Chapter 4 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 4 - 1.1 - Éclipse du Destin
Content
<h1>Chapitre 4 - 1.1 - Éclipse du Destin</h1> <p>« Waouh, quel bordel... »</p> <p>Dans la pénombre de ma chambre, mes paupières s'ouvrirent péniblement sur un plafond que je reconnaissais trop bien. Une douleur lancinante martelait mon crâne tandis que mes yeux brûlaient comme s'ils avaient été frottés avec du sable. Je sentais déjà les larmes prêtes à déborder.</p> <p>/BÂILLEMENT/</p> <p>« J'ai abusé », murmurai-je en essuyant mes yeux humides. Normal, après avoir enchaîné une nuit blanche sur le jeu.</p> <p>Mon corps réclamait désespérément plus de sommeil. Trois petites heures, c'était une misère. Mes paupières semblaient alourdies par des poids invisibles, prêtes à se fermer à nouveau.</p> <p>« Mais je peux pas sécher encore ce cours. » La perspective d'un échec à cause des absences me fit grimacer. Oui, uniquement les absences - mes notes, elles, étaient impeccables.</p> <p>« Putain de politique de présence obligatoire ! » grognai-je en me redressant péniblement. « Le prof sait même pas articuler correctement et on devrait supporter ses cours ? »</p> <p>Tout en maudissant l'administration, je traînai mes pieds hors du lit. Chaque pas me rappelait cruellement mon épuisement.</p> <p>Même si j'étais un hardcore gamer, j'essayais de maintenir un minimum d'hygiène. Par contre, mes abdos d'autrefois avaient cédé la place à un léger bedon - conséquence de mes sessions gaming marathon.</p> <p>*Soupir... Faut vraiment que je m'y remette.*</p> <p>Bon, les partiels venaient de se terminer, et j'avais plongé tête baissée dans ma passion. C'était compréhensible. Enfin, mon régime de pizzas y était peut-être aussi pour quelque chose, mais passons.</p> <p>Après cette brève introspection, je me dirigeai vers la salle de bains pour une douche revigorante.</p> <p>Dix minutes plus tard, hop.</p> <p>Prêt à affronter la journée.</p> <p>Franchement, c'est comme ça que 90% des mecs fonctionnent, non ? Et puis, faire des manières pour qui ? Une petite amie ? Très peu pour moi.</p> <p>Quelle perte de temps...</p> <p>Certains crieraient au discours de loser.</p> <p>Peut-être. Peut-être pas.</p> <p>Si je tombais amoureux, je ferais des efforts. Mais ce n'était pas le cas. Mes centres d'intérêt ne matchaient pas avec les filles que je rencontrais. Résultat : célib depuis ma dernière rupture.</p> <p>Alors pourquoi se forcer ?</p> <p>Un T-shirt, un short, et me voilà parti, mon sac bourré de laptop et de notes à la main.</p> <p>*Je pourrai toujours réviser pendant le cours.* Sur cette pensée optimiste, j'accélérai le pas vers la fac.</p> <p>******</p> <p>Question bête : quel est le pire cauchemar matinal d'un étudiant ?</p> <p>Les transports. Un vrai zoo humain : lycéens bruyants, étudiants zombifiés, salarymen pressés. Et cette odeur... Une vraie agression olfactive. *C'est trop demander, un coup de déo et une douche ?* pensai-je en regardant avec dégoût le groupe de jeunes devant moi.</p> <p>Distrait par cette puanteur, je fermai mon appli de lecture pour tendre l'oreille vers une conversation intéressante.</p> <p>« J'ai enfin eu ce boss hier ! », s'exclama un ado, les yeux brillants de fierté. « 24 essais pour trouver la bonne strat ! »</p> <p>Intrigué, je me rapprochai discrètement.</p> <p>« T'parles de quel boss ? », demanda son pote, soudain intéressé.</p> <p>« Le Voled'âme maudit », répondit le premier, la voix trahissant sa fatigue. « Un enfer ce fight. Deux phases d'attaques non-stop avec un timing de ouf. »</p> <p>Un sourire narquois se dessina sur mes lèvres. *Les noobs*, pensai-je intérieurement. Ce boss demandait de la persévérance, du skill et une parfaite maîtrise des mécaniques. Pas question de le bruteforcer.</p> <p>Ils parlaient de ce nouveau RPG qui faisait un tabac :</p> <p>*Legacy of Shadows : The Hunter's Destiny*.</p> <p>Le dernier phénomène gaming. Un RPG avec des combats de boss si techniques qu'ils défrayaient la chronique. Surtout pour les joueurs assez courageux pour affronter sa difficulté impitoyable.</p> <p>Ah, je me suis mal exprimé. Y'avait pas de sélecteur de difficulté. Le jeu était dur, un point c'est tout. C'est ce qui le rendait si addictif. Une immersion totale où chaque échec était une leçon.</p> <p>Évidemment, tous les combats n'étaient pas insurmontables - il suffisait de comprendre les patterns.</p> <p>Et c'est là que le jeu excellait.</p> <p>Ses mécaniques RPG profondes et son world-building ultra-détaillé.</p> <p>*Legacy of Shadows* maîtrisait aussi bien les combats que son lore. Chaque détail comptait, des paysages majestueux aux donjons complexes, créant un monde vivant et cohérent.</p> <p>Tout y était - y compris des indices subtils pour faciliter les combats...</p> <p>Contrairement aux tendances actuelles, le jeu s'inspirait d'un nouveau genre de romans coréens :</p> <p>Le thème des Chasseurs.</p> <p>Avec ce scénario éculé de "le monde change quand le mana apparaît", etc.</p> <p>Même trame, mais dans un format interactif cette fois.</p> <p>Avec ses graphismes épiques et son gameplay millimétré, c'était une vraie pépite.</p> <p>Et moi ? J'étais un as dans ce genre de jeux.</p> <p>*Vous galérez sur le Voled'âme ? Je l'ai one-shot, ce wesh.*</p> <p>J'avais même une certaine notoriété dans le milieu pour mes records.</p> <p>*Faudrait que je poste mon test ce soir...*</p> <p>Alors que je planifiais mentalement mon post, le bâtiment de la fac apparut par la fenêtre.</p> <p>« Beurk », grommelai-je en mettant pied à terre. Mon humeur était aussi grise que le ciel. « C'est parti pour la galère... »</p> <p>Mais alors que j'entamais mon chemin, une sensation étrange me traversa. Un vertige soudain me fit vaciller. Je battis des paupières, déséquilibré, paniqué.</p> <p>« Argh ! » Ma vision se brouilla soudain. Le monde se mit à tournoyer, les contours devenant flous. Le trottoir familier se transforma en un tourbillon de couleurs psychédéliques.</p> <p>Levant les yeux, j'assistai à un spectacle terrifiant : le soleil s'obscurcissait progressivement.</p> <p>Une éclipse. Ici ? Maintenant ? Complètement impossible géographiquement.</p> <p>Le temps parut se figer. « C'est quoi ce bordel ? » « Qu'est-ce qui m'arrive ? » Mes questions restaient sans réponse.</p> <p>Je ne pus même pas crier en sentant mes jambes céder.</p> <p>Pourquoi cette éclipse ? Pourquoi aujourd'hui, en plein jour ordinaire ?</p> <p>Alors que mon esprit sombrait dans la confusion, ma conscience commença à s'éteindre, avalée par les ténèbres inexplicables qui envahissaient ce matin banal.</p>