Chapter 65 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
« Et vite. »
Content
<h1>Chapitre 65 : Un pouvoir sans limites !</h1><p>{Vous avez appris le sort [Galvaniser]}</p><p>{Votre maîtrise du sort [Galvaniser] a atteint le niveau Amateur}</p><p>{Vous avez dépassé la limite de sorts que vous pouvez apprendre.}</p><p>{Votre compréhension des sorts est suffisante pour contourner la limite.}</p><p>[Félicitations ! Vous avez réussi la quête : Maîtrise des sorts.]</p><p>[Vous avez obtenu le haut-fait : Maîtrise des sorts.]</p><p>[Maîtrise des sorts] : Vous n'êtes plus limité par votre capacité innée à apprendre des sorts. Vous pouvez en apprendre autant que vous le souhaitez, à condition d'en comprendre les bases. Toutefois, la puissance de chaque sort dépendra de votre Sagesse. Plus votre Sagesse est élevée, plus votre maîtrise des sorts augmentera rapidement et efficacement.</p><p>Le souffle de Ludwig se bloqua dans sa poitrine — une poitrine vide de vie, mais qui portait encore le poids de son ambition. Sa main squelettique se contracta par réflexe tandis qu'il digérait les notifications.</p><p>« Cela... change tout », murmura-t-il. Une excitation nouvelle bouillonnait dans son enveloppe creuse. Les limitations du système sur l'apprentissage des sorts avaient été une ombre menaçante, désormais chassée par sa compréhension grandissante. Mais cette victoire s'accompagnait d'une prise de conscience immédiate :</p><p>« Il me faut plus de Sagesse pour en tirer le meilleur parti. Et pour cela... il me faut des âmes. »</p><p>Son enthousiasme s'atténua momentanément. Acquérir des âmes n'était pas simple. Les donjons comme l'épreuve des Hommes-Lézards offraient une riche moisson, mais il ne pouvait pas compter sur eux régulièrement. Tuer des étudiants, bien qu'en théorie une option, était une frontière morale qu'il ne voulait pas franchir — sans parler de la piètre valeur de leurs âmes innocentes.</p><p>« Les monstres », conclut Ludwig. « Les monstres sont ma seule voie possible. »</p><p>Sa résolution prise, il tourna son attention vers le troisième livre sur le bureau.</p><p>[Souillure]</p><p>Les premières pages du livre étaient austères, la première ligne écrite en encre cramoisie :</p><p>« Ceci est une Malédiction. Elle est interdite par les lois de Lufondal. Utilisez-la, et vous pourriez vous retrouver au gibet. »</p><p>Les yeux de Ludwig parcoururent la page, son esprit s'emballant au fil de sa lecture :</p><p>[Souillure] est une malédiction nocive qui réduit les résistances de sa cible. Les résistances physiques, magiques et même infernales sont affaiblies, rendant la victime vulnérable à des attaques dévastatrices. [Souillure] est particulièrement efficace lorsqu'elle est associée à des sorts nécromantiques, comme [Explosion de Cadavre]. La malédiction se propage comme un miasme à la mort de son hôte, pouvant affecter les ennemis proches dans une réaction en chaîne de destruction.</p><p>Le concept était séduisant : un outil pour saper les défenses, garantissant un impact maximal pour les attaques ultérieures. Mais l'avertissement gravé dans les marges était tout aussi intimidant.</p><p>« Cette malédiction est dangereuse, non seulement pour ses effets, mais pour ses implications. Une fois lancée, son énergie miasmatique laisse une trace — un signal que les mages expérimentés peuvent détecter. Utilisez-la avec une extrême prudence. »</p><p>Ludwig fronça les sourcils, pesant le risque. Le potentiel était indéniable, mais les conséquences d'être découvert étaient graves. Les sorts nécromantiques étaient déjà interdits, et celui-ci criait au danger.</p><p>Pourtant, il savait qu'il ne pouvait se permettre de l'ignorer. La polyvalence qu'elle offrait pourrait faire la différence dans une situation désespérée. Il décida de poursuivre, sachant pertinemment qu'il pourrait le regretter.</p><p>Le sort nécessitait une infusion d'[Énergie Nécromantique], quelque chose dont Ludwig n'était pas sûr de disposer ou même de pouvoir générer. Les instructions détaillaient une incantation complexe, accompagnée d'une libération délibérée de mana miasmatique dans l'air. Ludwig s'exerça silencieusement à l'incantation, la mémorisant.