Chapter 85 - Revision Interface

deus-necros

Content: OK | Model: deepseek/deepseek-chat-v3-0324:free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 85 : Infiltration

Content

<h1>Chapitre 85 : Infiltration</h1> <p>La rapidité de Ludwig était déconcertante. Malgré le chaos et les rues bondées de citoyens paniqués, il se faufilait avec une agilité troublante, zigzaguant dans la foule avec une précision qu'Alva avait du mal à égaler. Ses poumons brûlaient tandis qu'elle luttait pour garder le rythme, sa respiration devenant haletante, bien qu'elle se targuât de son endurance en tant qu'épéiste.</p> <p>Pourtant, Ludwig ne semblait même pas essoufflé.</p> <p>Quand il s'arrêta enfin à l'entrée d'une ruelle sombre, elle faillit trébucher derrière lui, les mains appuyées sur ses genoux pour reprendre son souffle. L'allée débouchait sur une rue étroite et sombre où régnait un silence saisissant, contrastant violemment avec le tumulte lointain du masquerade.</p> <p>« Attends un peu ! » hoqueta-t-elle.</p> <p>Ludwig se tourna vers elle, un doigt posé sur ses lèvres. « Nous sommes proches », chuchota-t-il, les yeux rivés sur un bâtiment anonyme au bout de la ruelle obscure.</p> <p>Alva suivit son regard. « Cet endroit ? »</p> <p>Ludwig hocha lentement la tête. « Des traces d'âmes. Elles convergent vers cette maison. »</p> <p>Elle cligna des yeux, perplexe. « Que veux-tu dire par "traces d'âmes« ? Comment peux-tu même— »</p> <p>« Les questions plus tard », l'interrompit Ludwig. « Étudiant de la Tour Noire, tu te souviens ? » Il tapota sa poitrine avec une fausse assurance, espérant qu'elle n'insisterait pas.</p> <p>Alva croisa les bras, visiblement sceptique, mais elle se tut. Elle examina le bâtiment de plus près — son extérieur décrépi et ses fenêtres faiblement éclairées lui donnaient l'apparence d'une simple vieille maison oubliée. « Ça n'a rien de spécial », murmura-t-elle.</p> <p>« Regarde mieux », dit Ludwig d'une voix tranchante. « Tu vois ces »gros bras« près de la porte ? »</p> <p>Elle plissa les yeux, remarquant enfin les deux silhouettes massives postées près de l'entrée. À première vue, elles semblaient être des hommes ordinaires drapés dans de longues capes. Mais en y regardant de plus près, un malaise l'envahit.</p> <p>« Qu'est-ce qu'ils ont ? » demanda Alva en observant la scène.</p> <p>« Ils ne sont pas humains », répondit Ludwig à voix basse.</p> <p>Son froncement de sourcils s'accentua. « Je comprends ta réticence à blesser des humains, moi-même je ne voudrais pas le faire même s'ils étaient des criminels, mais s'ils ne sont pas humains, alors que sont-ils ? »</p> <p>« Des djinns », déclara Ludwig sans ambages.</p> <p>Son estomac se noua, bien qu'elle tentât de le cacher. Elle n'était pas experte en entités surnaturelles, mais apparemment, elle semblait savoir ce que c'était. Bien que Ludwig ignorât si les gens ordinaires connaissaient l'existence des djinns — seul lui pouvait voir leurs informations via son [inspect] —, sa réaction lui confirma qu'elle en avait entendu parler.</p> <p>« Tu es sûr que ce sont des djinns ? » demanda-t-elle en resserrant sa prise sur son épée.</p> <p>« Absolument. Et cet endroit pue la magie noire », ajouta Ludwig, les yeux plissés tandis qu'il fixait les chaînes éthériques s'enroulant vers la maison, visibles uniquement à travers son masque.</p> <p>Alva hésita, serrant fermement la poignée de sa rapière. « Alors, quel est le plan ? »</p> <p>« Je vais entrer », annonça Ludwig.</p> <p>Elle leva un sourcil. « La porte est verrouillée, et ces »non-humains" te verront arriver à des kilomètres. Comment comptes-tu— »</p> <p>« Je ne vais pas me faufiler », l'interrompit Ludwig. « Je n'ai pas les compétences pour ça. »</p> <p>« Alors quoi ? »</p> <p>« Recule », dit Ludwig en tendant le bras. « Je ne sais pas ce qui va se passer, alors tu devrais me laisser de l'espace. »</p> <p>Elle ne discuta pas. Son expression concentrée la poussa à obéir, reculant de plusieurs pas tandis qu'il préparait un sort.