Chapter 13 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 13 - 3.2 : Académie des Chasseurs d'Arcadia
Content
<h1>Chapitre 13 - 3.2 : Académie des Chasseurs d'Arcadia</h1> <p>La dague dans ma main n'avait rien d'exceptionnel. Juste l'équipement standard fourni par l'académie, sans particularité notable.</p> <p>Je la dégainai en commençant mes exercices, revenant mentalement sur l'enseignement de Garrett. Pendant tout ce temps passé coincé dans le pendentif, mes sens avaient été mon seul divertissement.</p> <p>J'avais ainsi pu observer Astron - ses entraînements, ses leçons... Parfois même, j'attrapais au vol des fragments des sessions des autres étudiants.</p> <p>Cette simple observation m'avait donné une bien meilleure compréhension de mon propre apprentissage.</p> <p>/SWOOSH/</p> <p>La lame fendait l'air tandis que des questions surgissaient dans mon esprit.</p> <p>Quels étaient les atouts d'une dague ? Et pourquoi l'avais-je choisie ?</p> <p>La réponse me vint presque aussitôt.</p> <p>Parce qu'elle ne réclame pas la même puissance physique que d'autres armes.</p> <p>L'épée reste l'arme la plus répandue grâce à son équilibre parfait. Adaptable à tous les styles, elle séduit les combattants avec sa polyvalence et sa portée modulable entre 60 et 100 cm.</p> <p>Vient ensuite la lance. Plus accessible techniquement pour les novices, elle offre cependant moins de profondeur tactique que l'épée.</p> <p>Enfin... c'est ce qu'on dit généralement. Bien sûr, aucun lancier digne de ce nom ne laisserait passer une telle remarque sans réagir.</p> <p>L'avantage de la dague ? Sa portée réduite mais intense. Sa compacité concentre la puissance de frappe, au prix d'un handicap évident : la distance de combat.</p> <p>Cette faiblesse se compense par la vitesse. Voilà pourquoi les dagueurs misent tout sur l'agilité. Sans capacité à combler les distances rapidement, l'arme perd tout son potentiel.</p> <p>Elle exige aussi une dextérité exceptionnelle. Certes, épée et lance en demandent aussi. Mais la dague repose sur des mouvements précis, soudains et percutants - des attaques qui doivent surprendre.</p> <p>Ces réflexions en tête, je visualisai le Style de Dague de Base appris précédemment. Assez intuitif pour les débutants, sa maîtrise ne semblait pas insurmontable.</p> <p>Mon regard glissa vers Ethan, analysant comment il gérait sa force et positionnait son centre de gravité.</p> <p>Ses gestes ralentissaient légèrement, trahissant une fatigue naissante que mes yeux percevaient parfaitement.</p> <p>/SWOOSH/ /SWOOSH/ /SWOOSH/</p> <p>Ma dague devint un éclair argenté autour du mannequin, tandis que je répétais mentalement chaque séquence. Mon corps suivait naturellement, comme guidé par une intuition nouvelle.</p> <p>Je me focalisais sur trois éléments : stabilité du bassin, synchronisation des frappes, fluidité des déplacements. Chaque mouvement affiné renforçait cette étrange symbiose avec l'arme.</p> <p>Une harmonie grandissante. La sensation précise que traduisait la statistique de "maîtrise" sur mon panneau de compétences - plus le chiffre montait, plus l'arme devenait le prolongement de mon être.</p> <p>*******</p> <p>" Huff... Huff...« </p> <p>Essoufflé devant le mannequin, je fermai les yeux. Bras, jambes, paumes - tout me lançait après ces répétitions intensives.</p> <p>'Mon corps progresse.' L'évolution était indéniable. Avant, une heure d'entraînement m'aurait anéanti. Maintenant, mon endurance avait considérablement augmenté.</p> <p>'Statut.' Une inspiration profonde, et la fenêtre holographique apparut. Son interface m'était devenue familière, affichant mes compétences avec une froide précision.</p> <p>-----------------------</p> <p>- Style de Dague de Base (Grade Commun) - %12 → 20</p> <p>- Style de Combat à Mains Nues de Base (Grade Commun) - %29</p> <p>------------------------</p> <p>'La progression en dague est rapide.' Exactement ce que j'avais anticipé.</p> <p>Sans doute le résultat de toutes ces heures passées à observer à travers le pendentif. Chaque mouvement vu, chaque technique analysée portait maintenant ses fruits.</p> <p>'Mes enchaînements gagnent en fluidité.'</p> <p>/GRONDEMENT/</p> <p>Mon estomac protesta bruyamment. » Ah... J'avais oublié de manger« , marmonnai-je en réajustant la dague à ma ceinture.</p> <p>'Pause repas s'impose.'</p> <p>Une douche expéditive plus tard, je quittai le terrain d'entraînement.</p> <p>'La vie academique battait son plein.' Les couloirs grouillaient d'étudiants rieurs, leurs échanges joyeux me rappelant malgré moi son sourire à elle.</p> <p>Cette fois cependant, j'observais sans détourner le regard. Leurs silhouettes, leurs mouvements... Autrefois, cette foule m'aurait étouffé. L'inconfort persistait, mais plus question de fuir. 