Chapter 24 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 24 - 6.1 - Leçons
Content
<h1>Chapitre 24 - 6.1 - Leçons</h1> <p>« Ghk— »</p> <p>Dans ma chambre, je retenais ma respiration, serrant les dents pour endurer la douleur aiguë qui parcourait tout mon corps. Pourquoi m'infliger une telle torture ?</p> <p>La réponse était simple : je devais devenir plus fort. Rien de plus. Et cette souffrance actuelle était encore bien insuffisante.</p> <p>« Grrr... »</p> <p>Mes poings se serrèrent jusqu'à en trembler. La séance d'entraînement de la veille avait repoussé les limites de mon endurance. Mais c'était nécessaire. Indispensable.</p> <p>« Huff... Huff... »</p> <p>La douleur finit par s'estomper tandis que j'inspectais mon corps couvert de sueur.</p> <p>'Il reste des cicatrices ici... Des souvenirs des derniers mois. Une fois que j'aurai assez d'argent, j'achèterai une potion pour les effacer.'</p> <p>Cette pensée en tête, je me redressai lentement.</p> <p>L'entraînement d'aujourd'hui avait porté ses fruits. Je sentais mon contrôle du mana s'affiner avec chaque minute passée.</p> <p>C'était comme découvrir un nouveau passe-temps : les bases s'apprenaient rapidement.</p> <p>Mais je savais aussi que lorsque les choses se corseraient, l'effort nécessaire serait décuplé.</p> <p>Pour l'instant, j'en étais là. Imprégner mes flèches de mana restait relativement simple. Déplacer cette énergie me venait naturellement, comme si je l'avais toujours su.</p> <p>Pourtant, ce n'était qu'une infime partie des possibilités du mana. Bien plus que de simples enchantements sur flèches ou balles. J'avais encore tant à apprendre.</p> <p>'Mais pour commencer, ça devrait suffire.' Mon esprit se tourna vers mon nouveau trait.</p> <p>Shadowborne.</p> <p>L'un des traits les plus convoités dans le jeu.</p> <p>Il permettait de fusionner avec les ombres. Dans une faible lumière, on devenait pratiquement invisible.</p> <p>*SWISH*</p> <p>Rien qu'à y penser, je visualisais mon corps glissant dans les ténèbres. Et comme par magie, les ombres répondaient à ma volonté, m'enveloppant de leur étreinte.</p> <p>Ma vision restait claire, je distinguais parfaitement mon environnement, mais mon existence même semblait s'être dissoute dans l'obscurité ambiante.</p> <p>J'avais testé cette capacité malgré ma connaissance théorique du jeu. Et l'expérience réelle dépassait largement la version virtuelle.</p> <p>'Bon, ça suffit pour aujourd'hui.'</p> <p>Cette dernière pensée en tête, je m'abandonnai au sommeil. Une heure du matin - demain, les cours m'attendaient...</p> <p>*******</p> <p>*DRING*</p> <p>Le son strident de mon réveil me tira brutalement des limbes du sommeil.</p> <p>« Hummm... »</p> <p>Des courbatures persistaient, séquelles de l'entraînement intensif, mais restaient supportables.</p> <p>'5 heures ? Parfait, ça me laisse le temps de faire modifier mon arme.'</p> <p>Ne pouvant m'offrir une nouvelle arme avec mes maigres économies, je devais me contenter du prêt de l'académie.</p> <p>'Un pistolet serait inapproprié.'</p> <p>Je ne tenais pas à révéler ma facilité à enchanter les projectiles. Mieux valait garder cet atout secret. De toute façon, les pistolets coûtaient moins cher que les arcs artefact. Après quelques donjons, je pourrais m'en procurer un.</p> <p>'L'essentiel est d'améliorer ma précision. Le pistolet viendra plus tard.'</p> <p>Sur cette réflexion, je quittai ma chambre.</p> <p>Le soleil tardait à se lever en cette saison hivernale. Peu d'étudiants rôdaient à cette heure.</p> <p>Au bâtiment administratif, une secrétaire m'accueillit. Les horaires de travail ici différaient du monde normal. Administratifs et chasseurs commençaient tôt - les portails et donjons n'attendaient personne.</p> <p>Elle opina : « Bien sûr, nous pouvons arranger cela. Quelle arme souhaitez-vous ? »</p> <p>« Un arc », répondis-je.</p> <p>Son sourcil se haussa, surprise. « Intéressant. Peu d'étudiants abandonnent les dagues pour l'arc. Mais c'est faisable. »</p> <p>Son sourire était sincère. Effectivement, passer du combat rapproché au tir à distance sans raison apparente surprenait.</p> <p>'Comme une illumination soudaine.'</p> <p>Même dernier de ma classe, elle me traitait avec respect. Elle connaissait la différence entre les normes de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia et celles du monde extérieur. Ici, le dernier n'équivalait pas au plus faible dehors...</p> <p>Enfin, techniquement si, mais mes nouveaux pouvoirs combleraient vite l'écart.</p> <p>Je suivis ses indications vers la zone de test. On me remit un arc basique et des flèches pour évaluer mes compétences - le même modèle que celui du terrain d'entraînement.</p> <p>Après un bref échauffement, un instructeur vint m'évaluer. Le Coordinateur du Cours de Tir à l'Arc - Ethan Hartman, comme je le savais du jeu.</p> <p>Le champ de tir s'étendait devant nous, parsemé de cibles à différentes distances. Constructions robustes capables d'encaisser des impacts répétés, de formes variées.