Chapter 288 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 288 : La Fin de l'Épreuve (Interlude)

Content

Chapitre 288 : La Fin de l'Épreuve (Interlude) Il existait trois chemins distincts pour vaincre le Dieu Maléfique Erebil, chacun lié à un ensemble de choix spécifiques qui déterminaient la route de l'épilogue. Le premier passait par la seule voie romantique avec la Sainte Emilia, offrant une résolution claire mais moralement complexe. Le second était une décision cruciale prise lors de l'invasion des démons à l'académie, où votre position et vos alliances façonnaient l'issue. Le dernier, et peut-être le plus difficile, était la voie secrète du Harem—un chemin semé de complications et d'exigences particulières. Mère, sans surprise, avait choisi la troisième option. C'était tout à fait son style de jeu : chaotique, mais étrangement efficace. Vaincre Erebil sur cette voie n'était pas exactement facile, mais ce n'était pas impossible si l'on savait ce que l'on faisait. La clé résidait dans la compréhension des forces de chaque personnage et dans la capacité à basculer entre eux en plein combat, en utilisant les compétences et les stratégies précises nécessaires pour contrer le pouvoir écrasant d'Erebil. Esquiver et bloquer ses attaques dévastatrices de zone (AOE) était gérable avec Emilia dans l'équipe. Ses compétences de soutien divin offraient une guérison cruciale et une atténuation des dégâts, tout en renforçant la résistance de l'équipe contre la magie noire. Les sorts de restriction, pierre angulaire de cette stratégie, étaient gérés avec expertise par Rose et Snow. À leur potentiel maximum, ces deux-là pouvaient immobiliser le Dieu Maléfique juste assez longtemps pour créer des ouvertures critiques dans sa défense. Pendant ce temps, Seo et Flamme infligeaient des dégâts incessants depuis l'arrière, leur précision et leur puissance de feu empêchant Erebil de déployer pleinement ses capacités. Leur assaut combiné la maintenait sur la défensive, limitant sa capacité à riposter efficacement. Le pivot de la bataille, cependant, était l'attaque contre le corps réel d'Erebil. Liyana, combattant dans l'ombre, ciblait la forme physique d'Erebil, l'empêchant d'ancrer pleinement son pouvoir dans le plan matériel. Cette attaque sur deux fronts forçait son âme dans un état incroyablement vulnérable. Et c'est là que Lucas, le protagoniste, entrait en jeu. Ses attaques basées sur la lumière divine frappaient directement son noyau. Avec les défenses d'Erebil déjà fracturées par l'assaut coordonné, les capacités de Lucas infligeaient des dégâts lourds et décisifs à son âme, l'empêchant de reprendre l'avantage. -BOOM !!! -SWOOSH !!! -SWISHHH !!! -BANGGG !!! L'écran explosait en chaos, une symphonie d'explosions, de traînées de lumière et de mana tourbillonnant. Les cercles magiques se superposaient à des auras crépitantes, et des motifs complexes remplissaient l'air comme une cascade sans fin de feux d'artifice. L'assaut incessant d'animations et d'effets était presque hypnotique, repoussant les limites de la surcharge sensorielle. C'était le genre de spectacle éblouissant qui aurait pu griller la plupart des esprits tentant de tout traiter en temps réel. Même avec le point de vue du jeu verrouillé sur un personnage spécifique, le nombre de pièces mobiles—personnages fendant l'air, attaques convergeant, et le clignotement incessant des sorts—était écrasant. C'était le genre de spectacle qui aurait transformé la plupart des configurations de jeu en ferraille fondue à l'heure qu'il était. Mais ce n'était pas vraiment un problème... Car l'appareil donné à mère était pratiquement un superordinateur. Je ne serais pas surpris s'il pouvait faire fonctionner un petit vaisseau-mère. « Tu utilises toujours Seo », dis-je, notant son choix de personnage principal sur le champ de bataille. « Eh bien, c'est ma préférée », répondit-elle nonchalamment, ses doigts dansant sur la manette. « Utiliser Lucas à ce stade rendrait les choses beaucoup plus faciles. » « Quel serait l'intérêt ? » dit-elle, un sourire malicieux aux lèvres. « De toute façon, ce n'est pas comme si on allait perdre si je l'utilise, non ? Tu l'as dit toi-même. » Elle avait raison. Il n'y avait aucun inconvénient réel à sa préférence. À ce stade du jeu, chaque personnage de son équipe