Chapter 337 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

Chapitre 337 : Une réunion inattendue

Content

Chapitre 337 : Une réunion inattendue  [Note : Le statut est désormais revenu à la normale.] [Tous les effets de statut bonus sont désormais désactivés.] [Niveau temporaire : 846] [Niveau de base : 141] Je laissai échapper un long et lent soupir. « Hooh... » Un sentiment de soulagement m'envahit. C'était passé vraiment trop près. Quelques secondes de plus, et la directrice—ainsi que son équipe d'élite—serait arrivée sur les lieux. Cela aurait été une explosion de problèmes inutiles. J'avais peut-être voulu envoyer un message aux cultistes démoniaques, mais me faire prendre sur le fait ? Que le personnel de l'académie m'identifie comme celui responsable de la catastrophe divine que je venais de déclencher ? Pas idéal. M'impliquer avec l'Église aussi tôt ne ferait qu'entraver les plans que j'avais en tête... et concentrer leur attention sur Lucas serait mon objectif principal. « Puisqu'il possède déjà l'épée sainte, leur attention sur lui devrait valoir plus que la mienne pour le moment... » Je cliquai ma langue de frustration. « Il fait encore jour... » En tournant mon regard vers la distance, je pouvais encore voir les traînées de lumière dorée exploser haut dans le ciel. Bien qu'elles s'estompaient de seconde en seconde, leur éclat refusait de disparaître complètement. Elles restaient suspendues là—un phare d'énergie divine, un monument indéniable de ce qui venait de se produire. Un témoignage brûlant du pouvoir déchaîné. Même les étudiants les plus distraits de l'académie le remarqueraient. Bon sang, d'ici le matin, toute l'école bruisserait de rumeurs folles. Cela ne faisait aucun doute. Eh bien, c'était tant mieux. Plus la nouvelle se propagerait vite, mieux ce serait. Au moins, cela garantissait que le contrôle du professeur Heinrich sur les cultistes démoniaques qu'il tentait de faire entrer dans l'académie serait paralysé pour l'instant. Si cet endroit était vraiment leur base d'opérations, alors tout leur réseau d'information serait en lambeaux. Ils auraient besoin de temps pour se reconstruire. Un temps que je pourrais utiliser. Au moins, ce délai me donnerait une fenêtre d'opportunité pour évaluer la situation— —et jauger la préparation de Sintess et Lucas avant de les laisser gérer le démon invoqué dans le scénario principal. Ce n'était pas la solution la plus élégante. Mais cela avait fonctionné. Même si j'avais adopté une approche détournée et téméraire, la mission était tout de même un succès. « Maintenant... où suis-je ? » Alors que ma vision se stabilisait, je balayai instinctivement mon environnement. Dès que mes yeux captèrent la vue familière des arbres majestueux et bien taillés, leurs canopées luxuriantes bruissant doucement dans l'air frais de la nuit, je reconnus immédiatement l'endroit. Des grappes de fleurs vibrantes et épanouies parsemaient la zone, leur doux éclat sous la lumière de la lune ajoutant une beauté presque éthérée à la scène. C'était le jardin secret derrière Killian Hall. Je soufflai lentement. « Alors, c'est ici que j'ai atterri. » Mon regard dériva vers la clairière juste en dessous de la petite colline sur laquelle je me tenais. L'herbe autrefois impeccable était marquée—entaillée de profondes cicatrices d'épée. D'innombrables entailles et creux défiguraient le sol, racontant une histoire d'entraînement rigoureux, de batailles livrées et de leçons apprises. « Je suppose que, subconsciemment, cet endroit reste mon refuge... » Même sans le vouloir, quand je pensais à un endroit sûr, mes instincts m'avaient conduit ici. « Je suppose que je fais plus confiance à cet endroit qu'à ma propre chambre... » Ce n'était pas la cachette la plus sécurisée, ni le choix le plus logique. Mais au moins, c'était un endroit où je me sentais... à l'aise. Où je pouvais respirer. Et pour l'instant, cela suffisait. Je fermai brièvement les yeux, me concentrant sur les vestiges d'énergie divine parcourant mon corps. Bien que j'en aie supprimé la majeure