si dur, bon ami. C'est important pour toi aussi, si je ne peux pas empêcher Eris d'être la cible d'autres gars... nous sommes en pleine jeunesse, qui sait ce qui pourrait arriver ? » « ... À contrecœur, je viens. Vraiment à contrecœur. » « Bien, joins-toi à nous. C'est une invitation. » Lambert s'éloigna en poussant un Palomides apaisé. Malgré la force, c'était aussi une tâche importante pour organiser la fête. La participation de Palomides, extrêmement populaire auprès des filles, en attirerait davantage. Comme beaucoup de filles avaient déjà été invitées grâce à cela, il ne devrait pas y avoir d'échec dans la sollicitation. « Oh, pas Lambert. Viens un moment. C'est le réglage final. » « Dis-le— » Lambert fut attrapé par Claude, souriant. Seul Dieu savait s'il pourrait rejoindre la fête après cela. ○ La nuit était tombée. Allongé sur son lit, les yeux de son père lui revenaient même les yeux fermés. C'était un regard qui avait perdu tout intérêt. Un regard froid, sans émotion. « Je ne m'intéresse plus à toi. » Je ne peux pas rater ma dernière chance... « C'est la même chose à faire. Juste soutenir dans l'ombre, c'est parfait. » Exécuter son intention originelle. Même si son père perdait son intérêt, son travail ne changerait pas. « Mon rôle est de soutenir mon père et les autres acteurs principaux comme un kuroko. C'est bien comme je l'ai compris. N'est-ce pas simple ? » « Bon, pour aujourd'hui, allons nous coucher. On y pensera à partir de demain. » Avec une ferme volonté de se convaincre et de dormir, Alfred... ○ « Aucune trace de l'escorte. » « Un dur labeur. Après tout, le mari du Dragon Blanc était absent ? » « Le premier prince, parti sans le soutien de personne. » « Le feu du conflit politique, même s'il brûle, peut être un désastre à vie. » « Tu veux travailler ? » « Conscient. » L'ombre se mit en mouvement.