Chapter 58 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 58 : Conversation

Content

<h1>Chapitre 58 : Conversation</h1> <p>Le regard calculateur de Van Dijk s'attarda sur Ludwig avant de revenir vers Olim. « Des choses intéressantes ont dû se produire dans l'arène d'épreuve », remarqua-t-il, sa voix calme mais teintée d'intérêt.</p> <p>Olim eut un sourire narquois. « Oh, on peut dire ça. J'ai un enregistrement complet de tout ce qui s'est passé. C'est un donjon surveillé, après tout. » Son expression devint légèrement plus sérieuse lorsqu'il regarda Ludwig. « Mais tes actions soulèvent une question évidente, Ludwig. Tu as utilisé la Nécromancie—une pratique considérée comme ignoble et interdite par les lois de l'Empire. Pourtant, tu l'as fait pour sauver les autres, un acte qui commande le respect. Une utilisation moralement juste d'un art immoral. »</p> <p>Olim croisa les bras, son ton passant à un mélange d'autorité et d'approbation à contrecœur. « Cependant, vu l'état de ton bras, je vais m'abstenir de te réprimander pour l'instant. Fais-toi soigner. Une fois que tu auras fini, je veux un rapport écrit détaillé sur mon bureau. Explique pourquoi tu as choisi d'utiliser la nécromancie et justifie son application dans ce scénario. Compris ? »</p> <p>« Oui, Professeur », répondit Ludwig d'un ton plat et résigné.</p> <p>« Viens avec moi, Ludwig », dit Van Dijk, ses mots ressemblant plus à un ordre qu'à une invitation. Il posa une main sur l'épaule de Ludwig, et avant que ce dernier ne puisse réagir, le monde autour d'eux disparut.</p> <p>Ils réapparurent au sommet de la Tour Noire—le sanctuaire du Maître de la Tour.</p> <p>Ludwig reconnut instantanément la pièce circulaire, un espace qui semblait défier la logique et le temps. Les murs étaient garnis d'étagères imposantes remplies de grimoires anciens, de manuscrits interdits et de curiosités arcaniques. Des bocaux contenant des organes préservés et des créatures à l'anatomie grotesque s'alignaient dans les coins les plus sombres, tandis que des outils alchimiques et des artefacts étranges étaient dispersés sur les établis. La pièce ressemblait à un mélange de bibliothèque, de laboratoire et de musée—un lieu où le savoir et l'expérimentation dansaient au bord de la folie.</p> <p>Van Dijk ferma le portail d'un geste de la main et se dirigea vers son fauteuil orné, s'asseyant avec la posture de quelqu'un habitué à l'autorité. Il joignit les doigts sous son nez, son regard s'aiguisant lorsqu'il se posa sur Ludwig.</p> <p>« Maintenant », commença-t-il, sa voix portant un poids qui réduisit même le bourdonnement ambiant de la pièce au silence, « as-tu quelque chose à me dire ? »</p> <p>Ludwig resta silencieux un instant, son bras squelettique pendant bizarrement à son côté. « Non », répondit-il d'un ton neutre.</p> <p>Les lèvres de Van Dijk esquissèrent un léger sourire, bien que dépourvu de chaleur. « J'ai peu de patience pour ceux qui me cachent des choses—surtout quand ils le font mal. Dis-moi, Ludwig... comment as-tu réussi à convaincre un mage de Sixième Niveau comme Olim que tu es humain ? »</p> <p>La question était une dague dirigée vers la façade soigneusement construite de Ludwig.</p> <p>Avant qu'il ne puisse formuler une réponse, une sensation glaciale parcourut son corps. Une notification familière apparut dans son esprit :</p> <p>[La Bénédiction du Nécro s'est activée.]</p> <p>Les membres de Ludwig devinrent mous, tout son corps s'affaissant comme si la vie elle-même l'avait quitté. Sa prise sur son bras sectionné faiblit, et celui-ci tomba au sol avec un bruit sourd.</p> <p>Van Dijk sentit immédiatement le changement. Ses instincts lui hurlèrent un danger. Il bondit de son siège, ses mains bougeant en un éclair alors qu'il récitait une série rapide d'incantations.