Chapter 229 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

**Chapitre 229 : L'Art sacré de la Sainte...**

Content

**Chapitre 229 : L'Art sacré de la Sainte...** « J-Je veux dire, ce n'est pas ce que tu crois ! Je dois juste effectuer un sort de purification, et tes vêtements, euh... p-parce qu'ils pourraient gêner !? » La voix d'Emilia tremblait tandis qu'elle bafouillait cette explication. Ses joues étaient écarlates, et elle évitait mon regard, son nervosité palpable. Debout là, tentant de digérer l'absurdité de sa demande, mon esprit fit un blanc. Je fouillai dans mes souvenirs, cherchant si un rituel de purification impliquant... de se déshabiller avait déjà été mentionné. Rien ne me revenait. Dans le jeu, ne s'agissait-il pas simplement de se tenir au centre du cercle et de baigner dans la lumière quelques minutes ? Je me souvenais distinctement que Lucas avait subi ce même rituel, et il n'avait certainement pas dû enlever ses vêtements. Était-ce un sort différent ? Non, à en juger par les motifs complexes gravés dans le cercle magique lumineux au sol, il était clair qu'elle préparait [Lumière Purificatrice], le même sort sacré. C'était indéniable. Un rituel divin de purification, conçu pour purger les ténèbres et le mal de l'âme d'une personne. Mais alors, pourquoi devrais-je me déshabiller ? Je jetai un regard à Emilia, son visage toujours empourpré de gêne, ses yeux fuyants comme si elle doutait de sa propre requête. Son incertitude était certaine. Elle n'était même pas sûre que ce soit nécessaire, n'est-ce pas ? Il y avait du doute dans son expression. Était-ce la première fois qu'elle effectuait ce sort sur quelqu'un ? Non, ça ne pouvait pas être ça. En tant que Sainte de l'Église Sainte de la Lumière, elle avait dû réaliser ce rituel d'innombrables fois, surtout compte tenu de son rôle d'inquisitrice glorifiée pour l'Église. Elle avait probablement accompli ce sort plus d'une centaine de fois, purgeant les hérétiques ou ceux touchés par les ténèbres. « S-Senior, je sais que ça semble absurde, m-mais c'est pour ta sécurité, alors... euh, ce que je veux dire, c'est que... ne pose pas de questions pour l'instant... » La voix d'Emilia vacilla, et elle détourna rapidement le regard, ses joues rosissant tandis qu'elle trébuchait sur ses mots. Je ne pus m'empêcher de soupirer en observant sa réaction mignonne et troublée. Elle n'était pas exactement une maître en tromperie — son malaise le prouvait. Il n'y avait aucune malveillance dans ses paroles, juste une préoccupation sincère, bien que maladroite, pour mon bien-être. Connaissant Emilia, sa demande n'avait peut-être même pas de raison solide. Elle était du genre à parler impulsivement quand elle était nerveuse. « D'accord », dis-je, réprimant un léger sourire en regardant le cercle magique au sol. « Combien dois-je enlever ? » Ses yeux s'écarquillèrent de surprise, et elle me regarda, clignant rapidement. « T-Tu vas le faire ? » Je haussai les épaules, lui adressant un hochement rassurant. « Oui. Tu n'as pas l'air du genre à vouloir du mal, junior, et tu ne me sembles pas non plus profiter de la situation. » Emilia cligna des yeux, sa bouche s'ouvrant et se refermant comme si elle cherchait les bons mots. Le rouge de ses joues s'intensifia, et je compris qu'elle était perturbée par ma facilité à accepter. Je poursuivis, tentant de la mettre à l'aise. « À en juger par le cercle magique que tu as tracé, il s'agit d'une sorte de magie divine. Et je ne pense pas que les membres du clergé utiliseraient le pouvoir divin pour nuire. » « T-Tu as réalisé que je suis liée à l'Église... » Je souris légèrement. « Ce n'est pas très difficile à deviner. » Même sans mes connaissances du jeu, distinguer le mana, l'aura et la divinité était assez simple. Le mana était fluide et libre, l'aura dense et oppressante, mais la divinité avait une présence distincte — chaude, pure, presque sacrée, souvent accompagnée d'une lueur sainte. La magie divine dans la pièce, même maintenant, avait une lueur indéniable, différente de toute autre énergie. Emilia hocha la tête, tripotant nerveusement ses doigts. « C-C'est vrai... J'utilise un sort sacré. Un très puissant... Et la raison pour laquelle je t'ai demandé de... enlever tes vêtements, c'est parce que... » Sa voix chuta en un murmure. « Je ne voulais pas que le mana en toi n'interfère avec les effets du rituel. Je