Chapter 25 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 25 - 6.2 - Leçons
Content
<h1>Chapitre 25 - 6.2 - Leçons</h1> <p>En poussant la porte marquée « HA213 », je pénétrai dans la salle de classe d'un pas tranquille.</p> <p>Cet endroit était bien plus qu'une simple salle de cours – c'était le théâtre où se jouait l'histoire principale. Après tout, c'est ici qu'Ethan avait évolué en tant que protagoniste.</p> <p>Les étudiants bavardaient par petits groupes, certains préparant leurs affaires pour le cours. Mon entrée suscita quelques regards curieux, mais la plupart m'ignorèrent comme n'importe quel élève anonyme.</p> <p>Je me faufilai jusqu'au fond de la classe où une place libre m'attendait. Cet emplacement stratégique offrait une vue imprenable sur toute la salle – parfait pour mon tempérament d'observateur. Même si Astron n'avait pas choisi ce siège par goût, il convenait parfaitement à mes besoins.</p> <p>Assis à mon bureau, je parcourus la pièce du regard. Certains étudiants prenaient des notes avec application, tandis que d'autres échangeaient des confidences. Une vraie mosaïque de talents et de personnalités, chacun avec son potentiel unique.</p> <p>Une conversation attira mon attention – un groupe racontait avec excitation leur récent affrontement contre un monstre de donjon. Leurs récits épiques, ponctués de détails palpitants, captivaient l'auditoire.</p> <p>Juste devant moi, un autre groupe discutait de projets pour le week-end. « On devrait vraiment explorer le donjon que ma guilde a découvert », proposa une étudiante avec enthousiasme.</p> <p>« Vraiment ? On peut ? » répondit son amie en forçant un sourire. Mais je remarquai aussitôt les signes de jalousie dissimulés : son regard qui se plissa légèrement, ses doigts crispés sur ses manches...</p> <p>'Ah, cette fille... Celle qui veut saboter la guilde de son amie...' pensai-je en moi-même. Mon séjour forcé dans ce pendentif m'avait presque rendu fou, mais il m'avait aussi permis de tout observer autour d'Astron. Je la reconnaissais parfaitement.</p> <p>'C'est fascinant comme les gens peuvent dissimuler leur vraie nature...'</p> <p>J'écoutais ces échanges en silence, trouvant un certain amusement à décrypter les ambitions et les rancœurs cachées derrière ces conversations anodines.</p> <p>CRIII</p> <p>Le brusque grincement de la porte interrompit le brouhaha. Trois silhouettes firent leur entrée, attirant tous les regards.</p> <p>En tête, un jeune homme à la beauté frappante - cheveux châtain foncé et yeux vert émeraude. Une aura de puissance émanait de lui alors qu'il menait le petit groupe.</p> <p>Ses vêtements impeccablement repassés (la légère odeur de fer chaud le trahissait) et ses accessoires choisis avec soin révélaient son attention méticuleuse à l'apparence.</p> <p>'Victor Blackthorn.' Le nom me vint instantanément à l'esprit.</p> <p>'Le rival numéro un d'Ethan, et le premier de sa promotion.'</p> <p>Leur rivalité légendaire – un mélange explosif de talents et de personnalités opposées – avait captivé toute l'académie.</p> <p>Tout en lui, de sa posture altière à ses vêtements nobles, criait l'aristocrate. Et pour cause : les Blackthorn comptaient parmi les plus prestigieuses lignées de Chasseurs Humains.</p> <p>Fils du troisième Chasseur le plus puissant, Victor avait été éduqué dans les meilleures institutions mondiales avant même d'intégrer l'Académie. Son regard perçant suffisait à témoigner de ses exceptionnelles capacités au combat.