Chapter 397 - Revision Interface

Chapitre 418 Pas en avant, un pas, deux pas – un ennemi se dresse devant toi à chaque mouvement. « Oui, abandonne. » Je lançai l'épée au loin. Alfred non plus n'avait pas anticipé cette situation et ne savait où diriger son regard, l'épée reposant à ses pieds. Garm affichait un sourire en s'asseyant sur une chaise face au bureau, observant Alfred. « Dis donc, tu es sérieusement idiot ? D'une rectitude presque léonine. C'est compréhensible si on y réfléchit un peu. » « ... La différence de capacité se comble-t-elle par la détermination ? » « Non, je ne suis pas si motivé. Si un mur pouvait être franchi par un mensonge, je ne me débattrais pas dans ce monde. Je ne suis qu'un homme ordinaire. » Garm, imprévisible. L'attitude d'Alfred l'irrite, et la colère jaillit de son expérience. Si tu es préparé à ce niveau— « Ne te méprends pas. Mon rôle s'est achevé avant ce combat. Tu ferais mieux de canaliser ta colère, mais accorde-moi un instant. Je voulais parler, moi qui ai vaincu notre directeur, et au fils de l'homme qui a brisé le rêve. » Son rôle est terminé. Qu'entend-il par « avoir un rôle », rassembler les brutes ? Une perspective à laquelle je n'avais pas songé. Les rois des fous les déclaraient fous. Mais s'il y a un sens là-dedans— « Peu importe. Même si tu attends des renforts, il suffira de les intercepter avant qu'ils n'approchent. » « Tu ne ramasses pas ton épée ? » Alfred s'assied face à Garm. Méfiant. Au moindre signe près de l'entrée, il bondira par-dessus le bureau pour lui saisir la gorge. Il ne relâche pas sa posture, prêt à agir à tout instant. « Ne te sens pas obligé. Bon, soit. Une question : que penses-tu de l'Aube Finale ? » « ... Un rassemblement de factions dissidentes dont le foyer est cette région. » « Héhé, voilà. Donc tu es venu pour l'écraser. » « Oui, objectivement, aucune raison de ne pas l'éliminer. » « Oh, alors c'est le mal. Dans ce cas, ceux que nous avons tués, eux ? » L'Aube Finale est qualifiée de mal. Pourtant, Alfred s'interroge sur les individus. Si une organisation rassemble des individus, et que l'organisation est mauvaise, les individus le sont-ils forcément ? Ce serait le cas selon la logique. Car tu pointes dans la mauvaise direction. En termes généraux, le mal est le mal. Aucune erreur là-dedans. Je le pense—mais les mots ne sortent pas. Mon esprit le rejette. « Tu ne réponds pas, hein—bon, peu importe. Si tu t'égares, tu finiras par aboutir et conclure. C'est là que réside l'évaluation. Répondras-tu à quelque chose ? » Je ne sais ce que Garm manigance. Je ne sais s'il faut poursuivre ce dialogue. Pourquoi s'asseoir et discuter ainsi en plein territoire ennemi ? Tant d'incompréhensions—et pourtant tant de questions à poser. « Quel rôle ? J'ai dit que je refusais ce combat. Les gens ici espèrent accomplir quelque chose sur ce champ de bataille. Bien sûr, c'est la meilleure issue. » « Pas de jeu avec le sujet principal soudain. Enfin, je ne ressens que de l'égoïsme envers mon rôle, et peut-être que je ne suis qu'un vide à moi seul, alors écoute à moitié. » Garm lève les yeux vers le ciel un instant, fixant le plafond crasseux bien qu'invisible. « En tant que guerrier, mon travail était de combattre. Dans ma condition, je pouvais survivre même sans bras, mais mon entourage me retenait. D'autres ont vécu ainsi. Dans le livre de Kenichi, d'un seul coup, ceux qui ont traversé la vie. Un jour, on leur annonce que leur valeur s'effondre. Parce qu'il faut survivre, certains ont