ne te mentirai pas, Senior... le sort n'est pas exactement à 100 % en ce moment », avoua-t-elle, jetant un regard nerveux au cercle magique. « Mais ça ne veut pas dire qu'il est incomplet. Ses effets prévus peuvent toujours être atteints, si tu vois ce que je veux dire... » Je hochai la tête, tentant de la rassurer. « Je comprends. » Son regard revint vers moi, et je vis l'anxiété dans ses yeux. « M-Mais tu ne vas pas me questionner, Senior ? » Elle était clairement inquiète. Je sentais qu'elle s'attendait à ce que je creuse, peut-être même à ce que je la confronte sur les aspects cachés de son identité. Après tout, ce n'était pas tous les jours que quelqu'un utilisait de la magie divine dans une pièce privée, surtout quand son passé semblait si ordinaire. Son lien avec l'Église Sainte devenait plus difficile à cacher, et ce n'était qu'une question de temps avant que je ne découvre sa véritable identité. Enfin... Une jeune femme clairement capable de manier un rituel divin de haut niveau avec presque zéro répercussion, en si peu de temps, alors qu'un tel sort nécessiterait normalement des dizaines de paladins et de prêtres... C'était évident qui elle pouvait bien être au sein du Saint-Siège. Je soupirai, ne voulant pas la mettre dans l'embarras. « Je ne mentirai pas en disant que je ne suis pas curieux, mais tu dois avoir tes raisons pour garder certains secrets. » Je marquai une pause, observant son expression. « Comme je l'ai dit plus tôt, je ne pense pas que tu veuilles me nuire. Bien que je ne sois pas expert en arts sacrés, je peux dire que ce sort est une purification, et je ne pense pas que tu me purifierais sans bonne raison. » « Tu as dû remarquer quelque chose en moi plus tôt — quelque chose de sombre ou de dangereux justifiant une telle action. Une malédiction, peut-être ? » Sa réaction fut immédiate — ses yeux grand ouverts montrèrent une stupéfaction sincère. L'embarras qui colorait ses joues s'estompa, remplacé par une expression d'incrédulité pure. C'était comme si j'avais mis le doigt dessus, à sa grande surprise. « O-Oui... », balbutia-t-elle, hochant la tête, sa voix plus douce maintenant, comme si l'aveu lui était difficile. « Étais-tu au courant que tu étais maudit, Senior ? » Emilia me regarda, ses yeux grands ouverts de curiosité. « Pas exactement... mais je le sentais ? » Elle rit légèrement, le son dissipant la tension dans la pièce. « Fufu — C'est exactement la même chose, Senior. » C'était agréable de voir son humeur s'éclaircir, et la chaleur dans son regard rendait l'atmosphère plus légère. Elle s'approcha, son expression devenant sérieuse alors qu'elle croisait mon regard. « Héhé... Je suppose que je ne peux plus te mentir maintenant, n'est-ce pas, Senior ? Comme tu l'as deviné, je suis une membre du clergé de l'Église Sainte de la Lumière. » « Tu dois te demander quelle est ma position et qui je suis vraiment... mais pour ta sécurité, peux-tu oublier cette affaire une fois tout terminé ? » « Ne t'inquiète pas, je garderai le silence. » « Alors je te crois, Senior... » Elle s'approcha, ses yeux scintillant faiblement d'énergie divine, comme si elle reflétait le pouvoir sur le point de nous envelopper. « Comme tu l'as déduit, je suis là pour purger les ténèbres en toi. Tu ne ressens peut-être pas ses effets maintenant, mais tu es maudit... extrêmement maudit, Senior. » « À un point où je ne peux même pas imaginer qui a pu te jeter une malédiction aussi vicieuse. » « Tu sais de quel type de malédiction il s'agit ? » Emilia secoua la tête, son expression grave. « Malheureusement, non... Bien que je puisse dire que c'est une malédiction, les détails me sont inconnus. Honnêtement, je suis surprise que tu sois encore en vie, Senior. » « En ce moment, deux forces des ténèbres s'affrontent dans ton âme, toutes deux voulant s'emparer de la lumière en toi... » « Tu dis qu'il y a deux malédictions en moi ? » « Oui et non. Il y a bien deux forces obscures, mais l'une est une influence tandis que l'autre est la malédiction elle-même. » « Je vois... » Ces deux forces pourraient-elles être Liyana et Erebil ? Les tentatives d'Erebil de marquer son influence sur moi via des bénédictions étaient plausibles, compte tenu de son pouvoir. Il était possible que l'obscurité persistante soit un résidu de ses intentions. Et quant à la malédiction... Il est assez évident que ça a un lien avec Liyana... Emilia