'Fini l'esquive.' Je ne pouvais plus me permettre cette faiblesse...</p> <p>/BRUITAGE/ /BROUHAHA/ /BROUHAHA/</p> <p>La cafétéria centrale pulsait de vie, particulièrement à cette heure. Un joyeux chaos de conversations et de rires, le tout enveloppé d'un délicieux fumet de plats fraîchement préparés.</p> <p>Mon regard balaya les options jusqu'à tomber sur le » Bol de Flocons d'Acier Tempéré". Sa description promettait un concentré nutritif idéal pour la récupération musculaire.</p> <p>Avantage non négligeable : les repas étudiants étant gratuits, je n'avais aucune raison de me restreindre.</p> <p>" Un Bol de Flocons d'Acier Tempéré, accompagné d'un jus de Seigle Illusoire« , commandai-je calmement.</p> <p>La serveuse - une jeune femme souriante - acquiesça avec une chaleur professionnelle. » Tout de suite, jeune homme« , répondit-elle tout en enregistrant la commande sur son terminal.</p> <p>Son sourire aurait pu rassurer n'importe qui. Mais pas moi. Pas quand je distinguais ces marques suspectes sous ses manches, ces cicatrices mal dissimulées...</p> <p>'Violence conjugale...'</p> <p>L'alliance à son doigt trahissait une relation, mais les traces circulaires révélaient des manipulations répétées. Son regard fuyant, cette légère odeur de Pâte de Pozzeet - un analgésique courant - tout concordait.</p> <p>/SURSUT/</p> <p>Mon geste brusque pour me gratter la tête la fit tressauter. Une réaction pavlovienne chez les victimes de violences.</p> <p>'Chacun porte sa croix.' Alors que cette pensée m'effleurait, elle m'annonça que mon repas était prêt.</p> <p> » Voici votre commande. " Nos regards se croisèrent une fraction de seconde avant qu'elle ne détourne les yeux.</p> <p>Tout le monde ne veut pas être sauvé. Elle n'était qu'une figurante sans nom dans cette histoire. Une inconnue.</p> <p>Installé à une table isolée, je dégustai mon repas tout en observant la salle. Les groupes d'étudiants, leurs rires, leur insouciance...</p> <p>Pourtant, une table particulière attira soudain mon attention. Un trio masculin qui semblait concentrer tous les regards.</p> <p>'Évidemment... Les protagonistes mangent aussi.'</p> <p>Le premier - cheveux bleu-nuit, yeux noisette - n'était autre qu'Ethan Harley en personne.</p> <p>À sa gauche, un jeune homme blanc comme neige, d'une beauté presque rivale.</p> <p>'Lucas Middleton.'</p> <p>Le meilleur ami d'enfance d'Ethan, héritier d'une grande famille de chasseurs spécialisés dans l'art de l'épée. Toujours le mot pour rire, l'atmosphère se détendait immanquablement autour de lui.</p> <p>" Et alors, il a fait quoi ensuite ?"</p> <p>« Il lui a craché dessus avant de partir ! Franchement, trop drôle ! HAHAHA ! »</p> <p>À voir son expression radieuse, personne n'aurait deviné sa vraie nature. Mais moi, je savais.</p> <p>Je connaissais son destin. Le futur traître, celui qui pousserait Ethan dans ses retranchements avant de basculer du côté des démons...</p> <p>Son complexe narcissique le poussait à s'afficher avec Ethan - façon habile de se mettre en valeur par procuration. Car Ethan n'était pas un Éveillé. Pas encore.</p> <p>Mais quand l'élève dépassera le maître, quand Ethan deviendra l'étoile montante de l'académie... La jalousie rongera Lucas jusqu'à la folie. Il pactisera avec les forces obscures, devenant leur pantin.</p> <p>« Grrr...« Un grognement m'échappa. Rien que son visage me rappelait ces démons, ces monstres...</p> <p>Le troisième garçon formait un contraste frappant. Taille militaire, regard sérieux, musculature imposante - toute son attitude criait la discipline.</p> <p> » Lucas... Baisse d'un ton, tu déranges. »</p> <p>« Pff... T'es vraiment un rabat-joie, Carl... »</p> <p>'Carl Braveheart.'</p> <p>Un roc de loyauté. Derrière ses yeux gris se cachait une sagesse précoce, forgée par l'adversité. Peu démonstratif, il souriait rarement contrairement à ses comparses.</p> <p>Il deviendrait le véritable ami d'Ethan après la trahison, celui qui lui redonnera foi en l'humanité. L'archétype du chevalier moderne, issu de l'illustre famille Braveheart.</p> <p>Alors que j'analysais leurs interactions, une onde d'attention parcourut soudain la salle...</p> <p>« Ethan, on peut se joindre à vous ? »</p> <p>Trois jeunes filles s'approchaient de leur table.</p> <p>--------------------A/N--------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu. La présentation des personnages principaux se poursuivra avant de révéler les pouvoirs d'Astron.</p> <p>Rejoignez-moi sur Discord pour voir les illustrations et discuter :</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>