Chapter 81 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapter 81: In Motion

Content

<h1>Chapitre 81 : En Mouvement</h1><p>Le vainqueur était évident, et les applaudissements déferlèrent dans la foule. Les félicitations furent prodiguées généreusement, mais tout le monde n'accepta pas aussi facilement ce qu'il venait de voir.</p><p>« Je n'arrive pas à y croire, murmura Kassandra, les bras croisés fermement sur sa poitrine.</p><p>— Qu'est-ce que tu veux dire ? demanda Hoyo en inclinant la tête.</p><p>— Tu veux me faire croire que quelqu'un qui ne connaissait même pas le Gambit du Roi a pu jouer à ce niveau ? lança-t-elle. Non seulement il a exécuté ses coups à la perfection, mais il a aussi piégé son adversaire plusieurs tours à l'avance. Ça n'arrive pas par hasard ! Il devait connaître ce jeu.</p><p>— Est-ce que ça change quelque chose ? rétorqua Hoyo avec un sourire. Grâce à lui, on saute les examens ! Crois-moi, si quelqu'un me trompe mais que je peux éviter un examen, qu'il me dupe autant qu'il veut ! » Il applaudit bruyamment pour Ludwig, un sourire jusqu'aux oreilles.</p><p>Ludwig venait de serrer la main de son adversaire, dont l'expression mêlait encore incrédulité et frustration. Tout en rassemblant ses affaires, elle se tourna vers lui : « On se retrouve quand ?</p><p>— Je dois encore faire le tour de l'événement, répondit Ludwig, d'un ton mesuré.</p><p>— Le défilé des mages ferme dans deux heures, dit-elle. Je serai à l'auberge d'ici là.</p><p>— D'accord », répondit-il avec désinvolture.</p><p>Elle hocha brièvement la tête avant de partir, ses pas rapides et déterminés.</p><p>L'annonceuse s'approcha de Ludwig, débordante d'énergie alors qu'elle lui posait une série de questions sur sa performance.</p><p>« Comment vous sentez-vous après cette victoire ? demanda-t-elle avec un large sourire.</p><p>— C'était un match difficile, répondit Ludwig, mentant éhontément.</p><p>— Et vos adversaires ?</p><p>— Tous étaient des joueurs talentueux. Chaque partie m'a poussé à mes limites », déclara-t-il, d'un ton égal et peu convaincant.</p><p>L'annonceuse, insensible à son désintérêt, hocha la tête avec enthousiasme comme si chacune de ses paroles était profonde. L'arbitre, quant à lui, prenait des notes comme si les stratégies de Ludwig étaient des révélations révolutionnaires.</p><p>Finalement, on remit à Ludwig un petit coffret orné. En l'ouvrant, il découvrit une sphère métallique couverte de motifs tourbillonnants complexes.</p><p>[L'Orbe de l'Artificier]</p><p>L'un des nombreux cœurs créés par un artisan inconnu surnommé l'Artificier. Ces artefacts furent découverts dans des ruines anciennes et des mécanismes attribués à une race éteinte depuis longtemps. L'Orbe de l'Artificier sert de conduit de mana puissant, capable d'optimiser et de stabiliser le flux magique. C'est un composant essentiel pour créer et maintenir des constructions magiques, notamment des golems.</p><p>" Donc c'est ce qu'il veut...« , pensa Ludwig, rangeant l'orbe dans son anneau de stockage sans même y jeter un second regard.</p><p>En revenant vers Kassandra et Hoyo, il remarqua leurs expressions—un mélange d'admiration et d'amusement.</p><p>« Quoi ? demanda Ludwig, redoutant déjà leur réaction.</p><p>— Comment ça, »quoi" ? répondit Hoyo, toujours souriant. On évite les examens ! Si c'est ça la victoire, laisse-moi en profiter !</p><p>— Mon pote, on est pratiquement des princes maintenant », ajouta-t-il en riant.</p><p>Ludwig roula des yeux, secouant la tête.</p><p>« Comment tu as fait ? demanda Kassandra, le ton tranchant.</p><p>Restez connectés sur freewebnovel</p><p>— Fait quoi ?</p><p>— Comment tu as compris le jeu à ce point et exécuté des stratégies pareilles alors que tu disais ne jamais y avoir joué ?</p><p>— Je ne sais pas, haussa Ludwig les épaules. Le jeu m'a semblé assez simple.</p><p>— Simple ? » répéta Kassandra, la mâchoire serrée, une pointe d'incrédulité dans la voix.