partie, une trace persistait—une réplique de la montée de pouvoir écrasante que je venais de manier. Mais avec ma divinité masquée, toute fluctuation résiduelle de mana devrait bientôt disparaître. Ce qui signifiait— « La directrice ne pourra pas me repérer... » Un petit sourire se dessina sur mes lèvres. Pendant un instant, je pouvais presque imaginer son expression frustrée, la façon dont ses doigts appuieraient sur ses tempes alors qu'elle essaierait de reconstituer ce qui venait de se passer. Nul doute qu'elle se préparait déjà à un autre scandale. Même si elle avait tout fait pour éviter les problèmes inutiles, cela... Cela dépassait son contrôle. Une explosion divine soudaine et inexplicable au milieu de l'académie ? Une qui irradiait une énergie sainte assez puissante pour être confondue avec l'intervention du Royaume Saint ? Ouais. Cela allait provoquer un tollé majeur. Et bien que la plupart de ses réflexions excessives mèneraient probablement à des impasses, le fait demeurait— Un nouveau problème venait de naître. Un qui pourrait bien dégénérer en quelque chose de bien plus grand que ce qu'elle avait jamais prévu. Que cela implique ou non le Royaume Saint restait incertain... Mais les graines du chaos avaient déjà été semées. Et je n'avais aucune intention de rester pour les voir fleurir. Je voulais aider... mais je laisserais tout cela à Lucas et Emilia. À ce stade, c'était leur bataille à mener. La situation avait déjà été penchée en leur faveur—les cultistes démoniaques affaiblis, leur réseau perturbé. Quoi qu'il arrive ensuite, ils avaient les moyens de le gérer. Mon rôle ici était terminé. Alors que les derniers boosts de statut s'estompaient, une vague de fatigue m'envahit. Mon corps se sentait lourd, lent—presque anormalement. Ce n'était pas une blessure, ni une tension physique. Non... C'était mental. « Même si mon corps va bien, mon esprit est une autre histoire, hein ? » Je laissai échapper un soupir silencieux, roulant mes épaules pour essayer de secouer la fatigue. Cela n'aida pas beaucoup. Je me tournai vers Killian Hall, ses immenses murs de pierre se dressant fièrement sous le ciel éclairé par la lune. Le dortoir était construit comme une forteresse, une merveille architecturale ressemblant à un petit château, ses nombreuses tours et fenêtres en arc lui donnant une présence presque menaçante la nuit. Minuit approchait. Et cela signifiait... « Le maître de dortoir devrait bientôt faire sa ronde. » Si j'essayais de passer par l'entrée principale, je ne ferais qu'attirer des ennuis inutiles. Avec la directrice lançant sans aucun doute une enquête à grande échelle dès le matin, la dernière chose dont j'avais besoin était d'attirer l'attention sur moi. « Pas le choix, alors. Je vais devoir utiliser l'entrée arrière. » Il y avait cependant un petit problème— La porte de mon balcon était verrouillée. Et la seule façon d'entrer... Était de la casser. Je soupirai. « Je suppose que je demanderai à Yui de la réparer plus tard. » Elle était méticuleuse, presque obsessionnellement. Si quelqu'un pouvait réparer les dégâts en silence sans alerter le maître de dortoir ou la femme de charge, c'était elle. Et, surtout— Elle ne bavarderait pas. Jetant un dernier regard aux destructions lointaines que j'avais laissées derrière moi, j'hésitai. Les ruines calcinées. L'énergie divine persistante. Les flammes dorées vacillant encore faiblement dans la nuit. Un rappel. De ce que j'avais fait. De ce qui allait arriver ensuite. Mais m'attarder là-dessus ne changerait rien. Secouant les pensées inutiles, je me détournai— Et commençai à marcher vers mon dortoir. Il était temps de disparaître. ... Il ne fallut pas longtemps pour retrouver mon chemin. Debout sous mon balcon, je levai la tête, mes yeux balayant le paysage familier. La plupart des chambres du dortoir étaient sombres, leurs lumières éteintes— Un signe que la plupart des étudiants étaient soit encore dehors, soit déjà endormis. Pas surprenant. C'était le dortoir des garçons, après tout. S'ils ne ronflaient pas comme des ours, ils