était au maximum, leurs stats poussées à leurs limites absolues. Leurs capacités étaient optimisées pour chaque situation, leur synergie si bien réglée que même une approche aléatoire aurait donné des résultats décents. Je l'avais soigneusement guidée dans les premières phases du jeu, m'assurant qu'elle évitait les pièges et obtenait toutes les ressources clés. Et ce n'était que le mode normal. Avec son équipe actuelle, la victoire était une conclusion inévitable. Chaque héroïne avec ses attaques dévastatrices uniques et imprévisibles, associées à la précision calculée d'Alice et à son armée rouge indestructible, ainsi qu'à la puissance magique chaotique écrasante de Liyana, les rendaient invincibles. Pour mettre les choses en perspective, Alice et Liyana étaient à ce stade à la hauteur de la forme partielle d'Erebil. Même si elle passait en mode automatique et se contentait de regarder le chaos se dérouler, le jeu se terminerait toujours avec une fin heureuse parfaite. Et comme prévu. « Nous avons gagné ! » Le texte surligné en or clignota à l'écran, marquant la victoire. La magnifique cinématique qui suivait était aussi réconfortante que dans mes souvenirs. Le protagoniste se tenait au centre du champ de bataille, meurtri mais victorieux, alors que chacune des filles l'assaillait de câlins joyeux. Leurs rires remplissaient la scène, un contraste frappant avec les luttes sombres qu'elles avaient affrontées quelques instants auparavant. Le soleil doré perçait les nuages menaçants, ses rayons répandant chaleur et espoir sur le monde assombri. Le protagoniste, tenant toujours son épée, la leva haut dans le ciel—un symbole de leur triomphe. Autour de lui, les gens qui avaient rejoint le combat contre l'armée du Dieu Maléfique criaient de joie. Certains pleuraient de soulagement, tandis que d'autres serraient fermement leurs armes, criant le nom du héros en signe de célébration. C'était grandiose, magnifique, et tout ce dont je me souvenais. « Héhéhé... C'était amusant », dit Helena avec un sourire satisfait, se penchant légèrement en arrière, visiblement fière de leur accomplissement. « Ce n'est pas encore fini. » « Oh ? » fit-elle, sa curiosité piquée. L'histoire principale était terminée, mais cela ne signifiait pas que le jeu avait atteint sa fin. C'était un RPG en monde ouvert, après tout—conclure tout avec une seule scène de victoire aurait été bien trop simple. Ce qui suivait étaient les événements de l'épilogue—la résolution individuelle de chaque fille. Malgré la fin harem étant la conclusion par défaut, le jeu avait méticuleusement créé des scènes supplémentaires pour chaque personnage. Ces scènes offraient une conclusion, des moments touchants, et des opportunités d'approfondir la connexion avec chaque intérêt amoureux. Plus important encore, elles ouvraient la voie à la véritable fin secrète du harem, la récompense ultime pour les joueurs qui parvenaient à équilibrer toutes les routes des personnages. La véritable fin harem d'épouser toutes les héroïnes en même temps... Je pouvais déjà sentir l'excitation d'Helena grandir alors qu'elle se penchait légèrement en avant, son regard fixé sur l'écran. Elle avait peut-être joué de manière décontractée, mais même elle ne pouvait résister à l'attrait de débloquer chaque événement bonus. « Hoh—c'est ici que les parties R-18 arrivent, n'est-ce pas ? » taquina-t-elle, sa voix teintée de malice. « C'est une option donnée », répondis-je, gardant les yeux sur l'écran, refusant de m'engager dans ses facéties. « Héhé~ tu veux le voir ensemble ? » continua-t-elle, son ton chargé de provocation ludique. || || « Héhéhé, je plaisante— » gloussa-t-elle, clairement amusée par mon silence. Ignorant sa blague sèche, je poursuivis le jeu. L'histoire se déroulait au fur et à mesure que nous progressions, avec l'histoire secondaire de chaque héroïne prenant le devant de la scène. Certains récits étaient légers et amusants, tandis que d'autres portaient un poids mélancolique qui tirait sur les cordes du cœur. Il y avait des moments romantiques qui me faisaient même m'arrêter et réfléchir, et des scènes vraiment drôles qui faisaient rire doucement Helena à mes côtés. Chacune des héroïnes principales avait une histoire qui se démarquait—une confession unique, une expression poignante de leurs