Chapter 290 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 290 : Atteindre la fin.

Content

Chapitre 290 : Atteindre la fin. « Continue simplement à marcher tout droit sur le chemin que tu as emprunté, et tu atteindras la fin de la piste. » C’était la description en jeu de cet endroit. Mais... Je marche depuis au moins une journée entière maintenant, et il n’y a toujours aucun signe que ce chemin ait une fin. La faible lumière guide devant moi vacillait doucement, illuminant la piste devant mes yeux. Pourtant, elle semblait s’étirer à l’infini, comme si la fin n’était pas quelque chose que je devais atteindre. « Est-ce que tu essaies indirectement de me dire de prendre un autre chemin ? » murmurai-je, ma voix empreinte d’une frustration et d’une lassitude mêlées, tandis que je levais les yeux vers le ciel anormalement lumineux. Pour référence, depuis que je me suis réveillé ici, j’ai essayé—sans cesse essayé—de rétablir une connexion avec mon autre moi. Et n’oublions pas la Déesse de la Lumière, qui, selon les notifications du système, essaie depuis un moment d’attirer mon attention. Mais, comme toujours, lorsque j’ai posé la question directement, aucune réponse n’est venue. Je soupirai profondément, sentant le poids de cet endroit étrange et surnaturel peser sur moi. « Je devrais me reposer pour le moment. » La distorsion du temps ici ne faisait qu’ajouter à mon malaise. Des jours pouvaient passer de ce côté, et à peine une seconde aurait pu s’écouler dans le monde réel—ou du moins, je l’espérais. Il n’y avait aucun moyen d’en être sûr. M’asseyant sur le sol poussiéreux une fois de plus, mes jambes me faisaient mal après cette marche incessante. Je plongeai dans les messages fragmentés que j’avais tenté de rassembler toute la journée, parcourant les mots épars et les indices cryptiques laissés derrière. Mes doigts traçaient des lignes invisibles dans l’air tandis que je passais au crible les détails, cherchant désespérément de la clarté. Il y avait trois choses qui m’avaient frappé comme étranges après avoir terminé mon épreuve. La première—et la plus flagrante—était le nombre absurde de points de statut bonus que j’avais reçus. **[Informations sur le statut :]** **[Nom : Riley Hell]** **[Race : Humain]** **[Niveau : 132]** **[Force : B [0/80]]** **[Agilité : B [0/80]]** **[Endurance : C [0/60]]** **[Chance : o [????]]** **[Puissance : C [0/60]]** **[Points de statut disponibles : 174]** L’épreuve était conçue pour augmenter considérablement les stats, garantissant que les joueurs auraient un temps plus facile dans l’Acte Trois et seraient bien préparés pour les chapitres épilogue de l’Acte Cinq. Mais ça ? C’était excessif. Le nombre ridicule de montées de niveau que j’ai obtenues pendant l’épreuve. Passer au niveau 132 n’était pas exactement une progression normale, même selon les standards de l’épreuve. Si ma mémoire est bonne, les personnages—même mineurs comme moi—n’étaient pas censés recevoir une telle avalanche de points de statut. Riley Hell, le soi-disant PNJ de bas niveau et jetable de ce monde, recevant ce niveau de générosité ? Ça n’avait aucun sens. Je veux dire, bien sûr, mes stats étaient plutôt minables avant ça, donc j’avais besoin d’aide. Mais même ainsi, ça semblait suspect. Le système n’avait jamais été aussi gentil avec moi auparavant. Je ne pouvais pas m’empêcher de comparer ça à Lucas, l’unique protagoniste de ce monde. Quand il a terminé son épreuve dans le jeu, il a reçu un boost massif similaire—presque identique à ce que je venais d’obtenir. Mais ça n’avait pas de sens non plus. L’épreuve n’était pas censée être égale. Elle était adaptative. Chaque personne recevait des bonus adaptés à ses forces et faiblesses. Snow, par exemple, n’a reçu qu’un maigre bonus de +10 points après avoir terminé son épreuve. Elle n’avait pas besoin de plus car ses stats étaient déjà bien au-dessus de la moyenne des joueurs. Alors pourquoi moi, un soi-disant personnage de niveau poubelle, étais-je traité comme si j’étais au niveau de Lucas ? Je regardai à nouveau mes stats. Le nombre impressionnant de points disponibles semblait presque se moquer de moi. Bien sûr, c’était une surprise bienvenue, mais ça laissait un goût amer dans ma bouche. Sachant ma Chance jusqu’à présent... Je suis sûr qu’il y avait une sorte de piège derrière cette générosité. « Eh bien, vu mes stats catastrophiques, je devrais probablement juste être reconnaissant et avancer. » **[Nom : Riley Hell]** **[Race : Humain]** **[Niveau : 132]** **[Force : B [0/80]]** **[Agilité : B [0/80]]** **[Endurance : C [0/60]]** **[Chance : o [????]]