Chapter 262 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

**Chapitre 262 : Calmez-vous, mesdames... ??**

Content

**Chapitre 262 : Calmez-vous, mesdames... ??** Des cheveux blonds dorés qui semblaient irradier une lueur douce et éthérée, contrastant avec le décor fantaisiste d'un monde semblable au Pays des Merveilles, cascadant comme des fils de miel. De grands yeux cramoisis scintillaient comme les rubis les plus précieux, dégageant une profondeur et une intensité qui semblaient vous attirer à chaque seconde qui passait. Ses lèvres roses et douces portaient un attrait presque magnétique, comme si elles invitaient quiconque les contemplait à s'approcher, et son visage parfaitement symétrique exsudait une sorte de perfection absolue, presque divine. Et puis, il y avait sa silhouette—une forme à couper le souffle, d'une séduction à vous envoûter, comme si elle avait été sculptée par les mains d'un artiste. Même si elle portait des vêtements amples et une blouse de laboratoire trop grande qui dépassait ses bras. Chaque courbe, chaque contour des lignes visibles de son corps semblait s'aligner parfaitement, dégageant un attrait indéniable. Elle était, en tout point, une incarnation de la beauté qui transcendait la compréhension mortelle. Tout chez cette jeune femme qui se tenait devant eux criait la perfection. Alice et Snow ne pouvaient s'empêcher de la fixer, leurs expressions teintées d'émerveillement et de curiosité alors qu'elles essayaient de comprendre ce qu'elles voyaient. Mais ce n'était pas seulement sa beauté qui captait leur attention—c'était la présence qu'elle dégageait. Sous cette enveloppe enchanteresse se trouvait une aura de mana si dense qu'elle semblait déplacée, même dans les limites imprévisibles de ce domaine. Ce n'était pas seulement puissant ; c'était contre-nature, comme si son existence même défiait les règles de cette réalité fabriquée. Pour Alice, qui possédait la capacité de percevoir les connexions complexes du mana et ses liens avec l'âme, la sensation était encore plus profonde. Le mana émanant de cette jeune femme était différent de tout ce qu'elle avait jamais rencontré. Pourtant, au sein de cette force écrasante, Alice pouvait voir des filaments cramoisis entrelacés avec le noyau de son mana—des filaments qui lui semblaient étrangement familiers. L'enchevêtrement ressemblait étrangement au sien et... à celui de Cheshire. « Je suis la meilleure, Papa~ ? » La proclamation soudaine et joyeuse arracha Alice et Snow à leur torpeur, mais le mot qui suivit résonna comme un coup de tonnerre. « PAPA !? » Les deux crièrent à l'unisson, leurs voix aiguës de choc et d'incrédulité. Leurs têtes se tournèrent l'une vers l'autre pendant un bref instant, comme pour se demander silencieusement : " Tu as bien entendu ça, toi aussi ?« Puis leurs regards se fixèrent sur la jeune femme, qui se tenait avec assurance à côté de Riley. Leurs yeux se verrouillèrent simultanément sur lui, la confusion et la suspicion se peignant clairement sur les visages d'Alice et de Snow. La tension dans l'air était palpable, la scène surréaliste devant eux ne faisant qu'amplifier l'absurdité de la situation. Alice et Snow, toutes deux vives et analytiques à leur manière, savaient qu'il y avait des questions plus pressantes à aborder. L'énorme machine araignée derrière elles, dégageant une quantité de mana sans précédent, semblait menaçante en arrière-plan. L'apparition soudaine de Riley dans ce domaine, aussi inexplicable qu'elle était, exigeait également des réponses. Mais tout cela passa au second plan face au mystère bien plus immédiat et bizarre qui se tenait juste devant elles. « Riley... qui est-elle ? » La voix de Snow était tranchante, son esprit déjà en train de tourbillonner avec des théories. Ses yeux bleus glacés scintillaient d'inquiétude et d'incrédulité alors qu'elle regardait alternativement Riley et la jeune femme blonde à ses côtés. Le mot » Papa" résonnait dans ses pensées, chaque répétition rendant la situation de plus en plus absurde. La ressemblance troublante entre les deux n'arrangeait rien—elle ne faisait qu'ajouter de l'huile sur le feu de ses suppositions. Alice, quant à elle, inclina légèrement la tête, ses yeux dorés se plissant comme si elle essayait de