Chapter 30 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 8.1 - Manuel d'Art
Content
<h1>Chapitre 8.1 - Manuel d'Art</h1> <p>-------------------------</p> <p>[Équipe 13]</p> <p>Temps écoulé : 34 minutes 12 secondes – Classement : 20/600</p> <p>-------------------------</p> <p>Vingtième sur six cents. Le chiffre s'afficha brutalement sur la montre intelligente d'Irina, provoquant en elle une vague de frustration immédiate.</p> <p>« Quoi ? On est notés sur un classement ? » Sa pensée fuse, rageuse, tandis que ses doigts serrent trop fort l'appareil. Une erreur de jugement - elle avait sous-estimé l'exercice, s'amusant avec ce loup de rang 3 comme si c'était un jouet. Trop confiante. Trop arrogante.</p> <p>« Putain. Si j'avais su... » Elle grince des dents. La bête s'était révélée plus faible que prévu, et elle s'était laissé emporter, oubliant jusqu'à l'enjeu de l'épreuve. Maintenant, ce résultat médiocre lui brûlait les yeux.</p> <p>Vingtième. Inacceptable. Elle, Irina Emberheart, troisième de l'académie, seconde en puissance pure ici présente ? Une insulte. Ses ongles s'enfoncent dans ses paumes, la colère cherchant désespérément une cible -</p> <p>Et soudain, elle l'aperçoit. Lui.</p> <p>« Tiens, cette merde traîne encore là ? » Son regard se plaque sur Astron, dégoûtée. Un déchet. Une erreur de casting qui osait respirer le même air qu'elle. Le spectacle qu'il offre - haletant, épuisé après son combat pathétique contre un simple loup de rang 2 - la fait presque rire de mépris.</p> <p>« Incapable même de... » Mais sa moitié de phrase meurt lorsqu'il tourne la tête. Leurs yeux se croisent. Une seconde. Rien de plus. Puis il détourne les yeux comme si elle n'existait pas, repartant sans un mot.</p> <p>« IL M'IGNORE ?! » La fureur d'Irina explose en silence, son regard transformé en lame traçant des cicatrices imaginaires dans son dos. Les deux autres membres de l'équipe échangent un regard, prudents - mieux valait ne rien dire quand la " Reine des Braises" était dans cet état.</p> <p>« On rentre. » Sa voix est un couperet. Ils s'exécutent, la rattrapant à grandes enjambées. Et bien sûr, ils dépassent ce nul en un instant - ce qui donne à Irina une idée...</p> <p>« Hé, le raté ! » Elle lance la phrase comme un crachat, feignant l'indignation. « Tu te planques pendant que les autres se battent ? Sois un homme, au moins ! » Piège classique - provoquer l'orgueil masculin. Mais la réaction qu'elle obtient la fige sur place.</p> <p>« Ne me parle pas. »</p> <p>Glacial. Vide. Ses yeux violets la traversent sans la voir. Et pire - il a raison. Les règles sont claires : seule la performance individuelle compte vraiment. Elle ouvre la bouche pour contre-attaquer quand...</p> <p>« Écoutez bien, cadets ! » L'instructeur intervient, coupant court à l'altercation. Explications sur les critères d'évaluation, blah blah blah... Irina n'entend rien. Une seule pensée tourne en boucle dans son crâne :</p> <p>Astron Natusalune. Ce nom s'y grave désormais, entouré d'une aura écarlate de rancune. « La prochaine fois... » se promet-elle en voyant Julia rire avec son équipe - huitième, eux. HUITIÈME. Ses poings se serrent si fort que ses jointures blanchissent.</p> <p>*******</p> <p>Dès la sortie du donjon, je file droit à la bibliothèque. Deux objectifs : manuels de contrôle du mana, et ce putain d'easter egg caché. Prenons un instant pour apprécier le génie tordu des développeurs...</p> <p>Où cacheriez-vous un grimoire secret dans une académie ? Forêt ? Trop évident. Non, l'endroit parfait, c'est...</p> <p>« ...Parmi 50 000 bouquins poussiéreux que personne ne lira jamais. » Je marmonne en poussant les portes de la bibliothèque. Le lieu est colossal - des étagères à perte de vue, chacune regorgeant de savoir. Parfait pour dissimuler un trésor.</p> <p>Je me dirige droit vers la section « Contrôle du Mana ». Mauvaise surprise : le rayon fait cinquante mètres de long. « Bien joué, les devs... » Je soupire. Pas le choix - je m'arme de patience et commence l'inspection.</p> <p>Heure après heure, je parcours les ouvrages. Des titres prometteurs qui n'aboutissent à rien. Des regards curieux d'autres étudiants - normal, vu le gars qui fouille frénétiquement chaque bouquin avant de les rejeter avec dépit.</p> <p>Puis, une section attire mon œil : « Arts Arcaniques Anciens ». Bingo. Mon rythme cardiaque s'accélère. Et c'est là que je tombe sur lui - « Convergence Lunaire : Un Conte de Mana Céleste ». Le titre me vrille le cerveau. Comme une main invisible pousse la mienne à le saisir... Je le fourre dans mon sac, perplexe.</p> <p>Encore une heure de recherche. La migraine pointe. Je fonctionne en pilote automatique maintenant, les doigts parcourant mécaniquement les reliures... Quand soudain :</p> <p>Un livre sans titre. Des pages immaculées. Mon sang ne fait qu'un tour. « Je l'ai. » La sensation au toucher est étrange - comme si l'objet vibrait à une fréquence différente. Je l'empoigne comme un trésor.</p> <p>À la réception, je ne mentionne que le premier livre. Le grimoire secret ? Juste un « cahier de notes ». Personne ne vérifie.</p> <p>De retour dans ma chambre, je néglige même l'arc livré dans un coin. Toute mon attention est rivée sur le livre mystérieux. Une aiguille. Une goutte de sang sur la couverture.</p> <p>Les hiéroglyphes s'illuminent d'une lueur dorée - dernière chose que je vois avant que le noir ne m'engloutisse...</p> <p>----------------------------A/N----------------------------</p> <p>J'espère que vous avez aimé ce chapitre !</p> <p>Retrouvez les illustrations et discussions sur le Discord (lien dans la description).</p>