Chapter 370 - Revision Interface
Tower Of Karma
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 391
Content
<h1>Chapitre 391</h1> Les jours s'écoulaient lentement. Il remportait victoire après victoire dans l'arène et, à chaque pas, se rapprochait de la gorge du roi. Pendant ses moments de répit, il se promenait avec Charlotte le long d'Ulle Teri. On pourrait dire qu'il goûtait à l'Ulterio, depuis la couche amont que Charlotte connaissait jusqu'à la couche aval qu'il n'avait jamais visitée. « J'y suis allée. Quand j'ai vu ce plog, je rentrais à la maison et le racontais à mon retour. » « Oui, je comprends, sœur Anne. Je te dirai un mot ou deux. » Ils se rencontrèrent dans l'église où Claude avait autrefois contracté des dettes. C'était là que l'histoire du père et d'une femme, Claude et tous les orphelins, avait été entendue. Les enfants ici sont en vie, grâce au mode de vie des lieux et au soutien continu de Claude et Mary. Avant que Claude ne commence à aider, mon père... Ce n'était pas qu'une simple église. Inchangée depuis des temps anciens, elle servait aussi de relais pour le trafic d'êtres humains. La destination des ventes était passée de la ville des couleurs et de l'esclavage à une maison de commerce et à l'armée. Sœur Anne parlait tout en remplissant sa pipe. Je veux dire, ils vivent en mangeant leurs enfants. Les gens d'ici se portent volontaires pour enseigner et vendre les enfants de valeur. C'est une façon de survivre. « Mais grâce à sœur, nous sommes encore en vie. Parce qu'elle a ouvert une autre voie, nous avons maintenant Claude. Parce que nous vivons différemment, les enfants ici ont un choix. Alors nous sommes reconnaissants, pour tout jusqu'à présent. » Il y avait autrefois un enfer bien plus misérable ici. Tout le monde luttait désespérément pour survivre. D'une manière ou d'une autre, le chevalier blanc et la femme venue d'ici se rencontrèrent, et les choix s'élargirent un peu. Ceux qui transmettent les techniques pour vivre et répondre aux investissements soutiennent le présent ici. « Mon père aime cette personne ? » « Ah, je ne connais pas la couleur de cette coquine, je ne sais pas. Je vais bien, je connais la couleur, je vais bien, je suis bon, je vais bien, je connais l'amour, je parle de la coquine. » Avec cette église au centre, Alfred déclara que seul le fond de son œil brûlait du regard du véritable fond. Une réalité irréalisée s'étendait partout. La vision aperçue à Arkas. Cependant, il ne s'en approcha pas, inquiet pour Mira et Kyle. C'était sa première expérience d'aller aussi loin. « Hé, Charlotte. Que veux-tu faire quand tu seras libre ? » Il avait vu beaucoup de choses avec elle. Ils avaient exploré ensemble les couches supérieures et inférieures. « … Mais je vivrai désespérément. Je ferai de mon mieux avec mes propres pieds. Je veux me tenir debout en tant que Charlotte de Seraphine, indépendamment de ma maison ou de mon nom. » Alfred trouva cette réponse d'une pureté remarquable. Bien qu'elle ne tienne que sur ses deux jambes, pourquoi sa posture était-elle si belle ? Il y avait un noyau en elle. Inébranlable, ferme, droit. « Je suis sûr que tu y arriveras. Tu es magnifique. » « … Tu devrais mesurer tes mots un peu plus ! … On pourrait mal comprendre. » « Hmm, ai-je dit quelque chose d'étrange ? » « Je dis que l'endroit où c'est dit est insultant ! » « Ne sois pas hésitante, ne sois pas hésitante ! » Ainsi, elle avait été choisie. Elle et Alfred s'étaient rencontrés à ce moment-là parce qu'ils correspondaient aux lunettes de Lydiane. Parce qu'il l'avait trouvée belle, il vivait maintenant une situation maudite. Mais il ne se sentait pas à l'étroit. Même si tout reposait dans la paume du cerveau du roi, il ne changerait pas d'avis : il la trouvait belle et voulait qu'elle le reste. C'est pourquoi il combattait. Pour se transcender. Il voulait que Charlotte de Seraphine se tienne fièrement. Alfred von Arcadia combattait pour affirmer cet ego. ○ C'était un bon matin. Un ciel vide qui transperçait. L'atmosphère légèrement fraîche semblait annoncer la fin de l'automne. L'hiver