Chapter 236 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

**Chapitre 236 : Le Fou Blanc...**

Content

**Chapitre 236 : Le Fou Blanc...** **SLASH !** Un croissant de lumière bleuâtre fendit l'air, tranchant net le monstre devant Lucas avant de poursuivre sa trajectoire mortelle pour abattre une rangée de créatures blanches derrière lui. Malgré son assaut constant et implacable, le nombre écrasant de monstres peuplant le donjon commençait à éprouver ses nerfs. « Mais combien y en a-t-il ? » murmura-t-il, une pointe de frustration dans la voix alors qu'il taillait une nouvelle vague. Individuellement plus faibles que la plupart des créatures de rang C, leur horde innombrable le faisait douter de l'existence d'une fin à ce déluge. À proximité, Janica essuya la sueur de son front, son souffle court. « Ugh ! Ça me rappelle cette fois où la présidente Dorothy s'était déchaînée », se plaignit-elle, la voix tendue d'irritation. Chaque coup grignotait ses réserves de mana, lui rappelant cruellement son inadaptation aux combats prolongés. Janica comptait sur des attaques rapides et précises pour conclure rapidement — cette vague infinie ressemblait à une torture sans fin. Lucas lui jeta un regard tandis qu'ils combattaient côte à côte. « Janica, n'en fais pas trop. Économise ton mana quand tu peux », conseilla-t-il, les yeux sur sa posture tendue. Elle afficha un sourire bravache, bien que ses bras tremblent légèrement de fatigue. « Facile à dire pour toi, M. Endurance infinie ! » « Arrête de te plaindre et bouge... tu as choisi de venir, non ? » grommelai-je dans sa direction, peinant à suivre le flot ininterrompu de pions blancs. Ces deux-là s'étaient invités en déclarant ne pas pouvoir nous laisser seuls dans un donjon si dangereux. En vérité, je ne pouvais blâmer Janica pour sa frustration. Moi-même, je commençais à ressentir la pression face à ce nombre. Ils nous encerclaient, une marée presque infinie de pions en armure blanche, maniant une variété d'armes — épées, lances, haches, même des bâtons — et démontrant une versatilité troublante avec des magies offensives et de soutien de niveau moyen. Les abattre était une chose. Les empêcher de se relever en était une autre. Chaque pion terrassé voyait son noyau, enfoui profondément, se déplacer pour esquiver ce qui aurait dû être un coup fatal, leur permettant de se relever. Janica et Lucas tenaient la ligne de front, mais je voyais la fatigue dans leurs mouvements, cette légère traînée dans leurs pas. Ils ne tiendraient pas indéfiniment à ce rythme si nous ne trouvions pas une issue. *'Ça aurait été tellement plus simple si on pouvait y aller à fond...'* Mais... Nous ne pouvions nous permettre d'utiliser l'aura — cela épuiserait nos réserves bien trop vite. Exactement comme dans le jeu... l'Armée Blanche Éternelle méritait bien son nom. À peine entrés dans le donjon, le chemin grouillait déjà de pions. *'Si tant d'entre eux nous attendaient à l'entrée, combien se cachaient plus profondément ?'* Maintenant, je comprenais pourquoi ce scénario avait été caché dans le jeu, réservé à Alice seule — il était conçu pour ses capacités. « E-Et si... on fuyait pour les éviter ? » suggéra Janica, jetant un regard aux immenses arbres blancs autour de nous. C'était vrai, nous pourrions probablement nous échapper. Mais laisser ces choses en liberté n'était pas une option. La sortie du donjon était bien trop proche. « Non. Nous les éliminons ici », déclarai-je, un ton qui ne laissait aucune place au débat. Janica grimacea, visiblement peu enthousiaste, mais je savais qu'elle comprenait. Elle connaissait les enjeux autant que moi. Si ces pions atteignaient la sortie, les conséquences seraient désastreuses. La frontière entre ce donjon et notre monde se