trouvé un compromis, et ça a fonctionné. » Garm observe Alfred avec un sourire tordu. « Toi, jeune, tu ignores peut-être combien il est difficile de changer de vie en vieillissant. L'absorption des nouveautés diminue, et même avec une longue espérance, des fiertés étranges émergent. Un vieillard ouvert d'esprit peine à accepter les nouveaux venus à cinquante ans. » Franchement, Alfred ne pouvait adhérer à ce discours. Mieux vaut adopter un nouveau mode de vie que de tuer et spolier en temps de paix. Telle est sa logique. « Oh, j'étais adjudant des Mercenaires Noirs, resté pour de petites tactiques, mais la plupart ont été balayés. Le roi et la reine ont œuvré, mais maintenir une grande armée est ardu, alors on coupe. J'ai rationalisé, organisé une nouvelle vie, mais certains n'ont pu s'adapter. J'ai jugé et éliminé beaucoup d'anciens camarades. » Le regard de Garm était éteint. Un enfer pour lui. Juger ceux qui ont dévié— « Une grande armée est inutile en fin de monde. Seuls les meilleurs restent. Ceux ici n'ont pas su s'intégrer. Je ne les détestais pas. J'ai appris l'épée parmi eux, acquis une sagesse tordue. Un gamin sale et maladroit—la plupart sont morts, mais je me dis qu'ils étaient heureux. Privés de tout, stupides et gauches, ils ont répété leurs erreurs en attendant le jugement. » Garm déforme son visage. « Alors j'ai quitté l'armée et fondé l'Aube Finale. Pour que les idiots meurent et que les fleurs éclosent. Une raison de ne plus prolonger ça. Comparons : un monde avec l'Aube Finale, et un sans. Lequel embellira Laurencia ? » Alfred grimace à ces mots. Une réponse inacceptable. Tout devient clair ici. Le sens de son schéma. Une question de perspective. D'ampleur de vision. En somme, qui profite du pourcentage. « J'ai rassemblé les immondices en un lieu, les ai couvertes et jetées. Ils n'ont pas leur place dans l'ère nouvelle. Je ne peux créer un espace avec mon armure. Je garderai ma place. La réponse était l'Aube Finale : un emplacement idéal, des conditions favorables, et l'ex-commandant adjoint des Mercenaires Noirs exploitant sa réputation pour rassembler les rebuts. Mon rôle s'arrêtait là. Ensuite, me faire écraser par la nouvelle ère. » Pour les locaux, c'est « n'importe quoi ! » Mais à l'échelle mondiale, regrouper les foyers d'incendie épars pour les éteindre. Une vision large : sacrifier un pour cent. « Tu appelles ça juste ? » « Je ne prétends pas ça. Je ne supportais plus d'être juge. Je voulais leur offrir un lieu pour mourir en riant de leur absurdité. Aucune nervosité, mais on dit qu'il y a une raison. » « C'est trop— » « Comme ton père. Il libéra les esclaves, précipita une guerre qui bouleversa la société, puis y mit fin. Efficace et peu de victimes, mais les concernés ont dû en souffrir. » Alfred ne réplique rien. Change de perspective. Élargis. Même en le sachant, je ne comprenais pas. Je tentais une conclusion depuis un angle limité. Stupidité de calculer sans chiffres pour une réponse évidente. « Une vision large, profonde, multidirectionnelle. Pour ça, observe autour. Tu as de l'expérience pour ton âge. Regarde encore. Certaines choses émergent, d'autres valent des reproches, mais c'est l'heure. » Garm sourit et sort une arbalète sous le bureau. Même une planche ne résisterait pas. Cet homme détenait depuis le début le pouvoir de vie ou de mort sur Alfred, sans même en montrer l'intention. « Voilà. Pas que des épées. Méfie-toi. Nous, mercenaires, ne connaissons que ces méthodes stupides, mais les nobles en ont