** **[Puissance : C [0/60]]** À ce rythme, je vais bientôt atteindre le niveau maximum de 150. C’était toujours mon objectif de l’atteindre avant l’Acte Quatre, donc je suppose que je devrais me sentir accompli. La réalité ne me donnait pas exactement un laissez-passer gratuit, même avec tout ce progrès. Peu importe à quel point les bonus de statut étaient absurdes, les chiffres ne mentaient pas. Au mieux, si je calculais tout maintenant, je ne pourrais probablement maximiser qu’une seule de mes stats au rang S. Une seule. À moins, bien sûr, que je reçoive un autre bonus ridicule plus tard. Mais faire confiance à ma chance ? Ouais, c’était comme s’attendre à ce qu’une pierre flotte—ça n’allait pas arriver. J’avais une autre option : me concentrer sur l’amélioration de mes deux stats actuelles de rang B, Force et Agilité, au rang A. Cela me donnerait une construction plus équilibrée, une qui me garderait polyvalent dans les situations tendues. Mais si je prenais cette voie, je devrais abandonner l’idée d’obtenir une stat de rang S. C’était une décision difficile. Les stats de rang S changeaient la donne, sans aucun doute. Mais répartir ma croissance sur plusieurs domaines pourrait s’avérer plus pratique à long terme, surtout avec l’imprévisibilité de mon chemin jusqu’à présent. Et puis, il y avait le tableau d’ensemble—les gens sur qui je devais compter. Bien sûr, j’espérais encore rallier Liyana à ma cause. Je n’avais pas perdu de vue cette possibilité pour le moment. Mais miser toute ma survie sur elle—ou sur qui que ce soit d’ailleurs—me semblait être le comble de l’égoïsme. Surtout après que la nouvelle de ma relation avec Snow se soit répandue... les chances qu’elle me laisse vivre étaient maintenant ridiculement faibles... Snow, Rose, Senior Alice, Lucas, et les autres... ils étaient destinés à la vaincre. Avec la façon dont les choses se déroulaient maintenant, le flux du destin semblait presque prédéterminé. Leur croissance n’avait été rien de moins qu’absurde, augmentant à un rythme qui criait presque l’inévitabilité. Atteindre leur potentiel maximum n’était pas une question de « si » mais de « quand ». Surtout Rose. Elle semblait déjà saisir l’essence de la magie céleste—un exploit qui aurait pris des années, voire des vies entières, aux autres. Voir son ascension rapide était un rappel brutal de l’énorme fossé entre moi et ces héros destinés. Mais le destin n’était pas infaillible. Si quelque chose d’inattendu devait arriver—si le destin lui-même décidait de lancer une boule courbe—je devais être prêt. J’avais besoin d’une assurance. Et une stat de rang S fournirait exactement cela. Je ne pouvais pas me permettre de compter uniquement sur les autres, peu importe leur force ou leur destinée. Ma propre force devait passer en premier, au-dessus des alliances, des faveurs ou de la confiance. Quand le moment viendrait, je ne pouvais pas être un poids mort. « Vu que je suis toujours sur la bonne voie pour réclamer l’Épée Tempête après avoir atteint la fin de ce chemin... » L’[Épée Tempête]. Une arme légendaire oubliée dans ce monde. Elle commençait comme un objet de rang légendaire mais avait le potentiel d’évoluer en une arme de rang mythique—le rang le plus élevé. Une lame qui grandissait avec son porteur, partageant sa force et l’amplifiant. Si je devais la manier efficacement, améliorer ma stat de Force devait être ma priorité. Je ne pouvais pas gâcher cette chance. Prenant une profonde inspiration, je me concentrai sur l’interface du système, ressentant une hésitation légère avant de m’engager dans ma décision. **[Points de statut disponibles : 174 - 80]** **[Force : B [0/80]] → [Force : B [80/80]] → [Force : A [0/100]]** **[Points de statut disponibles : 94]** « Juste deux niveaux de plus, pour une stat de rang S. » Une fois que j’aurais atteint le rang S, les possibilités s’ouvriraient. Une stat de rang S n’était pas seulement une question de puissance brute ; elle débloquait également l’accès potentiel à des compétences de rang S. Je ne pouvais pas m’empêcher de laisser mon esprit vagabonder vers le Poing Météore de Kagami, une compétence capable de pulvériser des montagnes d’un seul coup. Si je pouvais l’apprendre... non, si je pouvais convaincre Kagami de me l’enseigner... Mais connaissant Kagami, c’était un rêve en l’air. Il n’était pas du genre à offrir ses atouts facilement. Enfin, ce n’était pas comme si le Poing Météore était la seule compétence de rang S basée sur la Force. L’académie avait plein d’options à choisir—chacune puissante à sa manière et, surtout, à portée. Senior Celine et le Doyen Gale me vinrent à l’esprit. Comme je connaissais déjà Senior Celine, l’idée de lui demander des conseils n’était pas farfelue. Elle avait toujours été accessible, même si je savais que je ne devais pas prendre sa bienveillance pour acquise. D’un autre côté, le Doyen Gale était une personne généreuse et il n’était pas du genre à ignorer un étudiant montrant du potentiel, surtout quelqu’un prêt à se dédier à maîtriser sa technique. Pour l’instant, cependant, je repoussai ces pensées. Fermant la notification de statut, j’ouvris un autre message du système—celui qui me tracassait depuis que je l’avais remarqué. « J’ai vraiment acquis une nouvelle compétence... » Ce n’était pas n’importe quelle compétence. Ce n’était pas quelque chose que j’avais vu auparavant—pas dans le jeu, pas dans aucun guide, et certainement pas quelque chose à laquelle un autre personnage avait accès. **[Compétence : Volonté Divine (Ultime)]** **[Effet : Libère la puissance divine de l’utilisateur, annulant 90% des effets de statut ennemis dans un certain rayon.]