rassembler les pièces d'un puzzle. « Junior... je ne savais pas que tu avais une fille... » Son ton était taquin mais portait une pointe de véritable choc, et peut-être même une nuance de blessure, à l'idée que Riley lui ait caché quelque chose d'aussi important, malgré l'absurdité de la situation. Pendant ce temps, la jeune femme blonde, insensible à la gravité de la situation, inclina la tête avec curiosité. « Hm~ J'ai dit quelque chose de mal ? Pourquoi te regardent-ils comme s'ils voulaient te tuer, Papa~ ? » Elle tourna son regard cramoisi vers Riley, puis vers les deux filles. « Ce sont tes amies, non~ ? Oh ! Cette fille aux cheveux roses ressemble beaucoup à Maître, mais Maître a les cheveux rouges, hein~ ? » Son commentaire enjoué ne fit qu'aggraver la tension. Riley resta figé, contemplant le chaos qui se déroulait devant lui avec une expression qui criait l'épuisement total. Il poussa un long soupir, se grattant l'arrière de la tête comme pour soulager le mal de tête qui commençait à poindre. De toutes les choses auxquelles il s'était préparé, ce n'était pas celle-là. Pourtant, aussi ridicule que fût la situation, il réalisa rapidement qu'essayer d'esquiver la vérité—ou même de fabriquer quelque chose—ne ferait qu'empirer les choses. L'honnêteté, aussi absurde qu'elle puisse paraître, était la seule option à ce stade. Il prit une profonde inspiration, se préparant à affronter leurs regards insistants. « Elle est... ma fille. » ... « Une fille dans tes rêves ? » La voix de Snow dégoulinait de scepticisme, ses yeux bleus perçants se plissant alors qu'elle essayait de comprendre l'absurdité de l'explication de Riley. « Oui, » admit Riley avec un soupir, son ton calme mais las. La pièce tomba dans un silence, à part le bourdonnement lointain du mana résonnant à travers le domaine. Les deux filles trouvaient son explication totalement incroyable—mais en même temps, étrangement plausible. Riley n'était pas connu pour mentir, et Alice et Snow avaient leurs propres moyens de discerner la vérité. Alice, qui pouvait voir les fils plus profonds du mana et de la vérité chez les gens, ne sentait aucune tromperie. Elle pouvait dire que Riley ne fabriquait pas cela, bien qu'elle sache aussi qu'il ne leur disait pas tout. Snow, avec son œil aiguisé pour lire les gens, forgé par l'expérience, arriva à la même conclusion. Elles ne doutaient pas de Riley—pas complètement—mais ce qu'il disait laissait trop de questions sans réponse. « Junior, » commença Alice avec prudence, ses yeux dorés se plissant alors qu'elle digérait ses mots, « as-tu vécu les Rêves du Tisserand ? » La mention des Rêves du Tisserand attira immédiatement l'attention de Snow. Les Rêves du Tisserand étaient un phénomène exceptionnellement rare, presque mythique, leurs occurrences si peu fréquentes que les archives historiques n'en contenaient que des mentions fugaces. On disait que c'était un événement lié à la trame même de la réalité—un phénomène magique qui permettait à son rêveur de revivre des moments du passé ou d'entrevoir des fragments possibles du futur. Mais la clé des Rêves du Tisserand était le mana céleste qui gouvernait le temps et l'espace. Cette énergie éthérée, d'une complexité et d'une rareté incommensurables, était nécessaire pour connecter l'esprit, le corps et l'âme d'un rêveur à un tel phénomène. Riley, autant qu'Alice le savait, n'était pas un mage, encore moins un mage connecté à la magie céleste. Certes, il avait ses bizarreries, mais cela ? C'était un pas de trop, même pour les standards du Pays des Merveilles. « P-Probablement ? » bégaya Riley, sa propre confusion évidente dans son ton. Les yeux d'Alice se plissèrent, son esprit s'emballant face aux implications. Si ce que Riley disait était vrai, alors il était en grave danger. Les Rêves du Tisserand, bien que rares, étaient connus pour leurs conséquences dévastatrices. Alice connaissait l'histoire—le cas le plus tragique étant celui de la Sainte Meredith. Meredith, la sainte bien-aimée d'il y a 45 ans, était une femme adorée par la Déesse elle-même. Malgré sa faveur divine, sa vie fut tragiquement écourtée. Le don—ou la malédiction—des Rêves du Tisserand lui avait permis de prévoir des calamités et d'intervenir, sauvant d'innombrables vies. Mais