</p> <p>« Tss ! Qu'est-ce que vous avez à me dévisager, bande de moins que rien ? » ricana-t-il en toisant les élèves avant de se diriger vers le premier rang, suivi de ses acolytes – de parfaits lécheurs de bottes, comme on en trouve dans toutes les écoles.</p> <p>Les élèves détournèrent rapidement le regard, craignant sa colère. Même les filles affichaient des expressions mitigées – certaines manifestant leur mécontentement, d'autres rougissant malgré elles...</p> <p>'Typique de son caractère...' notai-je mentalement.</p> <p>Alors qu'il s'apprêtait à lancer une nouvelle pique, la porte s'ouvrit à nouveau, révélant une silhouette que j'avais croisée à la cafétéria samedi dernier.</p> <p>Une jeune fille aux cheveux blancs comme neige et aux yeux bleu ciel. Sa beauté saisissante vola instantanément la vedette à Victor.</p> <p>« Ah... »</p> <p>Victor s'interrompit net. La raison ? Son amour pour Julia.</p> <p>Dans le jeu, Victor incarnait l'élitisme pur. Convaincu de la supériorité de son lignage, il méprisait quiconque n'atteignait pas ses standards. Mais ces conflits restaient toujours contenus, compte tenu de son statut princier.</p> <p>Élevé parmi l'élite mondiale, fréquentant les enfants des plus puissantes familles depuis son plus jeune âge, il avait développé un ego à la mesure de ses privilèges.</p> <p>Pourtant, tout changea lorsqu'il rencontra Julia. Ce fut le coup de foudre immédiat – obsédé par l'esthétique, il jugea son visage comme l'incarnation parfaite de la beauté.</p> <p>Derrière Julia, deux autres filles entrèrent.</p> <p>La première, aux cheveux rouge flamboyant et au sourire narquois.</p> <p>La seconde, une beauté frappante aux cheveux vert émeraude et yeux rubis. Son apparition fit presque saliver tous les garçons de la classe.</p> <p>Lilia, la reine de beauté incontestée du campus.</p> <p>« Hé ! Monsieur le Frimeur ! Toujours aussi charmant ce matin ! » lança Irina de sa voix tonitruante en se dirigeant vers les premiers rangs.</p> <p>« Ferme-la. » Victor eut son ricanement habituel, mais Irina n'en eut cure.</p> <p>« Quoi ? Le petit prince aurait mal dormi ? » persifla-t-elle, son sourire espiègle intact.</p> <p>Victor la fusilla du regard, mais resta coi. Même avec son influence, il ne pouvait rien contre Irina, fille du plus puissant Mage du Feu du monde.</p> <p>« On dirait que tu t'es déjà bien défoulé ce matin », commenta-t-elle avant de s'asseoir derrière lui, un sourire énigmatique aux lèvres. Un détail insignifiant pour les autres, mais je comprenais parfaitement pourquoi elle le provoquait ainsi.</p> <p>Après tout, elle en était amoureuse. Ce n'était pas révélé dans le jeu, mais les signes étaient évidents pour qui savait observer. Les mêmes manies qu'elle avait avec Ethan dans sa route romantique.</p> <p>Cette façon de jouer avec ses mèches, de frotter son pouce contre son index...</p> <p>De nature fougueuse, Irina était irrésistiblement attirée par les personnes plus fortes qu'elle – et Victor correspondait parfaitement à ce critère.</p> <p>'Même si je parie que son physique y est aussi pour quelque chose...' pensai-je, bien sûr sans le dire.</p> <p>Julia, toujours souriante, et Lilia, au visage impassible, prirent place au troisième rang.</p> <p>Mais avant de s'asseoir, je remarquai que Lilia me jeta un bref regard. Ayant assisté à mon entraînement au tir à l'arc, elle avait dû me reconnaître. Son intérêt ne dura qu'une milliseconde avant de s'évanouir.</p> <p>CRIII</p> <p>La porte s'ouvrit à nouveau, laissant entrer trois garçons.