Chapter 414 - Revision Interface

How To Survive In The Romance Fantasy Game

Content: OK | Model: unknown
Translation Status
Completed
Confidence Score
0.0%
Validation
Failed
Revision Recommendations
  • Low confidence score (0). Consider revision to improve quality.
  • Translation failed validation. Revision recommended to address issues.
Original Translation
Title

J'ai vraiment changé…

Content

J'ai vraiment changé… Je ne l'avais pas remarqué tout de suite—pas dans le Royaume Blanc, quand tout était encore flou—mais maintenant que mon âme et mon corps étaient entièrement restaurés, la différence était impossible à ignorer. En traversant le parc central de l'académie, le vent hivernal effleurant mon visage, je réalisais quelque chose d'étrange : aucune goutte de sueur ne perlat sur ma peau, alors que je courais à pleine vitesse depuis près d'une heure. Mes jambes enchaînaient les foulées avec une fluidité parfaite, chaque pas me propulsant plus loin que prévu. La force derrière mes mouvements semblait effortless—comme si je glissais plutôt que je ne courais. Pourtant, le sol se fissurait sous chaque poussée puissante. C'était légèrement inconfortable, pour être honnête. Pas physiquement—mais mentalement. Ce genre de mouvement, ce genre de corps… ce n'était pas ce dont je me souvenais. Ça me semblait étranger, comme une nouvelle voiture dont la direction serait trop sensible. La puissance était là, indéniablement, mais je ne m'étais pas encore adapté à cette efficacité et cette fluidité. Une chose était claire—j'étais plus fort. Plus rapide. Plus affûté. Mais les limites réelles de ce nouveau corps… ça restait un mystère. Je ne le saurais qu'en le poussant à nouveau. Jusqu'à ce qu'il craque. [Nom : Riley Hell] [Race : Humain… [????] [Niveau : 176] [Force : S (???)] [Agilité : A (0/100)] [Endurance : A (0/100)] [Chance : 0 (????)] [Puissance : B (0/80)] [Points de stat disponibles : 55]] Le système affichait mes stats telles qu'elles étaient. Ma Force était maintenant rang S, et mon Agilité et mon Endurance rang A, certes. Mais même avec cette classification, quelque chose ne collait pas. Ce niveau de performance… ne correspondait pas à ce que je connaissais du jeu. Dans le jeu, la Force rang S impliquait une puissance incroyable, oui—mais ce que je vivais maintenant semblait la dépasser. Mes mouvements étaient bien plus explosifs et fluides que tout ce que j'avais vu auparavant—même chez d'autres personnages du même rang. Même Lucas, sous sa forme rang S, ne bougeait pas comme ça. Et je l'avais observé de près—trop près, peut-être—pour louper un tel détail. Bien sûr, ça pouvait n'être qu'une impression subjective. Après tout, nous ne nous étions pas battus. Aucune comparaison directe n'avait encore eu lieu. Mais malgré tout… l'écart abyssal que je ressentais entre mon ancien moi et cet état actuel—ça me rendait confiant. Je n'avais pas besoin d'un combat pour savoir que j'étais plus rapide. Je le sentais à chaque pas, à chaque contraction musculaire, chaque fois que le monde se brouillait autour de moi. Et le plus curieux—c'était moi sans aucune compétence de mouvement activée. Pas de buffs. Pas d'améliorations. Juste des stats brutes et des mouvements naturels. Cette seule pensée était intrigante… et légèrement troublante. Car si mes performances dépassaient même ce que le système prétendait, alors ça ne pouvait signifier qu'une chose : Je ne pouvais plus totalement me fier à ses calculs. Et ça… ouvrait une toute nouvelle boîte de Pandore. Ce n'était pas forcément une mauvaise chose, bien sûr. C'était même la preuve que j'avais grandi—pas juste en stats ou en niveau, mais en qualité globale. Mon potentiel avait évolué, et l'efficacité de mon corps reflétait ça. Chaque mouvement était propre, puissant, optimisé d'une manière qu'aucun chiffre ne pouvait expliquer. Mais il y avait un inconvénient frustrant. Je ne pouvais plus correctement évaluer les autres—surtout les personnages principaux—en me prenant comme référence. Avant, c'était simple. Dans le jeu, on pouvait comparer les stats, rangs et niveaux pour avoir une idée approximative. Mais maintenant ? Ce système de comparaison s'effondrait. Je n'étais plus dans les limites standards. Ma force et ma vitesse avaient atteint un niveau où les métriques du système devenaient floues, faussées, ou carrément mensongères. Je supposais que je pouvais utiliser Lucas. Ou peut-être même Seo, vu qu'ils étaient probablement les plus forts parmi les étudiants. Du moins, dans le département des chevaliers… Ils étaient tous deux des personnages principaux, avec des taux de croissance exceptionnels. Mais même ça resterait sujet à débat tant que je ne les aurais pas vus combattre—vraiment combattre. Par chance, le Quatrième Acte à venir serait exactement ce genre de scénario. Un arc rempli de combats entre étudiants, d'expéditions de chasse aux monstres et de rencontres avec des démons. Le terrain d'essai parfait. Si je ne pouvais plus me comparer via les stats, je pouvais toujours le faire à travers l'action, le mouvement, la précision. Dans le feu du vrai combat. Pourtant, je ne pouvais m'empêcher de me demander : qu'est-ce qui me rendait si différent ? Il y avait quelques théories. L'une étant que mon plafond de niveau était naturellement plus élevé que la plupart. Un résultat de mon… existence unique. Mais parmi les raisons possibles, une se démarquait particulièrement. Une qui brûlait silencieusement en moi depuis mon retour du Royaume Blanc. Cette chaleur subtile. J'avais tenté de l'ignorer, repoussé les notifications, détourné mon attention—mais je savais pertinemment. Ignorer quelque chose d'aussi flagrant ne ferait que me faire tourner en rond. [Pouvoir Divin : 1000/1000] [Note : Vous êtes digne d'entrer dans le Nirvana] [Portes à déverrouiller : 3/3] [Niveau d'Ascension : 8/10] [La race de l'utilisateur est désormais sujette à changement…] [Adaptation requise pour franchir le mur] [Séquence du Premier Stade nécessaire pour traverser le mur des Ascendés…] [Titre Divin et Autorité… Incertains] [Note : Il est conseillé à l'utilisateur d'atteindre le sommet de l'Ascension…] [Note : La Bénédiction en vous sera automatiquement absorbée une fois la Première Séquence initiée. Souhaitez-vous activer l'absorption automatique des bénédictions ?] [Oui/Non] [Bénédictions disponibles :] [—Bénédiction du Changement] [—Bénédiction de la Mort] C'était un message système que j'avais initialement ignoré dans le Royaume Blanc, juste après cette rencontre étrange, à la fois mouvementée et étrangement banale, avec les deux déesses—Erebil et Eris. Dîner avec des êtres divins, on pourrait croire que c'est inoubliable. Mais si l'atmosphère était étrangement calme et la nourriture bizarrement bonne, ce n'était ni le repas ni la conversation légèrement décalée qui m'avaient marqué… C'était leur attention. Malgré leur dispute évidente, elles avaient un point commun tout au long de cette rencontre. La manière dont elles me regardaient— Leur intérêt pour moi avait déplacé quelque chose. Pas sur le moment, peut-être, mais dans tout ce qui suivit. Quelque chose de fondamental. À tel point que ma race était désormais—selon le système—"sujette à changement« . Je ne comprenais toujours pas vraiment ce que ça signifiait. Pas vraiment. Mais une chose devenait de plus en plus claire. J'étais sur le point de changer. Pas de la manière habituelle, avec des stats ou des montées de niveau. C'était probablement plus profond—quelque chose qui affectait le noyau même de ce que j'étais. Mon âme… mon essence. Ça avait du sens, quand j'y réfléchissais. Mon âme—ce réceptacle qui me maintenait—n'était pas faite pour contenir autant. Comme un verre trop fragile pour les océans qu'on y avait versés. Est-ce que mon existence en tant que Han avait aidé d'une manière ou d'une autre ? Riley Hell était censé être un personnage jetable dès le départ, maudit à mort par ma propre Fiancée… Le pouvoir divin en moi. Les bénédictions. Les fragments brisés de ce que j'avais été—et de ce que je devenais. Il devait bien y avoir une limite à ce que je pouvais porter. Et c'est peut-être pour ça que le système tentait de tout modifier en moi. Pas juste ma classe ou mes capacités, mais mon existence entière. Quel genre de changement ça serait ? Ça restait un mystère. C'était subjectif. Imprévisible. Peut-être même dangereux. Mais en comparaison, Lucas n'avait jamais eu à s'inquiéter de ça. Dans le jeu, son âme était déjà bien assez vaste—robuste, complète. Son lignage divin y veillait. Sa mère avait été la plus forte parmi les anges sous Eris, et en tant que descendant direct de la déesse elle-même, Lucas avait hérité de ce pouvoir dès la naissance. C'était tissé dans son être. Pour lui, atteindre le sommet de l'ascension était simple. Ce n'était pas une transformation. Ni un pari. C'était juste lui, devenant davantage ce qu'il était déjà. Se débarrassant des derniers fragments de son humanité et embrassant le poids total de son héritage divin. Un demi-ange devenant entier. Pour moi… ma transformation était probablement destinée à s'aligner sur la bénédiction que je choisirais. [—Bénédiction du Changement] [—Bénédiction de la Mort] Deux bénédictions. Deux chemins. Choisir le » Changement" m'alignerait avec la déesse de la lumière—Eris. La mère divine de l'ordre, de la lumière, de la création, de l'évolution et de l'équilibre. Tandis que choisir la " Mort" signifierait m'aligner avec Erebil, la déesse régnant sur les Ténèbres, les fins, les ombres et le silence. Toutes deux étaient des êtres anciens dont les essences étaient assez fortes pour déformer la réalité, et toutes deux—si choisies—m'octroieraient indéniablement du pouvoir. Deviendrais-je un de leurs anges si j'acceptais l'une de ces bénédictions ? Mon âme se modifierait-elle pour refléter leur volonté, leur nature ? Peut-être. C'était possible. Mais il y avait aussi le message système—celui évoquant un "titre divin et autorité". Cette formulation suggérait quelque chose de plus grand que devenir un simple serviteur divin. *Deviendrais-je… un dieu ?* Non. Ce ne serait probablement pas le cas. Je n'étais pas délirant. Il y avait encore des écarts, des murs, des couches que je ne pouvais même pas voir. Le royaume des dieux était vaste et complexe—et je rampais encore à sa surface extérieure, malgré tout ce que j'avais accompli jusqu'ici…