Chapter 72 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 72 : Le Gambit du Roi

Content

Chapitre 72 : Le Gambit du Roi « Quel genre de problème ? » demanda Hoyo. « Le Maître de la Tour nous a confié une mission, répondit-elle. Mais honnêtement, je pense qu'il se moque de nous. » « Peux-tu développer un peu plus ? Je n'ai vraiment aucune idée de ce dont tu parles », demanda Ludwig. Kassandra rassembla ses pensées avant de déclarer : « Tu te souviens quand tu as dit que Maître Van Dijk t'avait demandé de rapporter un objet du Masque des Mages ? » « Oui, mais c'est tout, il n'a pas précisé quoi », répondit Ludwig. « Eh bien, il a dit qu'il voulait l'Orbe de l'Artificier. » « Ça... Je ne pense pas que nous ayons assez d'argent pour ça, déclara Hoyo. Même avec tout cet or, nous ne pouvons pas nous le permettre », ajouta-t-il en désignant la bourse accrochée à la ceinture de Ludwig. Le garçon de service arriva bientôt avec une chope de bière mousseuse que Kassandra saisit et avala d'un trait, surprenant Ludwig et Hoyo. « Ahhh, ça fait du bien, ça faisait longtemps... Peu importe, la raison pour laquelle nous devons faire ça, c'est que Maître Van Dijk nous a promis une note maximale aux examens de la semaine prochaine. En gros, c'est une mission qui, si nous réussissons, nous permet de sauter tous les examens et d'être reçus. Je le veux tellement ! Mais pourquoi ça doit être comme ça ! » s'exclama-t-elle en ébouriffant ses cheveux. « Je comprends pourquoi elle a toujours les cheveux en bataille... », pensa Ludwig intérieurement. « Tu vas devenir chauve à ce rythme », dit-il en pointant ses cheveux, qu'elle tenta de lisser rapidement avec sa main, sans grand succès. « Et comme l'a dit Hoyo, si cette chose est chère, à quoi bon s'en faire. » « C'est ça le truc, elle est obtenable, même gratuitement, dit-elle. Mais je doute de pouvoir la gagner. Ahhh, j'aurais dû étudier davantage le Gambit du Roi... Je n'aurais jamais pensé devoir jouer à un Jeu de Nobles pour réussir mes examens. » « Ralentis, Kassandra, et viens-en au fait, c'est frustrant de te parler comme ça », dit Ludwig. Il pensa intérieurement qu'elle souffrait peut-être d'un grave TDAH, mais il ne voulut pas le mentionner, de toute façon, ils ne devaient même pas connaître ce terme dans ce monde. « Oui, oui, le fait est que le Masque des Mages organise plusieurs événements, dont le jeu du Gambit du Roi. Tout le monde peut y participer, mais ce sont toujours les nobles qui gagnent. » « Bien, maintenant que nous savons de quoi il s'agit, dis-moi, c'est quoi cette Orbe de l'Artificier ? » demanda Ludwig. Hoyo fut celui qui répondit : « En gros, c'est un noyau utilisé pour créer un golem. L'Orbe de l'Artificier est un objet si précieux que les gens n'hésitent pas à dépenser des centaines de milliers de Krona d'or pour l'obtenir. » « D'accord, et ce Gambit du Roi, c'est quoi ? » demanda Ludwig. Après tout, ce nom lui était... très familier. Presque trop familier. « Ah, puisque tu ne connais pas, ça ne sert à rien de l'expliquer. Je vais y participer, j'y ai joué il y a quelques années et je me souviens encore de quelques stratégies. Ce livre, dit-elle en désignant l'énorme ouvrage devant elle, je l'ai pris à l'académie. Il contient l'histoire du Gambit du Roi, son origine, ainsi que les tactiques et stratégies créées par son inventeur. Des stratégies qui restent valables aujourd'hui. » Ludwig était de plus en plus intrigué. « Fais-moi plaisir, montre-moi le contenu du livre », demanda-t-il. Elle soupira et ouvrit le livre. « Regarde ça », dit-elle en montrant un plateau de huit cases sur huit, noir et blanc, avec des symboles dessus. La lèvre supérieure de Ludwig tressaillit, autant par agacement face au fait que Kassandra sous-estimait totalement sa compréhension et sous-entendait son ignorance, que parce qu'il connaissait parfaitement ce jeu. Après tout, il venait d'une famille riche, extrêmement riche même, et c'était un jeu qu'il détestait de tout son être. Pour une simple raison : il avait fait preuve d'un génie incroyable en y jouant dans sa jeunesse. « Putain, les échecs me poursuivent même dans un autre monde... » « Tu as l'air surpris, c'est normal, ça m'est arrivé la première fois que je l'ai vu. Ça a l'air complexe. C'est un jeu facile à apprendre, mais incroyablement difficile à maîtriser », dit-elle. « Je vois... », répondit Ludwig, amusé, tandis qu'il regardait Kassandra tenter d'expliquer un jeu où il avait atteint le statut de Grand Maître, juste pour échapper aux reproches de son père concernant les jeux en ligne. « Ce sont les pions, ils avancent d'une case et... », commença-t-elle à expliquer les règles et tous les mouvements possibles de chaque pièce. « Et voici la Reine, la pièce la plus puissante du plateau, elle peut se déplacer en diagonale et en ligne droite », ajouta Hoyo. « J'ai lu des choses sur ce jeu », dit-il, fier de savoir enfin quelque chose que Ludwig ignorait. « D'accord... », dit Ludwig. « Le créateur de ce jeu était un génie, déclara-t-elle. Apparemment, l'ancien empereur de Lufondal lui a offert un siège au conseil, bien qu'on l'ait ensuite traité de fou parce qu'il prétendait venir d'un autre monde. Quoi qu'il en soit, ce jeu reste le plus complexe stratégiquement dans le monde actuel, et je dois étudier des stratégies pour ce soir. » Ses mots expliquaient ce que Ludwig se demandait : comment les échecs avaient-ils pu exister dans ce monde, avec les mêmes règles que sur Terre ? Mais le fait que quelqu'un d'autre soit venu ici comme lui suffisait à l'expliquer. Van Dijk avait déjà mentionné que plusieurs personnes étaient venues d'un autre monde, des héros, disaient-ils. Ce type en faisait probablement partie... même si s'attribuer la création des échecs était un peu malhonnête. Il ne pouvait pas lui en vouloir, vu qu'il avait obtenu un siège à la table impériale. Les ressources et la connaissance doivent être utilisées pour atteindre une efficacité et un profit maximaux. « Quand a lieu l'événement ? » demanda Ludwig. « Dans une heure ! » répondit-elle en feuilletant rapidement le livre. Mis à jour depuis freewebnove(l).com