Chapter 27 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 27 - 7.1 - Pratique en Donjon
Content
<h1>Chapitre 27 - 7.1 - Pratique en Donjon</h1> <p>D'une certaine manière, le fonctionnement de l'Académie des Chasseurs d'Arcadia ressemblait davantage à une université qu'à un lycée.</p> <p>Les étudiants suivaient des cours selon leurs spécialisations, mais les emplois du temps variaient légèrement – toutes les classes ne se déroulaient pas aux mêmes heures. Cependant, ce système ne s'appliquait qu'à partir du deuxième semestre. Durant le premier, tout le monde devait suivre les cours de base relatifs aux différentes professions de chasseur.</p> <p>C'était comparable aux cours de mathématiques ou de physique pour les étudiants en ingénierie. Peu importe votre spécialité – mécanique, électrique ou informatique –, les bases mathématiques restaient incontournables en première année.</p> <p>Il en allait de même pour des matières comme « Introduction à l'Écologie des Donjons » ou « Techniques de Combat de Base », parmi tant d'autres.</p> <p>Alors que le premier cours de la journée touchait à sa fin, Eleanor White concluait sa leçon sur les techniques fondamentales de combat.</p> <p>Normalement, notre prochain cours aurait dû être libre aujourd'hui, nous laissant du temps jusqu'à l'après-midi. Mais cette fois, les choses étaient différentes : aujourd'hui marquait le véritable commencement de notre vie académique.</p> <p>« Ne quittez pas la salle. »</p> <p>Sa voix retentit soudain, arrêtant net les étudiants sur le point de sortir. D'un coup sec sur son bureau, elle capta l'attention de tous.</p> <p>« Comme vous le savez, nous avons achevé notre premier mois de formation. Par conséquent, à partir de cette semaine, vous participerez activement à des explorations pratiques de donjons, sélectionnés aléatoirement », annonça l'instructrice White, son regard balayant l'assemblée.</p> <p>Une onde d'excitation parcourut la salle. Certains échangèrent des regards enthousiastes avec leurs voisins. Ces explorations représentaient l'aboutissement de leur formation – l'occasion d'appliquer leurs connaissances dans des situations réelles.</p> <p>Cette période d'attente d'un mois avait son utilité : la majorité des nouveaux étudiants n'avaient jamais approché un donjon auparavant. Ils devaient d'abord acquérir les connaissances nécessaires avant de se confronter au danger.</p> <p>Voyant leurs visages rayonnants, je ne pus m'empêcher de secouer la tête.</p> <p>« Je me demande quelle tête vous ferez quand vous affronterez les monstres dans le donjon... » pensai-je, amusé. Il était naturel que ces aspirants héros nourrissent des rêves insouciants, mais la réalité, elle, frappait toujours avec force.</p> <p>Et cette première exploration serait pour eux une leçon brutale sur la cruauté du monde réel.</p> <p>« Vous serez répartis en équipes selon vos classements. Chaque groupe explorera différents donjons, chacun présentant ses propres défis et créatures uniques. L'objectif est d'évaluer votre adaptabilité, votre cohésion d'équipe et vos capacités à résoudre des problèmes en situation de combat. »</p> <p>Elle marqua une pause, laissant planer le poids de ses paroles avant de poursuivre : « N'oubliez pas que les donjons restent dangereux. La sécurité prime. Suivez toujours les instructions de votre chef d'équipe et coopérez avec vos coéquipiers. Toute négligence pourrait avoir des conséquences graves. »</p> <p>Les étudiants acquiescèrent, mais je distinguais clairement leur expression détendue. Ils pensaient tous que ce serait facile.</p> <p>Elle désigna alors l'écran derrière elle. « Le donjon que vous allez explorer est une reproduction artificielle créée par l'Académie. Les blessures mortelles y sont donc exclues. Mais cela ne signifie pas que vous ne ressentirez aucune douleur. »</p> <p>Une vidéo s'afficha, montrant un cadet violemment projeté par un monstre, sa poitrine maculée de sang.</p> <p>« Comme vous pouvez le voir ici, si vous subissez une blessure jugée mortelle, votre session sera immédiatement interrompue par les examinateurs. C'est clair ? »</p> <p>« Oui ! » répondirent-ils en chœur, pleins d'assurance. Eleanor esquissa un sourire.