sentiments, ou une raison profondément personnelle pour leurs actions. En revoyant tout cela, je me suis rappelé pourquoi je m'étais autrefois perdu dans ce jeu. À l'époque, ce n'était pas seulement une question d'évasion—c'était une question de créer un monde où chacun pouvait trouver sa fin heureuse, peu importe à quel point son histoire était compliquée ou imparfaite. Thud ! Le poids doux de sa tête appuyée sur mon épaule gauche me surprit un instant. Me tournant légèrement, je la vis se reposer contre moi, ses paupières tombantes alors que la fatigue commençait à la gagner. « Héhé~ Seo était si mignonne~ on aurait dû faire plus de rendez-vous avec elle », murmura Helena, sa voix faible et fatiguée mais portant une touche d'affection sincère. « Toutes les autres filles aussi~ Je suis surprise que les développeurs de ce jeu aient réussi à créer autant d'héroïnes avec leurs particularités... même si j'aurais aimé qu'ils ne soient pas aussi obsédés~ » Ses mots s'estompèrent, mais la chaleur dans son ton persista. Malgré la sécheresse de sa voix, il était impossible de se méprendre sur la joie qu'elle ressentait des histoires qu'elle venait de vivre. C'était un moment rare et authentique—un moment où ses murs semblaient s'effondrer, et où la Helena devant moi n'était pas la femme espiègle aux remarques sarcastiques, mais quelqu'un savourant simplement un bonheur éphémère. Je ne répondis pas. Au lieu de cela, je m'ajustai légèrement pour la rendre plus confortable contre mon épaule. Alors que la scène se déroulait à l'écran, le son des cloches résonna doucement, écho à travers la cathédrale virtuelle. L'atmosphère était sereine mais grandiose, le genre de moment qui semblait plus grand que nature. Mère lâcha sa manette, sa main se tendant pour saisir la mienne doucement. « Elles sont toutes si belles~ », murmura-t-elle, sa voix légère d'admiration, sa prise étonnamment ferme. |||| L'écran affichait une magnifique salle blanche à l'intérieur d'une cathédrale. Un jeune homme se tenait à l'autel, sa posture calme mais expectative, attendant ce qui allait arriver. Une par une, les filles commencèrent à apparaître, chacune portant une robe de mariée blanche unique et éblouissante. Certaines entraient avec grâce, d'autres en paires, tandis que quelques-unes hésitaient avant d'avancer, leurs nerfs évidents même à travers les animations du jeu. « Héhéhé~ haah~ », rit doucement Mère, se penchant en arrière alors que son expression devenait nostalgique. « Comme j'aimerais voir un mariage comme ça dans la vraie vie... Dommage que ma vie ait toujours été dédiée à l'Empire. Je suppose qu'on a tous notre mauvaise chance, hein, mon petit ? » « ..... » Je restai silencieux, regardant la scène atteindre son apogée. La bénédiction du pape fut délivrée avec solennité, et la déesse au-dessus—représentée par une figure céleste radieuse—baigna toute l'église dans une cascade de lumières scintillantes. C'était un spectacle à couper le souffle, si vibrant et éthéré qu'il semblait que les cieux eux-mêmes étaient descendus pour bénir l'occasion. Les personnages souriaient un par un, leurs visages rayonnants de joie alors qu'ils scellaient leurs vœux par des baisers. Chaque fille se penchait vers le jeune homme à l'autel, partageant leur moment de bonheur avec lui. « Hé, Han », dit soudain Mère, brisant le silence, « tu m'inviterais à ton mariage... tu sais, si jamais tu en as un ? » « Ah, à qui je me fais croire ? » rit-elle, le son teinté d'autodérision. « Il n'y a aucun moyen qu'un mauviette comme toi puisse jamais parler à une fille, encore moins se marier. Héhéhé~ » Son ton taquin aurait pu piquer un peu, mais je ne mordis pas à l'hameçon. |||| La pièce commença à s'assombrir subtilement alors que le soleil extérieur s'enfonçait sous l'horizon, projetant de longues ombres à travers les fenêtres. Les lumières automatiques auraient dû s'allumer à ce moment-là, mais pour une raison quelconque, elles restèrent éteintes, laissant la pièce baignée dans une lueur étrangement tamisée. « Tu sais, Han... il y a beaucoup de choses que cette mère aimerait te dire en ce moment, mais... il n'y a tout simplement pas assez de temps~ » Sa voix portait une douceur qui semblait déplacée, teintée de quelque chose de plus profond—quelque chose de plus lourd. « ... » Je ne répondis