s'approcha encore, sa concentration s'intensifiant. Elle posa une main doucement sur ma poitrine, son toucher chaud et rassurant, comme pour établir une connexion plus profonde. « Laisse-moi voir si je peux sentir autre chose. » Ses doigts tracèrent un chemin de ma poitrine à mon ventre, et je sentis l'énergie vibrer entre nous. La lumière du cercle magique vacilla autour de nous, projetant des ombres éthérées tandis qu'elle se concentrait. « Les ténèbres en toi ne semblent pas répondre à ma divinité, Senior », expliqua-t-elle, sa voix calme mais teintée d'urgence. « Ce qui signifie qu'elles ne sont pas parasitaires. C'est un soulagement, car les malédictions parasitaires rejettent les rituels de purification. Quoi qu'il en soit, nous devons te purger maintenant. » « Tiens-toi au centre du cercle et... s'il te plaît, enlève tes vêtements. T-Ton haut suffira... » Les mots restèrent en suspens, et je remarquai que ses joues devinrent cramoisies alors qu'elle détournait le regard. Hochant la tête, je m'approchai lentement du centre du cercle magique. En posant le pied sur les motifs complexes, je sentis l'énergie émaner et pénétrer ma peau. C'était une sensation étrangement réconfortante, comme une étreinte chaude. Bien que clairement au sol, j'avais l'impression étrange de flotter, comme si le cercle me soulevait, une chaleur douce irradiant dans tout mon corps. Retirant ma veste, je la jetai de côté, lançant un regard à Emilia pour un signe de réconfort. Elle hocha la tête, ses yeux grands ouverts d'un mélange de curiosité et de gêne, me donnant la permission tacite de continuer. Je commençai alors à déboutonner ma chemise, chaque bouton libérant une tension accumulée en moi. Alors que le tissu tombait, la lumière dans le cercle s'intensifia, devenant presque aveuglante. Soudain, je remarquai que la lumière s'approfondissait et s'éclairait d'une manière qui semblait lourde, comme si un poids s'installait sur moi sans être réellement là. Un étrange paradoxe — légèreté et pesanteur à la fois. Mon cœur battait fort alors que j'enlevais le dernier bouton, exposant mon torse à l'air. Quand je regardai Emilia, je la trouvai fixant dans le vide, son expression un mélange de stupeur et de choc. « Enna. » J'appelai son nom, ma voix résonnant légèrement. Elle ne sembla pas m'entendre d'abord, perdue dans ses pensées, son visage rouge comme une pomme, contrastant vivement avec la lueur éthérée du cercle. « Enna ! » J'élevai un peu plus la voix, remarquant comment elle cligna des yeux, sursautant comme un enfant pris en flagrant délit. « O-Oui, Senior !? » bégaya-t-elle, enfin m'accordant son attention, ses yeux écarquillés de surprise. « Que dois-je faire ensuite ? » « E-Euh... reste là pour l'instant. J-Je vais activer le sort... » répondit-elle, sa voix tremblant légèrement alors qu'elle essayait de se ressaisir. Je hochai la tête, restant immobile tandis que je l'observais attentivement. Soudain, elle s'approcha, sa main levée alors qu'elle se concentrait, son front se plissant de détermination. Je vis la lumière dans le cercle vaciller, tourbillonnant avec une intensité renouvelée alors qu'elle focalisait son énergie. Et alors qu'elle le faisait, la lueur vibrante retrouva sa teinte normale, nous baignant d'une chaleur apaisante contre la tension du moment. Le poids oppressant que j'avais ressenti plus tôt disparut, remplacé par un sentiment de calme. « I-Il semble que le sort s'active correctement, Senior... », balbutia-t-elle, sa voix regagnant une touche de confiance. « Nous devons passer à la deuxième phase maintenant... » « Deuxième phase ? » demandai-je, intrigué. Je ne me souvenais pas d'une deuxième phase dans le jeu. Elle hocha nerveusement la tête, me regardant comme pour jauger ma réaction. « Oui... mais c'est un peu différent de ce que tu pourrais attendre. Je dois entrer dans le cercle aussi. » Avant que je ne puisse digérer ses mots, elle entra dans le cercle, se rapprochant jusqu'à ce que nous soyons à quelques centimètres. Je sentis la chaleur émanant d'elle, un contraste réconfortant à l'intensité du rituel nous entourant. « J-Je t'ai dit que le sort n'est pas à 100 % en ce moment, Senior... », haleta-t-elle, sa voix mêlant urgence et anxiété. Ses mains trouvèrent ma poitrine, son toucher étonnamment doux, mais je sentis qu'elles tremblaient légèrement. « C-C'est pourquoi... je dois intervenir