</p> <p>« Votre bracelet a dû recevoir une notification », déclara-t-elle d'une voix ferme. « Elle contient toutes les informations nécessaires pour votre première exploration : composition de votre équipe, créature à affronter et objectifs spécifiques à accomplir. »</p> <p>Elle attendit que chacun consulte son appareil. Pour ma part, je découvris les détails concernant mon équipe.</p> <p>« Une fois ces informations vérifiées, rejoignez vos coéquipiers et dirigez-vous vers l'entrée du donjon artificiel », poursuivit-elle. « Votre chef d'équipe sera responsable de guider le groupe. Respectez ses instructions et travaillez en synergie. »</p> <p>« Des examinateurs surveilleront votre progression et interviendront en cas de danger imminent. Cependant, sachez que votre performance sera jugée sur votre capacité à gérer les situations par vous-mêmes. Comptez donc sur vos compétences et votre esprit d'équipe. »</p> <p>« Maintenant, formez vos groupes et rendez-vous à l'entrée du donjon. Votre aventure commence – et j'attends de vous rien de moins que le meilleur. »</p> <p>Tandis que les étudiants s'organisaient, je remarquai les protagonistes principaux se rassembler – Ethan, Victor, Julia, Lucas, Irina et Lilia. Leur assurance et leur impatience étaient palpables, comme s'ils étaient prêts à affronter n'importe quel défi.</p> <p>Ce qui était prévisible : contrairement aux étudiants ordinaires, la plupart avaient déjà une expérience significative des donjons. Même Ethan, pourtant éveillé tardivement, en avait déjà exploré.</p> <p>Et selon mes connaissances du jeu, je savais exactement qui allait...</p> <p>Je consultai à nouveau mon bracelet, affichant les détails de mon équipe.</p> <p>-------------------------------</p> <p>[Équipe 13]</p> <p>Irina Emberheart – Rang étudiant 3</p> <p>Gregor Harvey – Rang étudiant 135</p> <p>Nora Berry – Rang étudiant 521</p> <p>Astron Natusalune – Rang étudiant 2450</p> <p>-------------------------------</p> <p>Examinant la composition de l'équipe, mon regard se porta vers la jeune fille qui souriait largement à Victor. Manifestement, elle n'avait pas encore vérifié son affectation.</p> <p>« Soupir... Quelle malchance que ce soit justement elle. »</p> <p>Le premier nom de la liste désignait le capitaine – dans notre cas, Irina. C'était l'un des personnages les plus difficiles à gérer dans les premières phases du jeu, et je doutais que cela ait changé.</p> <p>Les deux autres membres m'étaient également familiers, bien que secondaires. Sans avoir exploré les quêtes annexes du jeu, leur nom serait probablement inconnu.</p> <p>Gregor Harvey – un tank classique. Son rôle : encaisser les dégâts en première ligne. Armé d'une hache et doté du trait Gardien de la Terre, il pouvait créer des protections terrestres, ce qui en faisait un excellent défenseur.</p> <p>Quant à Nora Berry, c'était une épéiste spécialisée dans la force. Son talent avec les lames lui permettrait de grimper dans les classements ultérieurement. Même actuellement, son rang honorable la plaçait dans la première moitié des étudiants.</p> <p>Mais pour l'instant, sa réputation restait à faire.</p> <p>Globalement, l'équipe était bien équilibrée : un défenseur, un attaquant principal, une arrière-garde et un utilitaire. En tant qu'utilisateur de dagues, mon rôle naturel serait celui d'éclaireur.</p> <p>Alors que j'analysais la situation, je sentis soudain un regard perçant dans mon dos. Me retournant, je croisai les yeux jaunes brillants d'Irina, chargés d'irritation.</p> <p>Ce ne fut qu'un éclair – aussitôt, elle détourna les yeux.</p> <p>Voyant les deux autres membres déjà regroupés et se dirigeant vers Irina, je les rejoignis.</p> <p>Lorsque notre équipe fut au complet autour d'elle, Irina adressa un sourire aux deux autres.</p> <p>« Enchantée, Mademoiselle Irina », déclara Nora avec une certaine raideur. Issue d'une famille de rang moyen, elle semblait légèrement intimidée. D'habitude énergique, elle restait sur ses gardes face à la jeune noble.