étaient probablement épuisés. « Réveiller tous ces abrutis serait un cauchemar. » Mieux valait bouger en silence. D'une légère poussée de mes jambes, je sautai. Le vent me frôla alors que j'atterrissais silencieusement sur le bord de mon balcon, mes pieds touchant le sol à peine audible. Il y a quelques mois, j'aurais eu besoin d'un renforcement de mana pour réussir un saut comme celui-ci. Mais maintenant ? La force de rang S était vraiment quelque chose. Je n'avais même pas l'impression de faire d'effort—juste une légère pression sur le sol suffisait à me propulser. « Ce genre de puissance semble toujours irréelle... » Je tournai mon regard vers les portes-fenêtres menant à ma chambre. Il faisait sombre à l'intérieur, rendant difficile de voir clairement, mais même dans la faible lumière, une chose se distinguait. L'endroit était impeccable. Pas une trace de poussière. Pas un objet déplacé. Même si je n'étais pas là depuis des semaines. « Je suppose que Yui a fait son travail... comme on peut s'y attendre d'une femme de chambre de classe supérieure de l'académie. » Un petit sourire se dessina sur mes lèvres. Elle était vraiment minutieuse. C'était presque effrayant à quel point elle pouvait tout garder en parfait ordre même en mon absence—comme si je n'étais jamais parti. Je tendis la main vers la porte du balcon, mes doigts se refermant sur la poignée, prêts à entrer. Il était temps de se reposer. Mais alors que j'étais sur le point de l'ouvrir— Je me figeai. Un sentiment de malaise monta le long de ma colonne vertébrale comme un murmure indésirable dans l'obscurité. Mon regard se baissa. La porte n'était pas verrouillée. Elle n'était même pas complètement fermée. Elle était légèrement entrouverte, juste assez pour suggérer que quelqu'un était entré... ou sorti. « ...Elle est ouverte ? » Je murmurai, à peine audible. Ce n'était pas normal. Yui était méticuleuse—elle n'oubliait jamais quelque chose d'aussi trivial que de verrouiller une porte. Même si elle avait nettoyé ma chambre, elle se serait assurée que tout était exactement comme il se devait. Alors pourquoi... ? Une lente suspicion s'insinua dans mes pensées. « Quelqu'un d'autre est-il entré ? » Je cherchai instinctivement en moi, appelant mon mana— Et grimai. Mon corps s'ajustait encore après la montée écrasante des boosts de statut temporaires. Mes réserves de mana étaient en désordre, vacillant instables et lentes à cause des fluctuations drastiques. Malgré tout, je forçai mon sens du mana à s'étendre— Et immédiatement, quelque chose sembla... étrange. Peu importe à quel point j'essayais, mon sens du mana ne se répandait pas au-delà de ma portée immédiate. C'était comme si un mur invisible avait été placé autour de ma chambre, étouffant tout sort de détection reposant sur la perception du mana. Un piège de dissimulation. Quelqu'un avait placé une barrière protectrice ici. Mais pourquoi ? Et plus important encore— Qui ? Un souffle aigu quitta mes lèvres alors que j'entrais, mes muscles se tendant, mes instincts s'aiguisant. Je regardai autour de moi, scrutant chaque coin de ma chambre faiblement éclairée. Rien. Personne. Juste le calme familier d'un endroit où je n'avais pas mis les pieds depuis des semaines. Mais alors que je m'approchais de mon lit, mon corps se raidit— Quelque chose était là. Un tas de tissu soigneusement arrangé, drapé de manière suspecte sur mes draps. Mes sourcils se froncèrent alors que je tendais la main, attrapant le matériau délicat. Dès que je compris ce que je tenais, tout mon corps se figea. « C-C'est... des sous-vêtements ? » Un ensemble de lingerie noire en dentelle. Le soutien-gorge était finement conçu avec des motifs délicats—presque entièrement transparent—tandis que la culotte assortie n'était pas mieux, un matériau mince et révélateur qui laissait très peu à l'imagination. Un porte-jarretelles était plié à côté, ainsi qu'une chemise de nuit blanche et transparente, du genre qui colle étroitement à la peau lorsqu'elle est portée. Disposés si soigneusement, si délibérément, on aurait presque dit