fissurerait, libérant des monstres puissants sans rien pour les retenir. Une rupture totale signifierait bien pire que cette horde sans fin. Le Fou Blanc se terrait probablement dans les profondeurs, attendant les challengers. Si mes souvenirs du jeu étaient exacts, c'était un boss de type mage — dangereux en terrain ouvert, mais mortel sur son territoire. Même Alice avait eu du mal à l'affronter dehors, où elle avait l'avantage. Foncer tête baissée serait un suicide, surtout avec ses défenses ici. Aussi forts que nous soyons, nous ne pouvions pas risquer cette confrontation. Mais la situation n'était pas désespérée. Loin de là. Je jetai un regard en arrière, vers mon atout le plus précieux pour ce scénario. Rose se tenait un peu en retrait, enveloppée d'une lumière dorée rayonnante. Alors qu'elle chantait, des dizaines de cercles magiques apparurent autour d'elle, vibrant d'énergie pure. Son incantation ne laissait aucun doute : elle s'apprêtait à lancer quelque chose de colossal. Puis elle leva les mains, un soleil miniature flamboyant dans ses paumes, d'une intensité à me faire déglutir. *'Putain... à quel point c'est dense ?'* Un seul regard suffisait à sentir son poids m'écraser. « Tout le monde, écartez-vous », ordonna Rose d'une voix calme mais inflexible. La gravité de son ton nous fit réagir instinctivement, nous dispersant pour dégager son champ. D'un geste fluide, elle pointa son doigt devant elle comme un pistolet. **[Magie Lumineuse de Haut Niveau]** **[Solana (S)]** **FLASH !!!** **BOOOUMMM !!!!** Un éclair aveuglant jaillit de son doigt. Le rugissement du mana s'accompagna d'une chaleur intense qui transforma instantanément l'air. Cette énergie absurde réduisit en cendres tout sur son passage, la lumière dorée engloutissant le paysage blanc et serein du donjon, le rendant incandescent. Pendant de longues minutes, les flammes dorées persistèrent, laissant des mares de magma et des restes calcinés à la place des ennemis. « W-Wahou... », murmura Janica, les yeux écarquillés d'émerveillement — et d'une pointe d'intimidation — tandis qu'elle fixait Rose, son visage empreint d'incrédulité. Lucas, lui, semblait médusé. La bouche entrouverte, il contemplait la scène où la magie de Rose avait tout balayé. Même avec sa force et son expérience, ce niveau de puissance paraissait hors d'atteinte — un sort unique, d'une précision et d'une dévastation qu'il peinait à assimiler. Je comprenais parfaitement son choc. Même en sachant Rose capable de cela, le voir en vrai était sidérant. Dans le jeu, **[Solana]** était décrit comme le sort lumineux de rang S le plus destructeur, mais cette description ne rendait pas justice à la réalité. Le terrain devant nous, désormais une étendue de 400 mètres de roche fondue et de magma, pulsait de chaleur résiduelle. Je déglutis en regardant Rose. Elle observa les dégâts avec un léger tilt de la tête, plus curieuse qu'autre chose. « J'ai mal calculé », remarqua-t-elle en repoussant une mèche derrière son oreille. « C'est plus faible que prévu. » *Plus faible que prévu ?* À quel point Rose était-elle devenue forte ces derniers mois ? Elle se tourna vers nous avec un calme presque déconcertant, comme si nous nous promenions plutôt que de traverser un donjon grouillant de monstres. L'image de sa dévastation restait gravée dans mon esprit. Si **[Solana]** pouvait nettoyer le chemin aussi facilement, peut-être même le Fou Blanc ne survivrait-il pas à une telle attaque. Avec assez d'espace, Rose pourrait-elle éliminer le boss d'un seul coup ? « On continue ? » demanda-t-elle, comme si elle venait de terminer une tâche anodine. Nous échangeâmes un regard, encore sous le choc. Mais sans hésiter, nous hochâmes la tête, prêts à la suivre. Lucas, toujours stupéfait, contempla son épée avec une profonde réflexion. Il devait se demander s'il atteindrait un jour un niveau proche de celui de Rose. Cela me rappela que, dans le jeu, Rose avait été clé dans sa croissance. Bien que moins proches ici, le voir s'inspirer de sa force était prometteur. *'Continue de grandir, Lucas...'