Chapter 73 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 73 : Le Masque du Témoin Aveugle

Content

<h1>Chapitre 73 : Le Masque du Témoin Aveugle</h1> <p>Ludwig regarda Hoyo et déclara : « Ne serait-il pas préférable que tu t'inscrives là-bas et que tu étudies sur place ? On ne sait jamais, nous pourrions être retardés ou quelque chose d'inattendu pourrait survenir. »</p> <p>« Tu as raison, j'étais trop absorbée. Allons-y », dit-elle en vidant sa chope.</p> <p>Ludwig laissa une pièce d'or au garçon de café qui le remercia une dizaine de fois.</p> <p>« C'était un pourboire bien généreux que tu lui as donné », remarqua Hoyo tandis qu'ils s'éloignaient ensemble.</p> <p>« Oh, je n'ai aucune idée de la valeur de l'argent ici », répondit Ludwig avec un haussement d'épaules.</p> <p>« Tu viens vraiment de sous une pierre ou d'une montagne lointaine, à ne pas connaître des choses si basiques », dit Hoyo en secouant la tête.</p> <p>Les trois continuèrent à se faufiler dans les rues animées de la ville jusqu'à atteindre une place incroyablement vaste bordée d'une dizaine d'étals près de l'entrée. Tous vendaient un seul et unique article : des masques.</p> <p>« Il faut prendre un masque avant d'entrer dans la zone du carnaval du Masque des Mages », rappela Hoyo.</p> <p>Il se mit alors à examiner la marchandise. Il y avait une multitude de masques, en bois, en fer, certains même ornés d'or et de pierres précieuses.</p> <p>Ludwig grogna.</p> <p>« Quelque chose ne va pas ? » demanda Kassandra en saisissant un masque blanc aux oreilles de lapin.</p> <p>« Le principe même d'une mascarade anonyme est stupide. Regarde les prix : les nobles ne vont-ils pas simplement choisir les masques les plus brillants et voyants pour étaler leur statut ? » interrogea Ludwig.</p> <p>« Ils le font, mais cela n'a pas d'importance. Même ainsi, ils ne peuvent retirer leur masque ni révéler leur identité. En cas de trouble, leur influence devient inutile. C'est un piège pour les nobles qui veulent exhiber leur richesse, car ce masque ne confère aucun pouvoir – il les en prive », expliqua-t-elle.</p> <p>Ludwig soupira et commença à examiner les masques. Il y en avait une grande variété, certains lui semblant familiers. Certains arboraient de longs nez évoquant le Tengu des légendes orientales terrestres, d'autres ressemblaient à des citrouilles, lui rappelant les Jack-o'-lantern. Certains étaient de simples masques en bois cachant le visage, d'autres d'une ornementation extravagante.</p> <p>Hoyo prit un masque simple couvrant seulement les yeux, laissant le reste du visage visible. Kassandra opta pour un masque noir en forme de papillon offrant la même couverture.</p> <p>Ludwig ne trouva rien d'intéressant parmi les étals et s'apprêtait à prendre un simple masque blanc uni avec seulement des fentes pour les yeux.</p> <p>Pourtant, quelque chose scintilla dans son champ de vision. Se retournant, il aperçut un étal à l'extrémité de la rangée.</p> <p>Il semblait bien plus minable que les autres, avec peu de choix. Et tous les masques exposés étaient... disons, étranges. Posés sur des têtes de mannequin d'un réalisme troublant, ils montraient leur apparence une fois portés – ce qui ne faisait qu'ajouter à leur aspect inquiétant.</p> <p>On y trouvait des modèles sanglants, macabres, certains carrément impossibles à porter avec leurs pointes et épines à l'intérieur. Mais parmi eux brillait un masque facial couvrant les yeux avec... des mains ?</p> <p>Pour le moins étrange, ce masque représentait deux mains usées et maigres, couvertes de tatouages runiques sur les doigts et le dos. Elles enserraient la tête du mannequin, les doigts formant comme une couronne d'épines.</p> <p>Ludwig regarda le vieil homme fumant sa pipe, indifférent à ce qu'on admire ou achète sa marchandise « exotique ». « Combien pour celui-ci ? » demanda-t-il, simplement par curiosité. Le masque avait l'air terriblement inconfortable, mais il était intrigué malgré tout.</p> <p>Le vieil homme répondit : « Tu peux le prendre gratuitement si tu arrives à le porter », avant de tirer une nouvelle bouffée de sa pipe.</p> <p>Ludwig saisit le masque et utilisa [Inspecter] dessus.</p> <p>---</p> <p>[Masque du Témoin Aveugle]</p> <p>Type : Couvre-chef</p> <p>Rareté : Unique [Maudit]</p> <p>Type de croissance : Condition de croissance (???) Condition d'utilisation : 1 endurance</p> <p>Attributs :</p> <p>+5 Charisme</p> <p>+5 Sagesse</p> <p>+5 Force</p> <p>+5 Dextérité</p> <p>+5 Chance</p> <p>+5 Agilité</p> <p>-200 Endurance</p> <p>Capacités :</p> <p>[Échos de Vérité] : Permet à celui qui le porte de percer toutes les illusions, déguisements magiques et invisibilités. Toute forme de tromperie vacille sous le regard implacable du masque.</p> <p>[Marque du Témoin] : Le porteur peut marquer une cible – qu'il s'agisse d'un objet, d'une créature ou d'une personne. La marque persiste jusqu'à ce que la cible sorte d'une certaine portée. Si la cible marquée revient à portée, elle sera immédiatement révélée au porteur.</p> <p>[Masque de l'Aveugle] : Pour chaque seconde d'utilisation, le porteur subira une cécité de durée égale une fois le masque retiré.</p> <p>[Vérités et Mensonges] : Le masque révèle parfois des fragments d'un futur possible, mélange imprévisible de vérités et de faussetés. Ces visions fugaces sont souvent vives, mais les interpréter correctement est un défi, car elles peuvent égarer le porteur autant que le guider vers le succès.</p> <p>Histoire :</p> <p>On dit que le Masque du Témoin Aveugle fut forgé à partir des mains d'un voyant maudit qui, dans ses derniers instants, fut contraint de prévoir sa propre mort. Son ultime acte de clairvoyance devint une empreinte éternelle, gravant dans le masque des fragments de prescience divine et de la malédiction du voyant. C'est un artefact empreint de contradictions : un outil de révélation qui obscurcit, une fenêtre sur l'avenir qui brouille le présent.</p> <p>Les légendes racontent des utilisateurs qui dévoilèrent des secrets et prévirent des dangers grâce à ses pouvoirs, mais succombèrent à son influence insidieuse. Le cycle implacable de cécité, paranoïa et visions de futurs incertains plongea nombre de ses porteurs dans la folie, incapables de distinguer réalité et illusion.</p> <p>Le masque offre le pouvoir, mais à un terrible prix. Chaque utilisation apporte la clarté sur les mensonges d'autrui tout en semant le doute dans l'esprit du porteur. Peu de ceux qui l'ont enfilé en sont sortis indemnes, car le masque ne consume pas le corps, mais l'esprit.</p> <p>Ce chapitre est mis à jour par f(r)eewebn(o)vel.com</p>