Chapter 211 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

**Chapitre 211 : Un Nouveau Semestre, Une Nouvelle Évaluation 2**

Content

**Chapitre 211 : Un Nouveau Semestre, Une Nouvelle Évaluation 2** **VROOOOOOOM !!!** Le klaxon du navire retentit bruyamment, annonçant l'arrivée d'un immense vaisseau magique. Son moteur grondait avec le bourdonnement des pierres magiques cristallines, pulsant derrière lui comme une série de feux d'artifice doux et fluides. Le son résonna dans l'air, remplissant les environs d'une sensation d'anticipation. Lorsque le navire s'immobilisa, quatre grands escaliers jaillirent de chaque côté du vaisseau avec des mouvements mécaniques précis. Quelques instants plus tard, une lumière verte douce illumina les flancs du navire, indiquant l'autorisation d'embarquer. « Nous y sommes enfin ! » s'exclama Enna, son excitation débordante alors qu'elle observait son nouvel environnement. Ses yeux parcouraient tout, essayant de tout absorber en une seule fois : le grand comptoir près du pont, les espaces spacieux avec des sièges moelleux conçus pour un confort maximal, et surtout, les gardes personnels disséminés stratégiquement à travers le navire. Les gardes, vêtus d'armures renforcées ornées d'insignes enchantés, se tenaient avec un calme imperturbable, maintenaient leurs postes comme des sentinelles immuables. Certains patrouillaient les allées, tandis que d'autres aidaient les passagers ou inspectaient l'intégrité structurelle du navire, assurant que tout était en ordre. « J'ai entendu dire qu'ils ont renforcé la sécurité du navire cette année », remarqua Anna, sa voix calme mais observatrice alors qu'elle examinait les gardes, notant leur présence subtile mais redoutable. « Il semble que les rumeurs étaient vraies. Ils ont même agrandi et fortifié le navire. » Les yeux entraînés d'Anna évaluèrent rapidement les capacités des gardes, et bien qu'ils semblaient calmes et professionnels, elle ne pouvait s'empêcher de les comparer silencieusement à elle-même. *Juste un peu plus faibles que moi en termes de prouesses martiales*, pensa-t-elle intérieurement. Malgré cela, leur force collective et leur nombre étaient plus que suffisants pour repousser toute menace potentielle. « Eh bien, s'ils n'avaient pas fait au moins cet effort après l'attaque terroriste soudaine de l'année dernière, ils n'auraient jamais pu sauver la face », déclara Amon, sa voix chargée d'expérience alors que ses yeux balayaient les gardes autour d'eux. Chacun d'eux se tenait droit, équipé de l'armure standard qui brillait faiblement avec des runes magiques. Mais Amon ne remarquait pas seulement leur apparence, il évaluait leur force, jaugeant leur préparation au combat. En tant que Chevalier de l'Aura, Amon pouvait facilement sentir l'énergie émanant des autres. C'était une compétence affinée par des années d'entraînement, et une qu'il partageait avec sa sœur, Anna. Tous deux pouvaient, d'un seul regard, déterminer la force de ceux qui les entouraient, lisant les subtils changements d'aura que la plupart des gens ne pouvaient même pas détecter. Leur capacité commune à utiliser la divinité leur donnait un sens aigu de la conscience, et il ne fallut que quelques instants aux deux pour échanger des regards satisfaits. « Ces gardes... ils feront l'affaire », déclara Anna, sa voix calme et confiante. La tension dans sa posture s'était visiblement relâchée alors qu'elle marchait juste derrière Enna. Le doux sourire sur ses lèvres était à peine perceptible, mais il en disait long. Elle était rassurée par le fait que, en cas de situation imprévue, ils ne se battraient pas seuls. Amon hocha la tête, partageant son sentiment. Le navire venait tout juste de quitter la ville animée de Hamel, et il était déjà rempli d'étudiants. Chaque siège semblait occupé, le pont grouillant de vie alors que de jeunes mages et chevaliers, érudits et aventuriers se préparaient pour leur voyage vers l'académie. Certains discutaient avec excitation, tandis que d'autres étaient perdus dans leurs pensées, regardant par les grandes fenêtres l'horizon. « Héhé, A-11~ A-11~ » chantonna Enna joyeusement, sa voix douce mais pleine d'excitation alors qu'elle se déplaçait dans le navire, scrutant les numéros de sièges affichés sur les écrans holographiques au-dessus. À son soulagement, trouver sa section n'était pas aussi difficile qu'elle l'avait craint—elle était située à l'avant du navire. Elle avait encore beaucoup de temps avant le décollage, alors elle ralentit son pas, profitant de l'occasion pour observer les différents étudiants autour d'elle. Son regard dérivait sur les passagers, beaucoup d'entre eux discutaient avec excitation ou s'installaient tranquillement dans leurs sièges. Elle ne pouvait