viendrait bientôt. Il n'y avait pas de neige à Ulteriol comme à Arkas, mais si l'on allait plus au sud, les traces de neige semblaient disparaître. « Nous irons vers le sud avant la neige. J'irai, peu importe où est allé le garçon. » Ark l'attendait ici. Il avait réussi à suivre l'ego d'Alfred, une situation qui ne le concernait en rien. « Je sais. Aujourd'hui, je vais ajouter un bouton de plus. » Un lieu d'entraînement un peu éloigné de Touran. Il n'y avait personne au petit matin, alors il s'entraînait dès l'aube jusqu'au soir. Ce n'était pas qu'il avait aiguisé sa lame pour battre Lionel. C'était un exercice pour entraîner son esprit et son corps avec soin et les relier à l'avenir. Il ne fallait pas être impatient. Cela n'aurait aucun sens de s'énerver. Ce qu'il pouvait faire, il ne l'avait jamais négligé depuis le début de ce voyage. Cet entraînement, parcourir la ville et rencontrer les filles étaient autant d'éléments importants qui le façonnaient. Il n'était pas nécessaire de demander plus que d'être soi-même. Tout était là, c'était parfait. « Lionel est fort. Cinq minutes, à mon avis. Son talent brut surpassera le moine. Ce n'est pas une bataille gagnée d'avance. Vas-tu quand même te battre ? » « Oui. » « Pour quoi ? » « Pour moi. » Sans hésitation, Alfred répondit. Ark sourit. « Si tu ne dis rien. Tu gagneras, Sir Alfred. Prends tes convictions et triomphe. C'est ça, un guerrier, c'est ça, un chevalier ! » « Conscient ! » Son moi actuel était affûté comme jamais. Le combat où il misait sur lui-même. Cela ne différait pas de la compétition à Straces, où il avait aussi parié sur lui. Il s'y était préparé parce qu'il pensait pouvoir gagner avec une forte probabilité. Avec le recul, ce n'était qu'une question de combat, et cela n'aurait pas été une véritable lutte. C'était ce dont il s'agissait ce jour-là, quand il avait quitté Alcas. Il n'était pas sûr de la victoire maintenant. Il ne pensait pas que l'incertitude puisse être si effrayante. L'avenir après une défaite n'était pas nécessairement malheureux. Il pourrait être regrettable d'avancer vers la misère. Mais malgré tout, Alfred voulait choisir d'avancer. Plutôt que de recevoir, il préférait saisir son propre chemin. Il ne voulait pas oublier ce qu'il avait ressenti à ce premier pas, hors de la cage qu'était Alkas. Il n'avait encore rien saisi. Rien n'était accompli. Alors, remportons la victoire aujourd'hui. Saisissons une victoire et affirmons notre ego. Choisissons la voie pour nous tenir fièrement dans la paume de sa main. Comme elle, avec une posture ferme et élégante— Alfred von Arcadia se tenait debout aujourd'hui. ○ La foule s'était massée dans l'arène. Un champion invaincu et un challenger qui terrassait d'un seul coup, tous ceux qui s'intéressaient un tant soit peu aux combats d'épée étaient attirés par cet affrontement unique. « Oh, c'est inhabituel. Tu es à Ulterior. » À côté de Lydianne se tenait le roi de Galias, l'un des plus puissants monarques, et parmi eux, le « Galpe » de Lutethe. C'était une génie, une jeune fille qui avait même vaincu Loran, celui qui s'était efforcé sans jamais échouer, et qui s'était vouée corps et âme à Takeshi. « J'ai entendu parler par Loran. J'espère voir un combat intéressant. » « Oh oui. Bon, assieds-toi ici, Lutes. » « … J'ai déjà vu le petit Lionel. Je connais le génie. Mais c'est tout. Son talent seul prouve qu'il peut atteindre des sommets. Ça vaut le coup d'œil. » « Un peu, non, c'est absolument fascinant. L'adversaire est bon aussi. Alors regarde-moi jusqu'au début. C'est ça ! » Lutes resta silencieux, impassible devant les cris soudains de Loran qui se précipitait vers les gradins. Il aurait été tentant de le regarder jusqu'au début. « … C'est du sérieux. » « … Autrefois, il était si mignon, mais maintenant, il est comme Takehito ! » « Ahaha. C'est pourquoi il est si courageux, c'est pour ça qu'il est présent aujourd'hui. Mais il ne sera pas déçu. Maintenant, il est unique, et c'est pourquoi ce stupide talent s'est déchaîné par-derrière. » « Claude d'Arcadia et Zena d'Estard, c'est une sorte de