que ce n'était pas simplement oublié— C'était préparé. Pour quelqu'un ici. Sur mon lit. Je dépliai lentement la culotte entre mes doigts, la tenant à la faible lumière de la lune. « ...N'est-ce pas un peu trop érotique... ? » Je murmurai inconsciemment. C'était pratiquement transparent. Celui ou celle qui portait ça— Était définitivement un exhibitionniste. ...Non, attends. Pourquoi diable pensais-je même à ça ? La vraie question était— « Pourquoi est-ce dans ma chambre en premier lieu ?! » Je fronçai les sourcils, mon esprit parcourant les possibilités. Yui avait-elle accidentellement laissé ses affaires ici ? Non... cela n'avait aucun sens. Yui était toujours méticuleuse. Elle n'oublierait pas quelque chose comme ça. De plus— Je l'imaginai dans son uniforme habituel, sa présence nette et raffinée alors qu'elle se déplaçait dans ma chambre avec grâce. « Ça... ne lui correspondait pas du tout. » Yui était soignée et professionnelle, l'incarnation même de la bienséance. Et plus important encore— Cette lingerie était bien trop grande pour son petit corps. Alors— Étais-je dans la mauvaise chambre ? Non, c'était impossible. C'était définitivement ma chambre. ...Alors à qui appartenait cette lingerie ? Et plus important encore— Où était-elle maintenant ? Mais avant que je puisse trouver une réponse— Clic. Un léger bruit mécanique résonna dans la pièce. Suivi de— Drip. Drip. Le doux son rythmique de l'eau tombant sur le sol. Lentement, je tournai la tête, mon corps se tendant alors qu'un frisson inexplicable parcourait ma colonne vertébrale. Du coin faiblement éclairé de la pièce, quelqu'un émergea. Sortant de la salle de bain— Toujours trempée— Sénior Alice. Ses cheveux roses rosés collaient à sa peau, des gouttelettes d'eau glissant sur son visage rougi. La faible lumière se reflétait dans ses yeux dorés, qui se verrouillèrent sur moi avec une expression indéchiffrable. Et puis— Son regard descendit. Sur mes mains. Sur la lingerie très évidente, très révélatrice, et très clairement pas à moi que je tenais encore. Tout son corps frissonna, ses mains agrippant désespérément la serviette humide enroulée autour d'elle. Elle tenait à peine, couvrant juste assez pour préserver sa dignité—mais pas assez pour effacer la tension palpable dans l'air. Un souffle aigu s'échappa de ses lèvres. Un sentiment de déjà-vu me frappa comme un camion. « ...Seo. » C'était exactement comme cette fois avec Seo. Mais cette fois— J'avais un très mauvais pressentiment sur la façon dont cela allait se terminer. Mon regard, totalement par instinct, descendit. La serviette ne suffisait pas. L'eau faisait tout coller à sa peau, dessinant chaque courbe, chaque subtile courbure de son corps. Ses clavicules, ses épaules—tout. La faible lueur de la lune traversant la fenêtre ne faisait qu'empirer les choses. Je relevai rapidement les yeux, me forçant à me concentrer. Je devais désamorcer ça. Vite. « S-Sénior Alice... ? » réussis-je à dire, faisant de mon mieux pour paraître calme. « Qu'est-ce que... vous faites ici ? » demandai-je, puisque c'était ma chambre en premier lieu... Les lèvres d'Alice s'entrouvrirent légèrement—son souffle s'arrêta—alors que son visage rougissait lentement. Et puis— « KY- » murmura-t-elle. Je clignai des yeux. « KY ? » « KYAAANNN!!!! » Le cri déchira le silence—suivi immédiatement d'une explosion de mana. Avant que je puisse réagir, les mains tremblantes d'Alice se tendirent, paumes ouvertes— BOOM ! Une énorme décharge d'énergie rouge jaillit de ses doigts, formant une volée de cartes rougeoyantes— Qui explosèrent juste devant moi. La force me projeta, brisant les portes de mon balcon alors que je traversais— Et tombais dans le vide. Le vent me frôla, mon esprit essayant encore de comprendre ce qui venait de se passer. Mais alors que le vent faisait bouger sa serviette, je vis quelque chose de précieux alors que je tombais lentement... ...Ce n'était vraiment pas le genre de réunion que j'attendais avec Sénior Alice. « Putain de merde, cette malchance... » [Note : L'utilisateur ment.] « Ferme-la ! »