</p><p>{Vous avez appris le sort [Souillure].}</p><p>Une lueur de satisfaction traversa son esprit, bien qu'elle fût teintée d'incertitude. Il n'avait pas encore les moyens de le tester. Mais la connaissance en elle-même était une victoire, et il se tourna vers le livre suivant.</p><p>[Porteur de Flammes]</p><p>En ouvrant le quatrième livre, Ludwig remarqua quelque chose d'inhabituel :</p><p>[Description du livre modifiée par {Bénédiction de Necros}]</p><p>Cette ligne capta immédiatement son attention. Le système avait réinterprété la description du sort, offrant une clarté que les habitants d'Ikos n'auraient jamais eue. Le texte commença à se modifier, se réorganisant en un format plus digeste pour Ludwig.</p><p>« Ceci n'est pas un sort, mais une méthode d'entraînement. [Porteur de Flammes] permet au lanceur de convertir temporairement son pool de mana en un Pool de Flammes spécialisé. Durant cette période, les sorts de feu ne consomment plus de mana, mais puisent dans le Pool de Flammes. »</p><p>Ludwig se pencha en avant, intrigué. La méthode semblait avantageuse — mais en lisant plus loin, les risques devinrent évidents.</p><p>« Lorsqu'il est actif, [Porteur de Flammes] augmente la puissance des sorts de feu, mais inflige au lanceur l'effet [Chair Brûlante]. Ce débuff amplifie les dégâts de feu infligés, tout en réduisant la résistance du lanceur à la chaleur. De plus, le Pool de Flammes a une limite stricte : une fois épuisé, le pourcentage restant est directement converti en dégâts sur la santé du lanceur. »</p><p>L'exemple donné le glaça :</p><p>« Si un lanceur épuise 80 % du Pool de Flammes, les 20 % restants sont infligés en dégâts à sa santé maximale une fois le sort terminé. Ce risque fait de [Porteur de Flammes] une arme à double tranchant. »</p><p>Ludwig siffla doucement. Le sort — ou plutôt la méthode — était aussi dangereux que puissant. Il promettait une explosion de potentiel destructeur, mais exigeait prudence et précision.</p><p>« Cela pourrait me tuer plus vite que mes ennemis », murmura-t-il. « Mais si je l'utilise bien... cela pourrait aussi me sauver. »</p><p>Le fait que la Bénédiction de Necros ait réécrit la description le rassura. Les simplifications ludiques du système lui offraient une compréhension plus claire de ses mécaniques, ce que les mages originaux d'Ikos n'auraient jamais eu.</p><p>Il décida de ne pas s'exercer pour l'instant. Les risques étaient trop grands sans un environnement contrôlé.</p><p>[Esprits Frénétiques]</p><p>Le dernier livre semblait encore plus ancien que les autres, ses pages jaunies et son texte effacé. L'air autour semblait vibrer faiblement, comme si le savoir qu'il contenait était vivant.</p><p>Ludwig l'ouvrit avec précaution, ses doigts squelettiques suivant les lignes de texte.</p><p>« Invoquez les échos des défunts. [Esprits Frénétiques] convoque une nuée d'entités spectrales qui attaquent sans discernement, se nourrissant du mana et de la vitalité de tout ce qui les entoure. Leur puissance s'adapte au nombre de cibles présentes, devenant plus frénétiques à chaque entité supplémentaire. Cependant, le lanceur doit garder le contrôle, sous peine de voir les esprits se retourner contre lui. »</p><p>Le sort exigeait une compréhension profonde de l'énergie spirituelle et du contrôle — un niveau de finesse que Ludwig n'était pas sûr de posséder encore. Les avertissements étaient clairs :</p><p>« Si votre concentration faiblit, les esprits se libéreront, et leur première cible sera toujours le lanceur. »</p><p>La perspective de perdre le contrôle fit frissonner ses os. Mais le potentiel... une nuée d'esprits se nourrissant du mana et de la santé d'un ennemi ? Cela pouvait renverser le cours de n'importe quel combat.</p><p>{Vous avez appris le sort [Esprits Frénétiques].}</p><p>Épuisé mais exalté, Ludwig referma le dernier livre. Son esprit bourdonnait des nouvelles possibilités offertes par chaque sort. La nuit s'étirait, et Ludwig savait une chose avec certitude : il avait fait un pas de géant dans son périple.</p><p>« Il me faut plus d'âmes », chuchota-t-il, ses mains posées sur les livres. « Et vite. »</p>