</p> <p>« Commençons », annonça Ethan en m'indiquant la ligne de tir. « Cinq cibles fixes pour débuter. »</p> <p>Facile. Mes yeux se verrouillèrent sur les silhouettes. Calculant la distance, me remémorant la sensation d'hier, j'encochai une flèche, bandai l'arc et visai.</p> <p>*SWOOSH* *THUD*</p> <p>J'expirai lentement avant de relâcher. La flèche trouva son centre avec un bruit satisfaisant.</p> <p>« Bon tir », commenta l'instructeur, et je perçus son approbation sincère dans son attitude.</p> <p>La difficulté augmenta ensuite. Huit cibles mobiles latéralement nécessitèrent ajustements et timing parfait. Mon trait [Vision Perspicace] facilita le suivi de leurs trajectoires.</p> <p>Troisième étape : distances accrues, facteur vent à considérer.</p> <p>*SWOOSH* *SWOOSH* *SWOOSH* *THUD* *THUD* *THUD*</p> <p>Peu importait - chaque projectile trouva sa marque.</p> <p>Quatrième phase : cibles renforcées exigeant des flèches imprégnées de mana pour perforer.</p> <p>Compétence fondamentale pour tout archer. Fusionner son mana et ses attributs aux projectiles.</p> <p>'Presque acquis. Mieux vaut qu'il croie à un trait spécialisé.' Ma flèche chargée d'énergie partit.</p> <p>*SWOOSH* *SWOOSH* *SWOOSH* *THUD* *THUD*</p> <p>« Bon usage de votre trait », nota Ethan, observant ma technique. Comme prévu, il l'attribua à une capacité innée. En partie vrai, en partie faux.</p> <p>Dernier niveau : combinaison de mouvement, distance et résistance extrême. Concentration absolue, mana contrôlé, repositionnements stratégiques.</p> <p>« Ho ? » Ethan manifesta sa surprise devant ma persévérance.</p> <p>*SWOOSH* *SWOOSH* *THUD* *THUD*</p> <p>Peine perdue - je réussis dans les temps.</p> <p>« Ce gars a du talent... »</p> <p>Son murmure m'échappa tandis qu'il notait sur sa tablette.</p> <p>'Réussi, mais je veux pousser plus loin.'</p> <p>Je respirai profondément pour la sixième étape. Cibles ultra-résistantes aux matériaux renforcés.</p> <p>Mon corps protestait déjà. L'arc recurve demandait une force constante qui m'épuisait.</p> <p>Je stabilisai ma respiration malgré tout.</p> <p>Flèche encochée, mana concentré, corde relâchée.</p> <p>SWOOSH</p> <p>L'impact fut puissant mais insuffisant - la flèche ricocha, laissant à peine une trace.</p> <p>Ethan resta impassible. « Continuez », ordonna-t-il, et j'obéis. Il voulait tester mes limites.</p> <p>Essai après essai, augmentant le flux de mana, sans résultat.</p> <p>'Normal. Les cibles niveau 6 sont hors de portée pour l'instant.' Pas de déception - ce trait était nouveau, mon mana mal maîtrisé.</p> <p>SWOOSH SWOOSH</p> <p>Deux nouvelles tentatives, même échec.</p> <p>« Assez », conclut Ethan. « Vous avez atteint votre plafond aujourd'hui. »</p> <p>Je baissai mon arc sans protester. Il disait vrai.</p> <p>« Huff... Huff... »</p> <p>Je ne pus contenir mon souffle haletant. Un rôdeur doit contrôler sa respiration, mais mon cœur battait la chamade.</p> <p>Ethan s'approcha, satisfait. « Impressionnant pour un novice. Votre contrôle du mana est remarquable. Selon vos dossiers, vous étiez incapable de l'utiliser auparavant. On dirait une révélation. »</p> <p>Ses yeux parcouraient ma fiche. Effectivement, Astron était connu ici comme le chasseur sans mana.</p> <p>J'acquiesçai. « Oui, j'ai récemment découvert mon affinité pour les arcs et le mana. »</p> <p>Il étudia ma posture. « Vos réflexes sont bons, mais votre endurance faible. Vous êtes déjà épuisé. »</p> <p>« Exact. »</p> <p>« Dans ce cas, un arc à poulies vous conviendrait mieux. Plus lourd mais demandant moins de force. Avec votre adresse, vous le maîtriserez rapidement. »</p> <p>'Parfait.' J'avais simulé cette fatigue exprès. Les arcs à poulies, plus chers, étaient rarement prêtés - sauf nécessité avérée comme la mienne.</p> <p>« Bien compris, instructeur. »</p> <p>« Bon choix », approuva-t-il. « Je vais en faire la demande. Vous aurez votre arc pour midi. Une dernière chose : votre talent pour les dagues a-t-il disparu ? Ça arrive parfois. »</p> <p>« Non, intact. »</p> <p>SWOOSH SWOOSH SWOOSH</p> <p>Ma dague jaillit de sa gaine dans une démonstration de vitesse.</p> <p>« Parfait. Les formalités seront faites. Votre arc sera prêt pour midi. »</p> <p>« Merci, instructeur Ethan », dis-je avec gratitude.</p> <p>Je quittai le terrain partagé entre fatigue et satisfaction. Des courbatures, mais supportables.</p> <p>'Prochaine étape : gagner assez pour ce pistolet.'</p> <p>Direction ma chambre pour me préparer aux cours...</p> <p>-----------------------A/N------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu. Excusez l'absence hier - maladie. Toujours pas remis, alors j'espère que la qualité est acceptable.</p> <p>Les pierres de pouvoir sont les bienvenues pour le WPC. Votre soutien compte beaucoup.</p> <p>Rejoignez mon Discord pour les illustrations et discussions :</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>