pas. Je ne pouvais pas. Mes épaules semblaient humides, ses larmes silencieuses imbibant ma chemise. Malgré l'atmosphère joyeuse et triomphante dépeinte à l'écran—les lumières vives de la cathédrale, les rires des personnages, et la musique édifiante—la pièce semblait étouffée. C'était comme si le jeu essayait de masquer la réalité sombre devant moi, cachant délibérément ses véritables émotions derrière son apparence enjouée. Les sons de la musique de la cathédrale enflèrent, portant l'énergie de la célébration, et les personnages commencèrent leur danse finale sous la lumière des vitraux. Les crédits de fin approchaient, mais le poids dans la pièce semblait s'intensifier à chaque seconde qui passait. « Han... » dit-elle à nouveau, sa voix tremblant légèrement, « Tu t'es amusé ? » || || « ... Oui. » « Hmm~ Je vois~ C'est bien~ Je me suis amusée aussi, vraiment, vraiment amusée... » Elle rit doucement, mais cela semblait fragile, comme si cela pouvait se briser à tout moment. Les sons du jeu commencèrent à s'estomper alors qu'il approchait de ses derniers instants, le rythme ralentissant, les mélodies s'adoucissant. Avec cela, je sentis sa chaleur s'échapper—si subtilement au début que je crus l'imaginer, mais ensuite indéniable. La fermeté de sa prise sur mon bras, la légère pression de sa présence, la vie dans son toucher—tout cela s'évanouissait, glissant entre mes doigts comme des grains de sable. Je n'osais pas la regarder. Parce que si je le faisais, je savais ce que je verrais. La vérité que je ne voulais pas affronter. La vérité qu'elle essayait de cacher derrière ses sourires et ses taquineries. L'épreuve était impitoyable, me forçant à confronter des choses que j'aurais préféré laisser enterrées. Elle dévoilait des illusions enveloppées dans le déguisement d'un scénario "et si", et peu importe à quel point j'essayais de me rappeler que ce n'était pas réel, les frontières entre illusion et réalité se brouillaient de manière à les rendre presque impossibles à distinguer. « Une fin heureuse parfaite... c'est vraiment plausible, hein ? Comme c'est enviable~ » La voix d'Helena portait une tonalité taquine, mais en dessous, il y avait un poids que je ne pouvais ignorer. Je ne répondis pas, mon attention rivée sur le protagoniste à l'écran. Son épée étincelait alors qu'il la levait haut, un coup final et triomphant qui remplissait la pièce d'une lumière aveuglante. Ses mots restèrent suspendus dans l'air, persistant comme de la fumée. « Hé, Han », dit-elle doucement, presque trop doucement. « Tout comme toutes les héroïnes de ce jeu... si on te donnait l'option, si on me donnait la chance... me donnerais-tu une fin heureuse aussi ? » Je restai figé un instant, mes mains serrant fermement la manette. La musique des crédits commença à jouer alors que l'écran s'assombrissait, et ses mots me frappèrent plus fort que prévu. « ... » Elle se déplaça à côté de moi, sa présence plus proche maintenant, presque comme si elle ne voulait pas que le monde entende ce qui allait suivre. Sa voix chuta jusqu'à un murmure, tremblant et fragile. « Han... Je suis désolée. » Ce n'était pas fort, mais cela résonna dans mon esprit comme un cri. Je laissai échapper un soupir tranquille, une expiration qui portait plus de poids que je ne l'avais prévu. Ma main gauche bougea d'elle-même, se posant doucement sur sa tête. Ses épaules, qui avaient été raides, semblaient se détendre alors que je lui caressais doucement les cheveux. Sous l'acte, je pouvais sentir son tremblement, la vulnérabilité qu'elle montrait rarement s'infiltrant par vagues. « C'est bon », murmurai-je, gardant ma voix stable alors que je sentais le tremblement en elle s'apaiser. « Je t'ai déjà pardonnée... il y a longtemps. » Était-ce la vérité ? Je ne savais pas. Peut-être que oui. Peut-être que non. Mais à ce moment-là, cela semblait être la vérité. Et si c'était ce qu'elle avait besoin d'entendre maintenant, je ne le reprendrais pas. Ma main continua à bouger doucement, un mouvement presque instinctif pour la calmer. J'attendis sa réplique sarcastique et mordante habituelle—la pique énervante qu'elle avait toujours prête pour masquer ce qu'elle ressentait vraiment. Mais alors que je continuais à attendre... aucune réponse ne vint. [Progrès 100 %] [Note : Épreuve des Choix Terminée !]