Chapter 18 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 18 - 4.2 : Les Nuits sont Dangereuses

Content

<h1>Chapitre 18 - 4.2 : Les Nuits sont Dangereuses</h1> <p>Quand on joue à des jeux de rôle, surtout ceux qui offrent un vaste monde ouvert, pourquoi recommence-t-on avec une option « new game plus » ?</p> <p>Les raisons sont nombreuses, mais une en particulier ressort toujours.</p> <p>Tous ces éléments cachés qu'on a manqués lors de notre première partie, trop occupés à prendre nos marques.</p> <p>On veut les découvrir, devenir plus fort, plus puissant.</p> <p>Et sur ce point, Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny a parfaitement réussi son coup. Le jeu offrait exactement ce qu'un joueur pouvait espérer.</p> <p>Comment ? C'était pourtant simple.</p> <p>En intégrant des boss cachés dès le début, accessibles aux joueurs expérimentés tout en restant discrets pour ne pas perturber les nouveaux. L'un d'eux se terrait justement dans l'académie.</p> <p>Au cœur même de l'enceinte, un démon primordial redoutable rôdait : le « Spectre des Brumes ». En réalité, personne ici ne connaissait son existence, encore moins sa véritable nature.</p> <p>Comment l'auraient-ils su ? Cette créature ne se manifestait pas normalement, dormant profondément jusqu'à ce que des conditions très spécifiques soient réunies.</p> <p>Mais au fil de notre progression, des indices sur ce démon apparaissaient - des fragments de son histoire, des témoignages effrayants.</p> <p>Le Spectre des Brumes, une entité ancienne et insaisissable, possédait l'inquiétante capacité de fusionner avec son environnement. Son apparence restait mystérieuse : une masse ombreuse aux yeux lumineux, se dissimulant dans les brumes épaisses, toujours à l'affût de proies puissantes dont il pourrait absorber l'essence.</p> <p>Pourtant, les légendes disaient qu'il avait disparu du royaume démoniaque depuis longtemps. Mais les vieux contiens prévenaient : son retour était inévitable.</p> <p>Normalement, sa renaissance nécessitait une attaque contre l'académie, avec suffisamment de sang versé dans la forêt - le sang humain étant le catalyseur de son réveil. Et avant cet événement majeur du scénario, aucune effusion de sang ne souillait ces bois.</p> <p>Enfin... pas par des moyens conventionnels.</p> <p>Pour ceux qui en connaissaient le secret, son invocation était bien plus simple. Il suffisait d'attirer les bonnes personnes au bon endroit.</p> <p>Trois conditions : utiliser de la mana sur place, verser un peu de sang, et réunir au moins trois individus à proximité.</p> <p>Exactement comme ici.</p> <p>« Héhé... » Mon rire fit hésiter leurs pas. Ils se retournèrent, la confusion se peignant sur leurs visages.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? »</p> <p>« Putain... Mon interrupteur est sur le point de basculer... » À cet instant, je ne pouvais plus réprimer les pensées cramoisies qui envahissaient mon esprit. Plus besoin de retenue - ils avaient eux-mêmes préparé le terrain.</p> <p>/SWOOSH/ /GROWL/</p> <p>La brume s'épaissit soudain autour de la clairière, accompagnée d'un grondement sourd.</p> <p>/CRUMBLE/ /CRUMBLE/</p> <p>Le sol trembla sous nos pieds, une présence sinistre envahissant l'espace. Dylan, Mason et Sophia se figèrent, leurs yeux s'écarquillant d'effroi tandis que les ombres autour d'eux s'animaient de manière inquiétante.</p> <p>« Qu-qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ? » balbutia Dylan, sa voix tremblante.</p> <p>« On doit partir d'ici ! C'est pas sûr ! » hurla Mason, paniqué.</p> <p>« Ce n'était pas censé arriver... On s'amusait juste... » gémit Sophia, toute sa confiance envolée.</p> <p>Leurs voix se brisaient, la peur évidente dans leurs yeux. Après tout, malgré leur rang et leur arrogance, ils n'étaient que des étudiants de l'Académie Arcadia. Ils sentaient parfaitement le danger mortel qui les guettait.</p> <p>'Ah... C'est ça... Montrez-moi encore plus votre désespoir... Allez-y...' Voyant leurs expressions terrifiées, je ne pus m'empêcher d'élargir mon sourire.</p> <p>Les pensées cramoisies avaient déjà voilé ma vision, teintant le monde d'une couleur sanglante.</p> <p>Et soudain, le démon que j'attendais fit son apparition.</p> <p>La brume se tordit, se concentrant en une silhouette monstrueuse.</p> <p>Massive, c'était une incarnation de ténèbres pures. Son corps n'était qu'une masse tourbillonnante de brume, changeante et vivante. Ses yeux perçaient l'obscurité d'une lueur surnaturelle, trahissant une faim insatiable.</p> <p>Une faim qui se dirigea aussitôt vers les trois, ayant instinctivement identifié les proies les plus fortes parmi nous.