directement avec le flux de divinité en toi pour ta sécurité... Jusqu'à la fin du sort, j-je ne peux pas te lâcher. » « Vraiment ? » « Ton corps est si dur... » « Tu as dit quelque chose ? » « R-Rien... E-En tout cas... Tu dois aussi me tenir, Senior... » « Pourquoi ? » « Tu dois libérer ton mana en moi pour que ma divinité ait de la place en toi... », expliqua-t-elle, son regard stable mais vulnérable. Il y avait une sincérité dans ses yeux qui me donna envie de lui faire confiance, malgré l'étrangeté croissante de la situation. Mais... Est-ce vraiment nécessaire ? Mon esprit s'emballa de doutes, me demandant si c'était vraiment le même sort que dans le jeu. Pourtant, compte tenu de ses explications et de l'urgence dans sa voix, je me sentis enclin à lui faire confiance pour l'instant. « Quand je libérerai ma divinité en toi, le sort fera son effet, S-Senior, alors synchronise-toi avec moi et libère ton mana en moi aussi », instruisit-elle, sa voix tremblant d'excitation et de nervosité. « D'accord... » « Un, deux, trois, partez... » Son compte à rebours résonna dans l'atmosphère chargée, et avec ça, la lumière jaillit de ses bras. Elle s'étendit comme une vague radieuse, m'enveloppant de chaleur alors que je sentis son énergie déferler sur moi. Le cercle magique s'illumina, remplissant la pièce d'une luminosité aveuglante, presque vivante. Mais comme c'était ma première fois à transférer du mana directement à quelqu'un, je ne savais pas quelle quantité donner. « C'est assez ? » demandai-je, essayant de jauger sa réaction. « Ah-Ahng~... S-Senior, sois plus doux ! Ah ! Ngh~! » « E-Enna... ? » bégayai-je, la confusion m'envahissant alors que son corps se cambrait et convulsait. *Pourquoi diable est-elle en train de gémir ?* Elle pressa sa tête contre ma poitrine, arquant légèrement son corps comme si elle luttait pour garder l'équilibre. « Hngh~! S-Senior, t-tu es trop brutal ! P-Prends ton temps ! Ah-! » Son souffle coupé se transforma en quelque chose de plus doux, plus intime, son visage rougeoyant et ses yeux légèrement larmoyants ne facilitant pas la situation... ... Dehors, devant la porte d'Emilia... Anna et Amon échangèrent des regards nerveux, leur peau parcourue d'une sensation troublante qu'ils n'avaient jamais ressentie auparavant. La chair de poule sur leurs bras était presque douloureuse, comme si une force invisible les écrasait, étouffant l'air autour d'eux. Avant qu'ils ne puissent prononcer un mot, une silhouette apparut au centre de la porte. Une femme — ou du moins, quelque chose qui y ressemblait — se tenait là, enveloppée d'obscurité. Le noir l'entourait comme un voile solide, masquant chaque détail de sa forme, sauf une paire d'yeux verticaux luisant dans les ténèbres. La créature émanait une énergie si terrifiante, si suffocante, qu'ils sentirent une main glacée se refermer sur leurs gorges, se resserrant chaque seconde. Ni Anna ni Amon ne pouvaient bouger. Ils étaient figés sur place, comme si leurs corps ne leur appartenaient plus. Chaque instinct leur hurlait de fuir, mais ils ne pouvaient même pas lever un doigt. L'air lui-même semblait s'être solidifié, les piégeant sans échappatoire. Leurs cœurs battaient à tout rompre, l'énergie oppressive devenant plus lourde. C'était comme se tenir au bord d'un abîme, face à l'annihilation. Mais soudain, quelque chose changea. Malgré la menace écrasante, Anna remarqua que le regard de la créature n'était pas posé sur eux — il était rivé sur la porte, où Emilia, la Sainte, se trouvait. Une lueur d'espoir s'alluma dans la poitrine d'Anna. Si cette chose était là pour Emilia, elle ne pouvait pas la laisser lui faire du mal... Serrant les dents et luttant contre la peur paralysante, Anna essaya de parler, sa voix à peine un murmure. « Q-Qui... ? » Mais avant qu'elle ne puisse finir, la silhouette sombre disparut — aussi soudainement qu'elle était apparue. L'énergie oppressive, l'aura sanguinaire glaçante, les ténèbres suffocantes — tout avait disparu en un instant. Tout ce qu'ils virent fut un éclair blanc, une lumière vive qui s'éteignit aussi vite qu'elle était venue. *Huff...! Huff...!* Libérés de la peur paralysante, les deux frère et sœur s'effondrèrent au sol, haletant, la sueur coulant de leurs fronts. Le seul vestige de la créature était le cristal rouge brisé à l'endroit où elle s'était tenue — le même cristal qu'Anna avait acheté... ...!