</p> <p>« Pas besoin de formalités. Nora, c'est bien ? Parle-moi naturellement. » Irina, qui détestait les convenances trop strictes, fit danser ses mèches roux flamboyant avec un sourire engageant.</p> <p>« Ah... D'accord. Je t'appellerai Irina, alors. »</p> <p>« Gregor, c'est toi ? » Nora reporta aussitôt son attention sur le garçon massif à ses côtés. « Tu étais bien celui qui s'est enveloppé de terre pendant les examens d'entrée ? »</p> <p>« Euh... C'est un peu gênant. » Malgré son apparence impressionnante, Gregor était en réalité timide et mal à l'aise dans les interactions sociales.</p> <p>« Au fait, où est Ast— » Alors que Nora commençait à se tourner vers moi, Irina l'interrompit brusquement.</p> <p>« Nous devrions nous diriger vers l'entrée maintenant. Pas de temps à perdre ! » déclara-t-elle avec entrain, feignant complètement mon existence.</p> <p>Nora et Gregor acceptèrent ce changement de sujet sans sourciller et la suivirent sans hésitation. J'étais devenu invisible à leurs yeux – une simple pensée annexe. Je remarquai cependant les regards furtifs que Nora me lançait, bien qu'elle ne puisse rien y faire.</p> <p>Grâce à mon ouïe affûtée, je pouvais saisir leur conversation.</p> <p>« Alors Gregor, quelle est ta spécialité au combat ? » demanda Irina avec vivacité, ses yeux pétillants de curiosité.</p> <p>« Je suis un Gardien de la Terre », répondit-il timidement, submergé par son attention. « J'utilise des capacités terrestres pour protéger mes coéquipiers. Mon trait me permet de créer des barrières et d'absorber les attaques. »</p> <p>« Super ! Nous avons un vrai tank dans l'équipe ! » s'exclama Irina en lui tapant amicalement dans le dos. « Et toi, Nora ? »</p> <p>« Moi ? » Nora se redressa, confiante. « Je suis une épéiste. Je me concentre sur la force et la précision, visant les points vitaux en combat rapproché. Mon rang n'est peut-être pas exceptionnel, mais je compte bien prouver ma valeur aujourd'hui ! »</p> <p>« Voilà l'esprit ! » Irina lui fit un pouce levé, enthousiaste. « Avec ton épée et les défenses de Gregor, nous avons une excellente ligne de front. »</p> <p>Elle appréciait la confiance, mais détestait l'arrogance creuse. Pour elle, cette nuance révélait le vrai caractère d'une personne.</p> <p>Ils avancèrent, m'ignorant superbement – ce qui était tout à fait dans son caractère. Irina admirait les compétences et aimait jouer les élitistes, surtout pour impressionner Victor.</p> <p>Même maintenant, je la voyais lui lancer des regards furtifs, bien qu'il ne lui accordât aucune attention.</p> <p>« Dommage que ton amour fragile reste sans réponse », songeai-je. Dans le jeu, Victor n'avait jamais cessé de poursuivre Julia, même tard dans l'histoire, quand les sentiments amoureux semblaient dérisoires face au chaos environnant.</p> <p>Arrivés à l'entrée du donjon artificiel, une structure de pierre imposante se dressa devant nous. Reproduction fidèle des donjons extérieurs, elle avait été conçue pour offrir un environnement d'entraînement sécurisé.</p> <p>Tous étaient équipés de leurs armes. Mes dagues reposaient à ma ceinture. Après réflexion, j'avais opté pour deux lames – plus adaptées à mon style. J'en avais donc récupéré une supplémentaire sur les terrains d'entraînement, comme autorisé.</p> <p>Irina s'avança, les yeux brillants d'impatience. « Allez, en route ! »</p> <p>Nora et Gregor hochèrent la tête avec enthousiasme. Mais le regard d'Irina passa complètement à côté de moi, comme si j'étais inexistant.</p> <p>Ainsi, ils franchirent le seuil, nous entraînant dans les profondeurs du donjon artificiel de l'Académie.</p> <p>-----------------------------A/N-------------------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu.</p> <p>C'est le dernier chapitre en stock, et j'ai actuellement le Covid, donc je ne sais pas si je pourrai en poster un autre demain.</p> <p>Vous pouvez consulter mon Discord si vous le souhaitez. Vous pourrez y voir les illustrations et discuter avec moi si je suis disponible.</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>