</p> <p>« [Esprits frénétiques] », murmura Ludwig.</p> <p>À peine les mots prononcés, son corps fut vidé de son énergie alors que son réservoir de mana se consumait entièrement, le laissant étourdi et tremblant. Un instant, il crut que le sort avait échoué.</p> <p>Puis l'enfer se déchaîna.</p> <p>Les djinns à l'entrée commencèrent à convulser, leurs formes humanoïdes se tordant tandis que des flammes jaillissaient de leurs corps. Des cris à la fois humains et surnaturels résonnèrent dans la ruelle alors que leurs robes se désintégraient en cendres, révélant leurs vraies formes — des masses ardentes de flammes incontrôlables luttant pour garder leur cohérence.</p> <p>Les deux djinns sombrèrent dans une frénésie, leurs formes incandescentes percutant les murs alentour, réduisant une partie de la ruelle en gravats. Les flammes léchèrent l'air, projetant des ombres terrifiantes sur les bâtiments voisins tandis que leurs silhouettes vacillaient comme des bougies dans une tempête.</p> <p>Alva resta bouche bée, ses yeux allant du chaos enflammé à Ludwig. « Qu'est-ce que tu viens de faire ? »</p> <p>Même Ludwig semblait stupéfait. Ses mains tremblaient alors qu'il réalisait les effets inattendus du sort. *Qu'est-ce que c'était que ça ?* pensa-t-il.</p> <p>Le sort [Esprits frénétiques] était censé invoquer des esprits malveillants attaquant sans distinction, mais il avait plutôt plongé les djinns dans une frénésie, les forçant à revenir à leurs formes élémentaires.</p> <p>Il comprit rapidement. « Ce sont des esprits. Le sort a dû les affecter directement », murmura-t-il, gardant cette révélation pour plus tard.</p> <p>« C'était quoi ça ? Ils sont devenus fous furieux », siffla Alva, le ramenant à la réalité.</p> <p>« Qu'est-ce que tu attends ? On y va ! » aboya Ludwig en se précipitant vers l'entrée désormais sans surveillance.</p> <p>Elle hésita un instant avant de le suivre, sa rapière déjà dégainée.</p> <p>Arrivés à la porte, Ludwig tâtonna, essayant de l'ouvrir.</p> <p>« Écarte-toi », dit sèchement Alva en le poussant de côté.</p> <p>D'un mouvement précis et fulgurant, elle taillada la porte en une série de coups rapides. Le bois se disloqua, tranché net en sections parfaites, exposant l'entrée.</p> <p>« Je m'excuse d'avoir douté de toi tout à l'heure, quand tu as dit qu'ils n'étaient pas humains... », dit-elle, d'un ton sincère mais teinté de sarcasme. « On dirait que les étudiants de la Tour Noire s'y connaissent. »</p> <p>« Garde tes compliments », répliqua Ludwig en franchissant le seuil obscur. « On n'a pas beaucoup de temps avant qu'ils ne réalisent ce qui s'est passé. »</p> <p>Ils pénétrèrent dans le bâtiment sinistre, laissant derrière eux les flammes crépitantes des djinns en furie.</p> <p>À l'intérieur, l'air était chargé d'une énergie oppressante qui semblait peser sur eux de toutes parts. De faibles chuchotements résonnaient dans les couloirs faiblement éclairés, des voix s'entremêlant en une cacophonie incompréhensible qui glaça Alva jusqu'à l'os. Une odeur d'encens imprégnait les lieux.</p> <p>« C'est quoi cet endroit ? » demanda-t-elle en serrant sa rapière plus fort.</p> <p>« On dirait une planque... », répondit Ludwig sombrement.</p> <p>« Une planque pour qui ? »</p> <p>« Et nous allons découvrir pour quoi. »</p> <p>Le duo s'enfonça plus loin dans le bâtiment, leurs pas étouffés par le silence épais qui semblait dévorer tout son. Devant eux, une lueur faible et surnaturelle clignotait, promettant des réponses — et à coup sûr... du danger.</p> <p>Ce chapitre est mis à jour par freew(e)bnovel.(c)om</p>