</p> <p>« Espèce d'abruti, crois pas que tu pourras me semer la prochaine fois.</p> <p>« Putain... Donne-moi trois mois... Là, je t'écrase à la course...</p> <p>« Langage.</p> <p>« Pfff... Carl, pas maintenant.</p> <p>« Bon, les gars, calmez-vous. Tout le monde nous regarde.</p> <p>Trois physiques avantageux : le premier aux cheveux bleu océan et yeux noisette, visiblement essoufflé mais sans la moindre odeur grâce à ses vêtements enchantés.</p> <p>Le second, un blond aux yeux bleus toujours souriant, et le troisième, un gaillard costaud au visage impassible.</p> <p>Ainsi firent leur apparition notre protagoniste et ses deux acolytes, insufflant une nouvelle énergie dans la salle.</p> <p>« Salut à tous », lança Ethan avec son sourire charmeur.</p> <p>« Tss. Me parle pas », rétorqua Victor avec mépris.</p> <p>Mais quand Julia intervint : « Victor, sois poli », il fit immédiatement volte-face : « Désolé, comme tu voudras. »</p> <p>« Bien. » Trop naïve pour remarquer son influence, Julia leur fit signe. « Allez, le cours va commencer. »</p> <p>« Tss... » Je vis Irina lancer un regard noir à Julia. Voir l'homme qu'elle aimait se soumettre ainsi à une autre devait lui brûler le cœur, mais elle parvint à contenir sa jalousie.</p> <p>Ethan s'installa avec la désinvolture qui le caractérisait. « Alors Lucas, explique-nous ces bruits bizarres dans ta chambre hier soir. On aurait dit un labo d'alchimie qui sautait. »</p> <p>Lucas rougit légèrement. « Juste... quelques fioles qui ont glissé pendant que je travaillais sur des potions. »</p> <p>« Quelques fioles ? Tout le dortoir a cru à une explosion ! » plaisanta Ethan, faisant pouffer Irina.</p> <p>« Essaye de ne pas nous faire dormir à la belle étoile, hein ? » ajouta-t-elle.</p> <p>Lucas sourit, mais son regard assassin en direction d'Ethan ne m'échappa pas.</p> <p>Il se tourna vers Carl : « Et toi, tu as fait quoi hier ? »</p> <p>Carl réfléchit un instant avant de répondre : « Rien de spécial, mais samedi soir, j'ai entendu des bruits étranges dans la forêt. »</p> <p>Mon attention fut immédiatement captée. Le Spectre des Brumes, sans doute.</p> <p>'Comment a-t-il pu entendre ça ? Il doit avoir une compétence de perception particulière...' analysai-je.</p> <p>« Des bruits bizarres ? »</p> <p>« Comme un rugissement de créature. »</p> <p>« T'as vérifié ? »</p> <p>« J'allais le faire, mais ma mère a appelé. »</p> <p>« Sérieux, mec ? »</p> <p>« Ma mère d'abord. »</p> <p>« Pff... »</p> <p>« J'ai aussi entendu des voix », intervint Lilia. « En rentrant du tir à l'arc, j'ai vu des instructeurs courir vers la forêt. »</p> <p>« Ah bon ? Il s'est passé quelque chose ? »</p> <p>« Je ne sais pas. Ils m'ont juste dit de rentrer. »</p> <p>« Mystère... »</p> <p>« À propos », demanda soudain Irina en désignant trois sièges vides, « où sont passés ces trois pitres ? »</p> <p>« Dylan et sa bande ? Aucune idée.</p> <p>« Je me fous de ces minables », lâcha Victor.</p> <p>« Toujours aussi charmant... »</p> <p>CRIII</p> <p>La porte s'ouvrit une dernière fois, révélant une femme à l'allure sévère.</p> <p>« Silence. »</p> <p>Un instant, le calme régna.</p> <p>-------------------------------A/N--------------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu.</p> <p>Si vous appréciez mon roman, n'hésitez pas à voter avec des Power Stones – cela m'aide énormément pour le WPC.</p> <p>Rejoignez aussi mon Discord pour découvrir les illustrations et échanger quand je suis disponible :</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>