</p> <p>« {Piège}, {Liens de Lettonie}, {Ancre des Morts}, {Vœu de Silence} ! »</p> <p>Quatre sorts jaillirent presque simultanément, leurs énergies s'entremêlant pour envelopper Ludwig. Des chaînes invisibles de magie s'enroulèrent autour de lui, le clouant sur place et immobilisant ses membres. Un sigle lumineux se forma sous lui, l'ancrant et supprimant toute chance de téléportation. Enfin, un voile de silence l'enveloppa, scellant sa capacité à lancer des sorts ou à prononcer des incantations.</p> <p>L'aura de Van Dijk changea radicalement. Le mage calme et posé avait disparu, remplacé par un homme rayonnant d'une hostilité pure et contrôlée. Ses yeux cramoisis se plissèrent alors qu'il étudiait Ludwig, dont le corps était désormais anormalement immobile.</p> <p>Mais alors, Ludwig parla.</p> <p>Sa voix n'était pas la sienne.</p> <p>« L'arrogance des mortels... manier la magie si librement sur la source même qui l'accorde. Pas étonnant que vous manquiez de véritable piété. »</p> <p>Les mots étaient empreints d'une résonance surnaturelle, résonnant comme s'ils avaient été prononcés depuis les profondeurs de l'éternité.</p> <p>Les yeux de Van Dijk s'écarquillèrent sous l'effet de l'alarme. « Comment parles-tu ? Tu ne devrais pas pouvoir bouger, encore moins parler. Briser ces sorts nécessiterait le pouvoir d'un mage de Huitième Niveau. Et pourtant... » Sa voix s'éteignit alors que la réalisation lui venait. « Non... ce n'est pas Ludwig. Qui es-tu ? »</p> <p>Un rire émana des lèvres de Ludwig, bien qu'il fût teinté de quelque chose de bien plus sinistre. « Un intelligent, à ce que je vois. Tu as raison—celui à qui tu parles n'est pas celui qui se tenait devant toi il y a quelques instants. »</p> <p>L'esprit de Van Dijk s'emballa, élaborant des plans de secours et d'évasion. Quelle que soit la force qui occupait désormais le corps de Ludwig, elle avait anéanti ses entraves en une fraction de seconde—un exploit qu'aucun mortel ne devrait être capable d'accomplir.</p> <p>« Je suis certain que je parlais à mon élève plus tôt », dit Van Dijk avec prudence, testant le terrain.</p> <p>« C'était le cas », répondit la voix. « Mais maintenant, tu en affrontes un autre. Je suis l'Inévitable. Celui que tous rencontreront, sans exception. Le même que ta chère Mélania. »</p> <p>La mention de ce nom glaça Van Dijk sur place. Tout son corps se raidit, ses yeux cramoisis s'embrasant alors qu'une fureur brute le submergeait. La température de la pièce chuta brutalement, du givre se formant sur les bords des étagères tandis que son aura s'assombrissait.</p> <p>« Calme-toi, Vampire », ordonna la voix, son ton tranchant et inflexible.</p> <p>Les mots suffirent à étouffer la colère déchaînée de Van Dijk, bien que son expression restât tendue. « Comment... comment connais-tu ce nom ? » murmura-t-il, sa voix tremblante. Il était plus intéressé par le fait que cette "chose" connaissait Mélania que par son identité cachée de Vampire.</p> <p>« Si nous continuons cet échange inutile d'émotions, tu n'obtiendras rien de valeur. Je te suggère de te concentrer. » La forme possédée de Ludwig bougea légèrement, son regard inquiétant se verrouillant sur Van Dijk. « Je t'accorde trois questions. Utilise-les judicieusement, car une fois posées, je partirai. »</p> <p>Van Dijk prit un moment pour se ressaisir, bien que son esprit s'emballât. Il avait d'innombrables questions, mais il savait qu'il devait prioriser.</p> <p>« Où est ma femme ? » demanda-t-il, sa voix ferme mais lourde de chagrin.</p> <p>« Elle est morte », répondit la voix, plate.</p> <p>Van Dijk ferma les yeux, réprimant la vague d'angoisse qui menaçait de le consumer. Il connaissait cette vérité au fond de lui, mais l'entendre prononcée à haute voix brisa tout espoir persistant.</p> <p>« Quel est ton but en utilisant Ludwig ? »</p> <p>« Atteindre un objectif qui m'est propre », répondit la voix, sans autre élaboration.</p> <p>La frustration de Van Dijk monta. Les réponses étaient douloureusement vagues, et il ne lui restait plus qu'une question. Il avait besoin de quelque chose de concret, d'exploitable.</p> <p>Il prit une profonde inspiration. « Où puis-je trouver le Chien de Sang ? »</p> <p>Ce contenu est tiré de freewebnove(l).com</p>