s'empêcher d'admirer la diversité. Des étudiants de toutes races, avec des apparences, des origines et des capacités magiques variées, étaient rassemblés dans cet espace. Les yeux d'Enna brillaient légèrement alors qu'elle évaluait instinctivement chacun d'entre eux. Elle ne faisait pas qu'admirer leur unicité—elle cherchait quelque chose de bien plus profond. La lumière en eux. En tant que Sainte actuelle de l'Église de la Lumière, Emilia avait été dotée d'une rare capacité à voir la lumière spirituelle—ou l'obscurité—à l'intérieur des individus. C'était son devoir sacré de purifier ceux qui étaient souillés par l'obscurité, soit par la guérison, soit, dans les cas extrêmes, par des moyens plus... permanents. Son cœur palpitait alors qu'elle se concentrait sur les auras brillantes des étudiants autour d'elle. Plus elle regardait, plus elle se sentait soulagée. Chaque personne qu'elle observait scintillait d'innocence, leur lumière intacte par la corruption ou la malveillance. Enna laissa échapper un petit soupir de contentement. *On dirait que je n'aurai besoin de purifier personne~* Bien que ses responsabilités en tant que Sainte fussent sacrées, l'idée de devoir affronter une âme sombre parmi ses camarades étudiants était troublante. Elle n'avait aucun désir de tuer qui que ce soit, surtout pas ceux qui, comme elle, étaient venus à l'académie pour apprendre et grandir. « Je me demande si Mlle Vanessa a déjà trouvé son siège ? » murmura Enna à voix haute, une petite moue se formant sur ses lèvres. C'était dommage qu'ils n'aient pas été assignés au même groupe ou section. Elle avait espéré s'asseoir avec Vanessa, l'étudiante mystérieuse mais gentille qui l'avait sauvée de l'embarras plus tôt. Le cœur d'Enna palpitait à l'idée de renforcer leur nouvelle amitié au cours du voyage. Mais le destin, semblait-il, avait d'autres plans. *Oh, chère déesse, tu es parfois bien cruelle~* Même si Vanessa était également une étudiante à l'académie, les chances de la croiser à nouveau semblaient minces. L'académie était colossale, pratiquement une ville à elle seule, et le nombre impressionnant d'étudiants ne faisait qu'accentuer ce sentiment. Le navire était déjà bondé, rempli d'étudiants de toutes les années—les nouveaux comme elle ainsi que les étudiants plus âgés revenant pour un autre semestre. Et si l'académie était si massive, comment pourrait-elle retrouver Vanessa ? Les épaules d'Enna s'affaissèrent un peu, mais seulement pour un moment. Elle repoussa rapidement cette pensée, refusant de laisser la déception s'installer. Elle était naturellement optimiste, après tout. *Tant que nous sommes tous les deux étudiants, je suis sûre que nous nous retrouverons un jour ou l'autre~* « Ah, A-11 ! Je l'ai trouvé », chanta Enna pour elle-même, ses yeux s'illuminant alors qu'elle repérait son siège au loin. Pleine d'excitation, elle se dirigea en sautillant vers l'avant, son cœur battant avec impatience. Alors qu'elle se rapprochait, son excitation ne fit que grandir lorsqu'elle remarqua qu'il y avait déjà des gens assis à côté d'elle. *À côté de qui vais-je m'asseoir ?* se demanda-t-elle, bouillonnant de curiosité. Derrière elle, Anna et Amon, ses gardes personnels, s'étaient arrêtés à l'entrée entre les sections. « Nous vous laissons ici, Dame Enna », appela doucement Anna, ses yeux emplis d'une chaleur protectrice. « Assurez-vous simplement de ne pas déranger vos camarades étudiants », ajouta Amon avec son ton calme mais autoritaire habituel. Enna hocha vigoureusement la tête et les salua avec un sourire joyeux. Elle connaissait les règles—les gardes personnels n'étaient autorisés à se tenir qu'à l'entrée de la section, à moins d'avoir une permission spéciale pour la suivre jusqu'à son siège. Et même s'ils le pouvaient, les avoir qui planaient près d'elle alors qu'elle essayait de se faire de nouveaux amis serait malaisant. Elle ne craignait pas un peu d'indépendance—après tout, c'était sa chance de vivre pleinement la vie étudiante ! Faisant des pas réguliers mais impatients, le cœur d'Enna dansait d'anticipation. Un large sourire illuminait son visage, pour s'effondrer en pure stupeur alors qu'elle voyait enfin les personnes assises à côté d'elle. *Ils sont... trop beaux.