</p><p>« On appelle ça du génie, je suppose, intervint Hoyo avec un rire. J'avais un cousin doué avec les chiffres mais nul en tout le reste. Incapable de tenir une conversation, mais donne-lui un boulier et il faisait des miracles.</p><p>— Tu sous-entends que Ludwig est lent ? demanda Kassandra, levant un sourcil.</p><p>— Des fois, il est un peu à côté de la plaque sur les bases, répondit Hoyo en souriant.</p><p>— Tu sais, dit Ludwig en plissant les yeux, je pourrais demander à Van Dijk de t'exclure de l'affaire de l'Orbe de l'Artificier.</p><p>— Pas ça, s'il te plaît ! » Hoyo tomba immédiatement à genoux, s'agrippant dramatiquement aux jambes de Ludwig.</p><p>« Lève-toi ! Tu nous ridiculises ! » s'exclama Ludwig, essayant de se débarrasser de lui.</p><p>« S'il te plaît !</p><p>— D'accord ! Mais lève-toi », dit Ludwig, l'exaspération perceptible dans sa voix.</p><p>« Bref, les échecs—ou le Gambit du Roi, peu importe—c'est pas si dur si on fait attention. Pas besoin de réfléchir des heures pour comprendre.</p><p>— Alors affronte-moi à l'académie, lança Kassandra, un défi dans le regard.</p><p>— D'accord », répondit Ludwig, indifférent.</p><p>Kassandra rayonna, souriant comme si elle avait gagné le tournoi elle-même. « Parfait ! Je veux apprendre d'autres stratégies.</p><p>— Et maintenant ? demanda Ludwig, pressé de changer de sujet.</p><p>— Maintenant, dit Hoyo en se frottant les mains, on profite du reste du masqué ! Voyons ce que les étals ont à offrir.</p><p>— Tu veux juste te goinfrer, commenta Kassandra en roulant des yeux.</p><p>— Peut-être », admit Hoyo avec un sourire.</p><p>Les trois amis se frayèrent un chemin dans la foule animée, serpentant entre les étals colorés et les artistes. Rires et musique emplissaient l'air, tandis que des effluves de viandes rôties et de pâtisseries sucrées flottaient dans les rues. Le Masqué des Mages tenait toutes ses promesses—une célébration vibrante de magie et de culture, où chaque sens était captivé.</p><p>***</p><p>Ailleurs, sous l'agitation...</p><p>Loin sous le festival, dans une chambre sombre et étouffante, un homme était assis sur un amas de coussins. Il portait un pantalon large et flottant, ainsi qu'un gilet laissant sa poitrine découverte. Sur sa tête, un turban noir orné d'une émeraude géante qui luisait dans la faible lumière des bougies.</p><p>L'air était chargé d'encens, mêlé à l'odeur métallique du sang séché. Autour de lui gisaient les cadavres de quatre femmes, leurs formes desséchées figées dans une agonie éternelle.</p><p>« Ramassez les corps », ordonna-t-il en agitant la main avec nonchalance.</p><p>Deux jeunes garçons en robes simples se précipitèrent pour traîner les dépouilles. Devant l'homme, une rangée de silhouettes massives à genoux restaient immobiles, tête baissée.</p><p>« Alors, dit l'homme d'une voix basse et autoritaire, et ces âmes ? J'ai senti une perturbation.</p><p>— L'événement du Gambit du Roi, mon seigneur, répondit l'un des agenouillés d'une voix tremblante. Un descendant de la lignée royale de Lufondal y a participé.</p><p>— Je vois, dit l'homme en caressant sa barbe pensivement. Mais ce n'est pas tout, n'est-ce pas ? Un de mes djinns a senti quelque chose d'étrange : c'était un étudiant de l'Académie de la Tour Noire.</p><p>— Oui, mon seigneur. Il portait la tenue de première année. Il semblait ignorer ce qui se passait. Dois-nous l'éliminer ?</p><p>— Non, décida l'homme après un moment, son émeraude brillant sinistrement entre ses doigts. S'il est vraiment ignorant, inutile de risquer de provoquer l'académie. Sans compter qu'on ne peut tuer personne directement. Le Sultan serait furieux si nous étions découverts... bien qu'il serait ravi si nous réussissions.</p><p>— Et le royal ?</p><p>— Surveillez-le de près. Chacun de ses mouvements doit être tracé, ordonna l'homme. Et si l'étudiant devient un problème... occupez-vous de lui... discrètement. »</p><p>Le silence régna à nouveau, brisé seulement par le crépitement des bougies, leur lumière projetant des ombres inquiétantes sur les murs.</p><p>La source de ce contenu est free(w)ebnovel</p>