le poids mental et physique de voir constamment des futurs horribles l'avait épuisée. Elle mourut bien trop jeune, ne pouvant jamais profiter pleinement de la vie paisible pour laquelle elle s'était tant battue. « D-Depuis quand ? » demanda Alice, sa voix tendue d'inquiétude. « Depuis peu de temps... » répondit Riley, son regard se déplaçant comme s'il essayait de comprendre lui-même. Alice fronça profondément les sourcils, ses pensées tourbillonnant. Riley n'était pas un mage—son aura correspondait clairement à celle d'un chevalier. Pour quelqu'un comme lui, expérimenter les Rêves du Tisserand, il n'y avait que quelques possibilités, et toutes pointaient vers des influences dangereuses. Son esprit parcourut rapidement les coupables potentiels. Il n'y avait que deux personnes assez proches de Riley pour l'avoir exposé à la magie céleste : elle-même ou Rose. Les yeux d'Alice se plissèrent davantage alors qu'elle repassait ses interactions avec lui. Elle était certaine de n'avoir jamais utilisé de magie céleste sur Riley, du moins pas à un niveau dangereux. Cela ne laissait qu'une possibilité. « Est-ce que Rose— » Riley l'interrompit, levant une main pour l'arrêter au milieu de sa phrase. « Ok, je vais devoir t'arrêter là, Senior. Rose n'a rien fait de mal, d'accord ? C'est juste quelque chose qui m'est arrivé... de manière anormale. » Alice se figea, ses yeux dorés se verrouillant sur lui. « Anormale ? » « Ouais, » dit Riley avec un soupir, se grattant l'arrière de la tête. « C'est difficile à expliquer, mais ce n'est la faute de personne. Ni de Rose, ni de qui que ce soit. » « Tu ne fais qu'embrouiller encore plus les choses, Junior—, » dit Alice, sa moue s'accentuant alors qu'elle fixait Riley. Ses yeux dorés scintillaient de frustration, et ses joues se gonflèrent légèrement dans une démonstration presque comique de colère. Pourtant, derrière sa moue se cachait une inquiétude sincère qu'elle ne pouvait tout à fait masquer. Son regard passa de Riley à Laura, qui se tenait à quelques mètres, observant le groupe avec une inclinaison curieuse de la tête. Malgré son attitude enfantine, la présence de Laura était indéniablement imposante, un témoignage du mana écrasant qui émanait d'elle. « Le Rêve du Tisserand est dangereux, Junior. Si les symptômes se manifestent déjà, nous devons— » Avant qu'Alice ne puisse répliquer, Snow intervint avec un air de confiance froide, sa voix calme mais portant un poids indéniable d'autorité. « Hm... Je pense que tu surpenses un peu la situation, Senior Alice. » Riley l'interrompit, son ton calme mais ferme. « Bien que le Rêve du Tisserand soit en effet enregistré comme un phénomène très dangereux, c'est seulement pour ceux qui y accèdent de force pour voir le passé ou le futur, non ? » « C'est vrai, mais nous ne pouvons pas ignorer les implications... » Snow s'approcha, ses yeux perçants trahissant une inquiétude pour Riley qui égalait, si ce n'était dépassait, celle d'Alice. Pourtant, contrairement à Alice, son approche était plus analytique, comme si elle disséquait la situation pièce par pièce. Les lèvres d'Alice s'ouvrirent pour répondre, mais Snow leva une main, son ton doux mais insistant. « Je comprends tes inquiétudes, mais nous devrions poser les vraies questions, tu ne crois pas ? » « Les vraies questions ? » répéta Alice, sa frustration cédant momentanément place à la curiosité. Snow hocha la tête et tendit la main. Une petite fleur, aussi blanche que la neige fraîchement tombée, commença à fleurir dans sa paume, ses pétales délicats scintillant d'une lueur éthérée. « Bien que les mécanismes exacts de ce domaine me soient encore mystérieux, les principes fondamentaux sont simples, non ? » Elle tourna doucement la fleur entre ses doigts, sa lueur s'intensifiant alors qu'elle parlait. « L'imagination est le pouvoir ici. Plus l'image est forte, plus la volonté est forte. Plus la croyance est forte, plus le résultat devient réel. » Les yeux d'Alice s'écarquillèrent légèrement alors qu'elle commençait à comprendre les implications de Snow, mais Snow continua avant qu'elle ne puisse l'interrompre. « Cette jeune fille, » Snow désigna Laura, qui inspectait maintenant avec curiosité l'étrange machine araignée derrière eux, « est clairement quelqu'un de