* À sa gauche, assise près de la fenêtre, se trouvait une jeune femme aux cheveux blonds dorés en cascade, si lumineux qu'ils semblaient scintiller sous l'éclairage doux du navire. Ses yeux bleus perçants étaient encadrés par de longs cils, et ses traits n'étaient rien de moins qu'éthérés. L'élégance avec laquelle elle se tenait, la grâce noble et calme dans sa posture—il était clair pour Enna que cette femme n'était pas une simple étudiante. Elle avait la présence raffinée d'une noble de haut rang, rayonnant une aura d'autorité et de richesse. Mais si la fille à gauche était frappante, celle à la droite d'Enna était tout aussi captivante, bien que d'une manière plus mystérieuse. Vêtue de vêtements amples et d'une robe qui dissimulait la plupart de sa silhouette, le visage de la jeune femme était le point central, et quel visage c'était ! Des cheveux gris doux encadraient ses traits délicats, et ses yeux—oh, ses yeux ! Ils étaient d'une nuance gris orageux qui clignotait en un argent vibrant, selon l'angle de la lumière. Même si elle portait une tenue si ample, sa beauté tranquille était indéniable. Enna avala sa salive. Son cœur battait plus vite, mais maintenant c'était à cause de la nervosité. *Comment ai-je fini par m'asseoir à côté de personnes aussi magnifiques ?!* Elle ressentit une vague de conscience de soi l'envahir, se demandant comment elle, quelqu'un de si ordinaire en comparaison, pourrait jamais s'intégrer parmi ces deux figures radieuses. *Leur lumière est plus brillante que la plupart... Surtout la dame aux cheveux gris...* Les deux jeunes femmes échangèrent des regards curieux alors qu'Enna restait figée sur place, incertaine de la manière de procéder. « S-salut... », la voix d'Enna brisa la tension avant même qu'elle ne réalise qu'elle avait parlé. La femme aux cheveux gris, qui avait observé Enna avec un léger froncement de sourcils, cliqua sa langue avec irritation. « Tsk—alors c'était vraiment quelqu'un d'autre », murmura-t-elle sous son souffle, se penchant légèrement en arrière pour laisser de l'espace à Enna pour s'asseoir. Son ton portait une pointe de déception, bien qu'Enna ne comprît pas vraiment ce qu'elle voulait dire par là. Vite, elle se faufila devant la femme aux cheveux gris et prit place au milieu, entre ces deux figures inconnues mais frappantes. L'excitation qu'elle avait ressentie quelques instants plus tôt fut rapidement remplacée par un sentiment croissant de malaise. Coincée entre deux individus aussi particuliers et énigmatiques, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu déplacée. Elle ne le remarqua pas immédiatement, mais il y avait une tension subtile entre les deux femmes, une sorte d'agression non dite qui flottait dans l'air comme une fine brume. L'atmosphère en était épaisse, rendant Enna encore plus mal à l'aise. *Peut-être qu'elles se connaissent*, spécula-t-elle, regardant de l'une à l'autre. Malgré leurs différences d'apparence et de comportement, il semblait qu'elles partageaient une sorte d'histoire, bien qu'Enna ne puisse pas deviner ce que cela pourrait être. *Ou peut-être pas ?* La femme aux cheveux gris, toujours visiblement mécontente, laissa échapper un petit souffle et croisa les bras, ses yeux se tournant brièvement vers Enna avant de revenir à un regard lointain. Pendant ce temps, la femme aux cheveux blonds, qui avait regardé par la fenêtre avec un air d'indifférence calme, semblait complètement désintéressée par la présence d'Enna. Elle l'avait reconnue d'un seul regard avant de détourner son attention vers la vue extérieure, comme si Enna n'était rien de plus qu'une ombre passagère. Sentant la tension et le malaise s'intensifier, Enna décida de tenter de briser la glace. *Je ne peux pas rester assise ici en silence pendant tout le voyage.* « S-salut, je m'appelle Enna ! Enchantée de vous rencontrer », dit-elle, essayant d'injecter un peu d'enthousiasme dans sa voix. Son sourire était large et plein d'espoir, malgré les nerfs qui papillonnaient dans sa poitrine. À sa surprise, la femme aux cheveux blonds se détourna de la fenêtre et la regarda avec un sourire doux, presque royal. L'indifférence froide qu'elle avait affichée quelques instants plus tôt semblait fondre, révélant un côté plus doux. Elle tendit la main vers Enna dans un geste poli. « Reina Hell. Enchantée de vous rencontrer également, Enna. » Enna cligna des yeux, momentanément prise de court par le changement soudain de comportement de Reina. Elle s'attendait à une réponse plus froide, mais le sourire chaleureux et l'introduction gracieuse de Reina la rassurèrent un peu. Rapidement, elle tendit la main pour serrer celle de Reina, reconnaissante de l'accueil positif. Juste quand elle pensait que la tension pourrait s'apaiser, Enna remarqua un mouvement de l'autre côté. Elle tourna la tête pour voir la femme aux cheveux gris, qui semblait auparavant distante et désintéressée, tendre également sa main. « Flamme », dit-elle simplement, sa voix basse et froide. « Enchantée de vous rencontrer également, Enna. » Les yeux d'Enna allaient et venaient entre les deux femmes, son cœur sautant un battement de confusion. Avec Reina et Flamme lui tendant toutes les deux la main, elle se retrouva soudainement dans une situation délicate.