transformation. Tous les deux. » « Ce sont deux talents comparables à celui d'aujourd'hui. Je pense que ce sera amusant, je le garantis aussi. » « Si Lydiane le dit… » « … Je ne peux pas te faire confiance. » Loran laissa tomber ses épaules, complètement. L'homme clé ne s'arrêta pas là. « Je vais laisser tomber les affaires officielles pour voir ce combat d'épée ! » Le roi d'Aquitania, le roi Galerius, et son hommage, Lushuan, étaient également venus assister au match. « Tu es parti. Je t'avais dit de rester concentré sur ton travail, alors sois rassuré, Votre Majesté. » « … Le roi a du mal. Oh, il y a Boltos et Garonne là-bas. » « On dirait des amis prenant le thé. Tous deux ont été bravement déplacés, alors ils vivent peut-être comme ça. » À la fin de la guerre appelée la guerre finale, de nombreux guerriers avaient démissionné. Ces deux-là étaient pareils. Leur ère était révolue. Après leurs jours de jeunesse, ils passaient le reste de leur vie à ranger leurs épées sans s'égarer. Devant Arsène, le chef des Chevaliers d'Or, se tenait Jean Paul Yuvaux. Parmi les Chevaliers d'Or se trouvait le chevalier qui avait perdu contre le champion la dernière fois. D'ailleurs, il était aussi un membre de la famille Jubo. Les actifs Banjaman et Adan regardaient aussi la bière achetée à l'étal d'une main. Un peu plus loin, Eurydike et son fils, qui avaient quitté les guerriers, calmaient Gustav pour le protéger. Et les plus éloignés étaient Arc de Garunias et Lancero, un ancien subalterne. Ils étaient là pour observer la scène et l'avenir. « Maintenant, c'est l'heure. Saisis-le et deviens-le, roi du futur ! » Le neveu d'Ark fut submergé par les acclamations. Le challenger le plus fort fit son apparition. « … Un. » Ce n'était pas seulement Lutes. Tous les autres guerriers qui étaient en vue du mont. Ce n'était pas seulement un challenger. Le champion aussi bondit au moment où il apparut. À l'instant où ils se tinrent sur la même scène, on pouvait entendre leurs talents s'entrechoquer et s'élever mutuellement. « Nous avons un champion, cet homme qui défie les rois invaincus ! Voici le challenger le plus fort, apparu comme une comète et qui a terrassé d'un seul coup tous les hommes fiers d'Ulteriol ! Le propriétaire d'un palmarès de neuf combats invaincus, le Chevalier d'Or Alexis ! Son vrai nom… L'ordre a promis de tout révéler sous le soleil avec son masque. » Les acclamations explosèrent. Si le roi gagnait, le mystère serait résolu. Le plus gros pari était en faveur du roi, mais pour le public, ce n'était plus un pari. L'important était de ne rien rater de ce moment grandiose. « Commençons maintenant. L'événement principal d'aujourd'hui, invaincu contre invaincu ! Les deux camps sont prêts ! » Les acclamations s'éteignirent. Lionel dégaina son épée négligemment et se tint avec désinvolture. C'était le champion. Tout le monde savait ce qui l'attendait. Il ne se préparait pas. Il n'en avait pas besoin. Alexis se mit en position. À l'instant où il prit sa garde, la pression augmenta au point que même un amateur pouvait le sentir. L'atmosphère s'embrasa. Une flamme, emportée par le vent. Pour ceux qui avaient connu la guerre avec Arcadia, c'était une scène qui faisait frémir rien qu'à la regarder. Cette posture de héros et de samouraï. Difficile d'oublier, même en essayant. La blessure gravée dans une superpuissance douloureuse. « Ah, je vois cette personne. Très belle. » Dans les sièges spéciaux préparés par les organisateurs. Elle était à un endroit invisible pour le public. Alexis regarda Alfred avec des yeux de loup. Elle aussi ressentit quelque chose dans une autre dimension que Takehito. Quelque chose qui héritait du sang du champion. Le grand réceptacle inachevé qui pourrait un jour le surpasser. Charlotte regardait fixement un coin de la foule. Elle ne savait pas. Que l'avenir se jouait dans ce combat. Elle priait sans savoir. Pour sa victoire. Elle savait qu'un adieu l'attendait avant cela, mais elle priait malgré tout. Parce qu'elle savait qu'il était aussi celui qui cherchait un nouveau pas. « C'est parti ! » Un destin commençait.