grande importance pour toi, Riley. Assez importante pour que tu l'aies inconsciemment imaginée dans ce domaine. » Riley se raidit légèrement, son expression indéchiffrable. « Ai-je tort ? » insista Snow, son regard glacé se verrouillant sur lui. Le silence qui suivit était assourdissant, brisé seulement par le léger fredonnement de Laura en arrière-plan. Alice et Snow étudièrent Riley intensément, leurs esprits tourbillonnant de questions. Le regard de Snow s'attarda à nouveau sur Laura, ses yeux bleus s'assombrissant d'un mélange de curiosité et de malaise. Les cheveux blonds dorés, éclatants et radieux, étaient indéniablement un trait appartenant à Riley—sa lignée indubitable. Un visage magnifique qui transcendait ce qui était considéré comme normal, exsudant une perfection presque surnaturelle, était une autre caractéristique partagée par beaucoup des filles qui se disputaient déjà l'attention de Riley. Pourtant, ces yeux cramoisis... Les pensées de Snow se concentrèrent sur ces yeux, une couleur si riche et unique qu'elle ne pouvait être attribuée qu'à quelques rares personnes qu'elle pouvait compter sur les doigts d'une main. Elle et Alice ne possédaient certainement pas un tel trait, ce qui ne faisait qu'alimenter son malaise grandissant. Ses yeux bleus s'assombrirent légèrement, une ombre de résignation passant sur son expression. Un harem est inévitable quand il s'agit de Riley... Elle avait depuis longtemps accepté cette réalité. Dès le moment où elle avait décidé d'établir sa relation avec lui, Snow savait qu'elle ne serait pas la seule à ses côtés. Riley était trop magnétique, trop extraordinaire, pour être lié par un seul lien. Accepter cela avait été l'une des décisions les plus difficiles de sa vie, mais c'était un sacrifice qu'elle avait fait volontairement parce qu'elle l'aimait. Pourtant, cela... Le cœur de Snow se serra alors que ses pensées commençaient à tourbillonner. La présence de cet enfant, né de son imagination ou non, soulevait des questions troublantes. Des questions dont elle n'était pas sûre de vouloir connaître les réponses, mais qu'elle devait poser malgré tout. « Riley, » commença-t-elle, sa voix ferme mais teintée de tension, « qui est la mère ? » Les mots restèrent suspendus dans l'air comme un coup de tonnerre, et le poids de sa question provoqua un changement palpable dans l'atmosphère. Même Alice, qui bouillonnait de ses propres émotions, se figea, ses yeux dorés se tournant vers Riley alors que l'importance de la question de Snow s'installait. Pour Snow, il ne s'agissait pas seulement des origines de Laura—il s'agissait de sa place dans la vie de Riley. Si cet enfant, qu'il soit réel ou une manifestation, était issu de son subconscient, cela reflétait un possible futur, et cela en disait long sur qui Riley valorisait le plus profondément. Snow serra les poings, luttant pour se stabiliser contre la tempête d'émotions qui montait en elle. Si la mère de l'enfant était quelqu'un d'autre qu'elle, cela signifiait que l'amour et la dépendance de Riley avaient été placés sur une autre—quelqu'un qui avait déjà revendiqué l'espace intime dans son cœur qu'elle espérait cultiver en égalité. Il ne s'agissait pas seulement de l'enfant ; il s'agissait du lien partagé avec sa mère. Un lien assez fort pour créer cette manifestation. Les lèvres de Snow se serrèrent alors qu'elle essayait de garder son calme. Si c'était son enfant, alors c'était une autre histoire. Un futur où elle et Riley partageaient un tel amour et une telle dévotion ne pouvait être que le fruit d'une affection et d'une confiance mutuelles. Dans un tel cas, elle accepterait Laura de tout cœur. Mais si la mère était quelqu'un d'autre... « Ah, Maman ! Tu es là aussi~ !! » La voix excitée et mélodieuse de Laura retentit derrière eux, brisant l'atmosphère tendue comme un caillou tombé dans un étang calme. Tout le monde se figea sur place, les yeux écarquillés d'incrédulité collective alors qu'ils se tournaient vers la source de la voix. Là, elle se tenait, Laura, rayonnante de toute l'exubérance d'un enfant retrouvant quelqu'un qui lui était cher. Sans hésitation, elle se précipita, les bras tendus, et se jeta dans l'étreinte de la fille qui venait d'apparaître—une fille aux yeux cramoisis frappants.