* C'était exactement la motivation dont il avait besoin pour progresser — et à chaque pas, il devenait un allié plus précieux. [Note : Voir le statut du groupe ?] [Oui/Non ?] [Oui] [Groupe : X3] [Statut :] [Lucas] [Race : Demi-Ange] [Niveau : 114] [Force : S] [Agilité : A] [Endurance : S] [Chance : A] [Puissance : A] [Compétences :] [Escrime Avancée] [Maîtrise : (100%)] [Divinité] [Maîtrise : (100%)] [Scellée] [Aura] [Maîtrise : (100%)] [Pluie Dorée] [Maîtrise : (98%)] [Perce-Lumière] [Maîtrise : (98%)] [Entaille Verdâtre] [Maîtrise : (97%)] [Roue Solaire] [Maîtrise : (97%)] [Frappe Chrysalide] [Maîtrise : (97%)] [Riposte Dorée] [Maîtrise : (92%)] [Lumière Jumelle] [Maîtrise : (91%)] [Pas du Vide] [Maîtrise : (80%)] [Armure Lumineuse] [Maîtrise : (40%)] [Regard Doré] [Maîtrise : (38%)] [Intuition du Héros] [Maîtrise : (29%)] [Changement de Monde] [Maîtrise : (10%)] [Seigneur de la Lumière (S)] [Verrouillé] [Compétences Passives :] [Immunité aux Attaques Divines] [Maîtrise : (100%)] [Immunité à la Corruption] [Maîtrise : (100%)] [Résistance aux Attaques Élémentaires] [Maîtrise : (90%)] [Résistance aux Attaques Mystiques] [Maîtrise : (90%)] [Résistance aux Attaques Maléfiques] [Maîtrise : (90%)] [Maître d'Armes] [Maîtrise : (90%)] [Maître de l'Épée] [Maîtrise : (89%)] [Génie de l'Épée] [Maîtrise : (85%)] [Cœur de Lion] [Maîtrise : (80%)] [Volonté de Chevalier] [Maîtrise : (80%)] [Guérison Rapide] [Maîtrise : (40%)] [Capacités Spéciales :] [Limite Absente.] [Description : Aucune limite ne sera imposée à l'élu.] [Aperçu : Chéri par le monde.] [Statut :] [Janica Mortelina] [Race : Humaine] [Niveau : 102] [Force : B] [Agilité : A] [Endurance : D] [Chance : D] [Puissance : B] [Compétences :] [Escrime Avancée] [Maîtrise : (88%)] [Aura] [Maîtrise : (88%)] [Perçage Mortel] [Maîtrise : (77%)] [Trois Hirondelles] [Maîtrise : (75%)] [Lames Rapides] [Maîtrise : (74%)] [Accélération de la Pensée] [Maîtrise : (70%)] [Changement Accéléré] [Maîtrise : (70%)] [Compétences Passives :] [Intuition (B)] [Maîtrise : (80%)] [Maître de la Rapière] [Maîtrise : (80%)] [Épée Adaptative] [Maîtrise : (77%)] [Génie de l'Aura] [Maîtrise : (75%)] [Capacités Spéciales :] [Équilibre] [Scellé] [Description : Équilibre et partage le statut entre l'utilisateur et l'adversaire.] [Aperçu : Fleur destinée de la lumière.] [Statut :] [Rose Brilliance] [Race : Humaine] [Niveau : 120] [Force : D] [Agilité : A] [Endurance : B] [Chance : A] [Puissance : SS] [Compétences :] [Magie Élémentaire Lumineuse] [Maîtrise : (100%)] [Perception du Mana] [Maîtrise : (100%)] [Magie Avancée] [Maîtrise : (99%)] [Afflux de Mana] [Maîtrise : (99%)] [Perturbation du Mana] [Maîtrise : (99%)] [Calcul du Mana] [Maîtrise : (99%)] [Aura Lumineuse] [Maîtrise : (99%)] [Adaptabilité] [Magie Céleste] [Maîtrise : (90%)] [Annulation de Sort] [Maîtrise : (90%)] [Magie Élémentaire Tous Types] [Maîtrise : (80%)] [Magie Mystique] [Maîtrise : (79%)] [Magie de Convocation] [Maîtrise : (20%)] [Compétences Passives :] [Volonté Dorée] [Maîtrise : (80%)] [Œil de l'Esprit] [Maîtrise : (80%)] [Génie du Mana] [Maîtrise : (80%)] [Génie de la Magie] [Maîtrise : (80%)] [Régénération de Mana] [Maîtrise : (80%)] [Résistance aux Attaques Magiques] [Maîtrise : (80%)] [Duplication de Cœur de Mana] [Maîtrise : (80%)] [Capacités Spéciales :] [Empereur Magique] [Description : La magie et le mana plieront à la volonté et à l'imagination de l'utilisateur.] [Aperçu : Le Soleil Sacrificiel...] !