</p> <p>/SWOOSH/</p> <p>D'un mouvement fulgurant, le Spectre des Brumes bondit. Ses griffes lacérèrent l'air, laissant des traînées de brume dans leur sillage. Les brutes n'eurent aucune chance.</p> <p>/SPLURT/</p> <p>« NON ! NE APPROCHE PAS ! NON ! » Dylan tenta de fuir en renforçant son corps avec sa mana.</p> <p>'Inutile.'</p> <p>Le démon était bien trop rapide.</p> <p>« NOOOOOON ! ÇA FAIT MAL ! NOOOOOON ! »</p> <p>Ses cris résonnèrent dans la forêt tandis que le Spectre le saisissait, drainant son énergie vitale. Mason et Sophia, paralysés par la peur, ne purent que regarder leur leader se faire dévorer.</p> <p>/SWOOSH/ /SWISH/</p> <p>Mason tenta de fuir, mais des tentacules d'ombre enserrèrent ses membres. Ses cris se mêlèrent à ceux de Dylan en une symphonie d'angoisse.</p> <p>/SPLURT/</p> <p>'Ahh... Magnifique... Vos cris sont une musique divine...' Je sentis mon corps inondé d'adrénaline, mon cœur battant à tout rompre.</p> <p>« AIDEZ-MOI ! S'IL VOUS PLAÎT ! QUELQU'UN ! » Mason suppliait en vain.</p> <p>D'un mouvement vif, les griffes du Spectre transpercèrent sa poitrine, absorbant son essence. Ses cris s'éteignirent dans un dernier râle.</p> <p>Sophia s'effondra à genoux, pleurant : « Non ! Pitié ! Épargnez-moi ! » Mais le Spectre était sourd à ses prières. La jeune fille arrogante avait disparu, ne laissant qu'un visage déformé par la terreur.</p> <p>La brume enveloppa son corps, étouffant ses cris déchirants avant qu'un silence brutal ne s'abatte.</p> <p>« NON ! NON ! NOOOOOON ! » Ses derniers mots résonnèrent avant que son corps ne s'écroule, les yeux grands ouverts d'une terreur éternelle.</p> <p>/THUD/</p> <p>Alors que le dernier corps tombait, le démon tourna vers moi son regard perçant. Une étrange reconnaissance sembla passer dans ses yeux.</p> <p>Puis son expression changea soudain, une cruauté primitive y apparaissant.</p> <p>/ROAR/ /SWOOSH/</p> <p>Son rugissement déchira l'air tandis qu'il chargeait, réapparaissant devant moi avec une férocité renouvelée. Sa forme tourbillonnante me fixait avec une intensité glaçante.</p> <p>« Maintenant, nous sommes seuls... »</p> <p>Mais mon sourire avait déjà disparu.</p> <p>« J'effacerai ton existence, tout comme j'éradiquerai ta lignée. »</p> <p>Car cette présence était celle d'un démon...</p> <p>La vengeance brûlait dans ma poitrine. Sa vision dans mes yeux fit monter une colère noire.</p> <p>/SWOOSH/ /SPLURT/</p> <p>Ses griffes transpercèrent ma poitrine avant même que j'aie fini ma phrase. Une moquerie se lisait dans ses yeux sombres.</p> <p>« Kurghk- » Le sang jaillit de ma bouche tandis que ses griffes s'enfonçaient plus profondément, lacérant ma chair.</p> <p>La douleur était atroce... Mais peu importait.</p> <p>'Bingo.'</p> <p>C'était exactement ce que je voulais.</p> <p>Comment un joueur faible pouvait-il vaincre un tel boss caché ? En exploitant sa faiblesse.</p> <p>Le Parchemin de Radiance Sacrée était déjà dans ma main lorsque nos regards s'étaient croisés. Je n'étais pas resté inactif.</p> <p>/SHINE/</p> <p>Je laissai tomber le parchemin, y infusant ma mana. Une lumière divine jaillit, remplissant les yeux du démon de terreur.</p> <p>« RROOOOOOOOOAAAAAAR ! » Son cri faillit me rompre les tympans.</p> <p>'Ce n'est que le début.'</p> <p>Tandis qu'il retirait ses griffes, j'activai mon second objet : l'Orbe de Foudre.</p> <p>/CRACKLE/</p> <p>L'éclair parcourut son corps, l'électricité ravageant sa forme brumeuse.</p> <p>« RRROOOOOOAAAAARRR ! »</p> <p>Un nouveau cri de douleur. Mes oreilles saignaient, mais peu importait.</p> <p>J'avais gagné.</p> <p>Le Spectre se tordait, paralysé par l'électricité, piégé par la lumière sacrée qui annulait ses pouvoirs.</p> <p>/SWOOSH/</p> <p>Je saisis ma dague imprégnée de mana lunaire. La lumière projetait une lueur céleste sur le démon. Malgré la douleur de ma blessure, je bondis, visant son cœur.</p> <p>Plus je souffrais, plus la mana cramoisie grandissait en puissance.</p> <p>Le temps sembla ralentir. Ma lame laissa une traînée lumineuse dans son sillage. Le démon comprit trop tard son erreur.</p> <p>« MEURS ! MEURS ! MEURS ! MEURS ! »</p> <p>/SLASH/</p> <p>Le métal trouva sa cible avec un bruit macabre.</p> <p>« ROOOOOOAAAAR ! »</p> <p>Le cri du démon mourut tandis que son essence se dissipait dans la brume.</p> <p>Je reculai, haletant, sentant enfin le poids de mes blessures. L'adrénaline retombait, mes paupières devenaient lourdes...</p> <p>Puis plus rien. Je sombrai dans l'inconscience, ignorant les changements autour de moi.</p>