** **[Amélioration des Entités Maléfiques : Lorsqu’il fait face à une Entité Maléfique, l’utilisateur reçoit un boost de 500% de ses stats.]** **[Présence Imposante : Les paroles de l’utilisateur deviennent absolues. Tous ceux dans la zone d’effet sont contraints d’obéir aux ordres de l’utilisateur, indépendamment de leur volonté.]** **[Ascension Divine : La divinité de l’utilisateur monte en flèche à 100%, amplifiant toutes les attaques divines. Toutes les sources de pouvoir dans la zone d’effet sont converties en énergie divine.]** Je fixai la description, la lisant encore et encore, mon esprit luttant pour assimiler ce que je voyais. Ce n’était pas juste puissant. C’était absurde. Une combinaison de mes compétences actuelles [Volonté du Monarque] et [Volonté du Héros], mais sans aucune des restrictions habituelles. Pas de temps de recharge, pas de limitations situationnelles. De la puissance pure et sans filtre. La réalisation faillit faire court-circuiter mon cerveau. Je pouvais sentir mes mains trembler légèrement en relisant les effets, chaque ligne s’enfonçant plus profondément dans mes pensées. L’utilité et la dévastation de cette compétence—c’était le genre de chose que l’on attendrait d’un boss final ou d’un personnage de niveau divin, pas de quelqu’un comme moi. Et le meilleur ? Je pouvais l’utiliser. Pas de restrictions. Pas de conditions. Du moins, pas ici... Je l’avais déjà testée, bien qu’il n’y ait aucun sujet autour pour en mesurer pleinement les effets. Mais le fait que je puisse l’activer librement sans aucun inconvénient apparent était un véritable changement de jeu en soi. Les implications étaient accablantes. Avec ce nouveau pouvoir, nettoyer l’arc des démons d’Emilia devrait être simple—trop facile, en fait. Pourtant, il y avait un tableau d’ensemble à considérer. Emilia n’était pas un simple personnage secondaire ; elle était essentielle à la croissance de Lucas. Son implication dans l’histoire était cruciale pour son développement, en particulier pour débloquer et maîtriser ses capacités divines. C’était quelque chose que le système avait clairement indiqué dans le jeu. Si je perturbais cet équilibre, cela pourrait envoyer des ondes de choc à travers tout le récit. « Je vais juste devoir garder mes distances, pendant un temps. » La question de savoir si j’aurais besoin d’intervenir dans leur combat contre les démons planait à l’arrière de mon esprit. Ce n’était pas une question de « si » la situation allait s’aggraver, mais de « quand ». Et si les choses sortaient du script, je devrais intervenir, que cela me plaise ou non. Je serrai les poings, jetant un dernier regard aux notifications qui flottaient devant moi. Une capacité triche aurait dû me remplir d’excitation—ou au moins de soulagement. Mais à la place, je ressentais un sentiment rongeant de méfiance. Bien sûr, j’avais enfin quelque chose qui pouvait faire pencher la balance en ma faveur, mais la prudence restait un allié nécessaire. Il n’y avait aucun moyen de savoir quel genre de prix je paierais pour utiliser une compétence aussi surpuissante que [Volonté Divine]. Même maintenant, les effets persistants de [Volonté du Monarque] planaient à l’arrière de mon esprit comme une ombre. La compétence amplifiait plus que la force physique ou la présence—elle accentuait mon ego, un effet subtil mais insidieux qui rendait plus difficile de voir les autres comme des égaux. Chaque fois que je l’activais, il y avait une tentation de considérer ceux qui m’entouraient comme de simples vers ou mouches insignifiants. C’était un état d’esprit dangereux, qui pouvait facilement déraper si je n’y prenais pas garde. Secouant cette pensée, je parcourus les notifications et cliquai enfin sur le fichier archivé qui me tracassait depuis des heures. Il se démarquait immédiatement—un fichier doré scintillant dans l’interface translucide du système. La couleur était la même que celle des notifications de mission, bien que ce fichier portait un poids entièrement différent. Même avant de l’ouvrir, je pouvais sentir l’absurdité de ce qu’il contenait... **[Passage Céleste]** **[Note : Un Dieu Maléfique vous avertit d’ignorer l’invitation.]** Surtout puisque ce Dieu Maléfique réagit ainsi...