peur. Je suppose que... » Garm jette l'arbalète au sol. « Nous avions un rêve. Il rendait les épreuves supportables. Le directeur, la mère d'Anatol, Nika, l'enfant Reiko—tout est flou maintenant. Mais à l'époque, cet homme au sommet était heureux, et ce jour était mon espoir. » Alfred ne trouve rien à dire face à Garm qui sourit, heureux, tout en marchant. Impuissant. Ses mots ne l'atteignent pas. « Oh, tu as acquis cette aura en quelques mois. Sans vraie bataille. Un grand guerrier aujourd'hui. Mais tu n'es pas un guerrier. Un homme de pouvoir naît avec des responsabilités, comme Wolf Gunk Strider, Apollonia d'Arkland, ou ton père régnant maintenant. J'ai vu leur vie, je suis de ton côté, né du côté du berger, portant les gens sans le dire, même égaré. Arrête, Prince, tu n'es pas fait pour ça. » Garm ramasse son épée en déclarant— « Pour changer le monde, sois le meilleur. Notre directeur a échoué. Comme ton père. Tout tenait dans la paume d'un homme. Seul le sommet manipule le monde. Je ne le ressens pas, mais c'est le résultat—souviens-t'en, c'est le conseil d'un perdant. » Il se transperce le ventre sans hésiter. « Bien ! » « Ah, encore une chose. Himiko, cette fille, peut-être une honte. Mais quoi qu'il arrive, ris. Que le roi rie et surmonte. » « Arrête le saignement maintenant ! » « Mon cadavre, brûle-le ou fais-en ce que tu veux. Tout mon être est avec le directeur et le rêve. Je rêverai à nouveau. Le rêve est beau, son dos—quand il se retourne et sourit, je me dis que ça valait le coup. Une attente brève, ensemble— » Garm déchire son ventre en un geste, souriant tout en parlant. Quelle force terrible si la folie vient de la gravité du roi. « Prie pour être un bon berger pour tes moutons, fils d'un redoutable ennemi. » Garm s'effondre avec un sourire pur et une réplique décevante. Il a choisi de ne pas donner sa vie à Alfred, mais de se l'ôter. Suivant son rêve, il entame le voyage vers l'inconnu. « ... Si ça change, c'est parfait. » Sur ces terres, j'ai connu maintes tragédies. Tant de chagrins. Le désespoir. Un horizon sans espoir. Pourtant, à l'échelle du monde, c'est un détail. Peut-être un bien. Est-ce une contradiction pardonnable ? Ce génie aurait vécu plus aisément en transigeant. Il aurait pu marcher aux côtés d'une belle fille à Ulterior, en tant que prince d'Arcadia, as de la Chambre de Commerce Taylor, talent prodigieux. Des routes multiples. Impossible de faire un pas. Il le savait. La voie du compromis est plus simple. Mais impossible de revenir. « Plus j'apprends, plus le pardon devient difficile. » Un malaise. En jouant avec Mira, en tentant de fuir la rue, j'ai trébuché maintes fois. Je m'énervais de ne pas avancer, mais peut-être cachait-il cela. Le côté sombre d'Arcus, les bas-fonds inutiles. Une similitude avec ce qu'un ecclésiastique m'a montré à Ulterior ? La gentillesse d'autrui a privé Alfred de prise de conscience. « Je ne m'aime pas préparé. » Indécision. Je hais cette faiblesse du doute. Même en voulant avancer, elle persiste. Une obstruction. Impossible à effacer. La gentillesse, la douceur honteuse, tout renverse en faiblesse. Je déteste ça. C'est moi qui tremble. « Mais plus que ça, ce monde— » Alfred se souvient d'une fille. Une ambitieuse voulant éradiquer la maladie dans son petit corps. Je la trouvais admirable. Je voulais être comme ça. Alors, ce serait mieux. Alfred force un sourire avec ses doigts. Une grimace. « Maintenant, allons-y. La scène nous attend. » Désormais, les chemins divergents ne font qu'un.