Chapter 33 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
85.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 33.9.1 - Marché Noir

Content

<h1>Chapitre 33.9.1 - Marché Noir</h1> <p>Le premier cours du lendemain matin s'avérait être, encore une fois, un cours théorique.</p> <p>« Aujourd'hui, nous commencerons la deuxième unité du cours de Théorie Manaïque », annonça la voix monocorde du professeur. Ce personnage anonyme apparaissait parfois dans le jeu en tant que simple " Professeur« , sans plus de détails.</p> <p>« Comme nous l'avons vu précédemment, le mana constitue l'essence fondamentale imprégnant notre monde et tous les êtres vivants... »</p> <p>Il continua son monologue soporifique sur les propriétés du mana, mais au fond de la classe, je n'écoutais déjà plus. La théorie qu'il expliquait m'était familière - j'avais parcouru le manuel suffisamment pour en maîtriser les bases. En tant qu'ancien ingénieur, il serait étrange que je sois mauvais en théorie, après tout.</p> <p>De plus, son style pédagogique laissait franchement à désirer. Peut-être brillant chercheur, mais certainement piètre enseignant, avec ses hésitations constantes qui brisaient tout rythme d'apprentissage.</p> <p>« De toute façon, je pourrai étudier ça seul plus tard », me dis-je en laissant vagabonder mes pensées vers des préoccupations plus urgentes.</p> <p>« D'abord, il me faut de l'argent. » Mon compte bancaire flirtait dangereusement avec le zéro, et si je comptais m'équiper en armes à feu, les dépenses s'annonçaient conséquentes.</p> <p>Plusieurs options s'offraient à moi. La plus évidente pour un transmigrateur comme moi ? Jouer en bourse avec ma connaissance de l'avenir du jeu. Mais ça nécessitait un capital initial...</p> <p>« Je pourrais emprunter à l'académie », réfléchis-je. Chaque étudiant avait droit à un prêt maximal de 30 000 Valer - suffisant pour acquérir une artefact d'arme haut de gamme.</p> <p>Pourtant, utiliser cet argent pour des investissements boursiers plutôt que pour l'équipement semblait plus judicieux. Restait à déterminer où investir...</p> <p>« Je ne connais pas les détails du marché, mais plusieurs éléments mineurs du jeu pourraient m'indiquer des opportunités. » Bien que geek assidu explorant chaque recoin du jeu, j'avais toujours préféré farmer des monstres que spéculer en bourse virtuelle.</p> <p>Je passai en revue les quêtes secondaires pouvant offrir des opportunités financières.</p> <p>« Voyons... Si ma mémoire est bonne, il y avait cette quête où une fille recrutait de l'aide pour une exploration de donjon. Ethan l'aiderait par bonté d'âme, faisant grimper sa guilde dans les classements. »</p> <p>Une quête classique : aider un PNJ, gagner en réputation et un allié. Ethan refuserait de rejoindre sa guilde, bien sûr, mais elle le rembourserait plus tard. Elle s'était adressée à lui précisément parce que son rang modeste au début du jeu le rendait abordable, et qu'elle savait son cœur généreux.</p> <p>Mon regard se dirigea vers l'avant-droit de la classe où elle était assise.</p> <p>Vêtue de l'uniforme scolaire standard, elle parvenait pourtant à se démarquer, attirant discrètement les regards masculins.</p> <p>Emily Anderson. Ses longs cheveux châtains ondulaient sur ses épaules, et ses yeux bleu océan semblaient calmes en surface mais cachaient visiblement des tourments. Quand elle souriait, son visage s'illuminait d'une chaleur contagieuse.</p> <p>Mais mes yeux perçaient les apparences. Son uniforme légèrement défraîchi, l'absence de bijoux malgré les trous d'oreilles percés, ses mains callossées, les tressaillements quand la bise passait sur ses bras blessés... Autant de signes qu'elle était financièrement aux abois.</p> <p>Dans le jeu, elle avait épuisé son prêt étudiant mais manquait toujours cruellement de fonds.</p> <p>« L'accompagner est la meilleure option. Un investissement de 30 000 à 40 000 Valer suffira, à condition de participer à leur expédition. »</p> <p>J'avais déjà repéré plusieurs armes potentielles en ligne, mais comptais d'abord explorer le marché noir et les collectionneurs d'artefacts de rebut.</p> <p>Restait à mettre mon plan en œuvre - observer Emily et intervenir au moment idéal. Il me restait encore du temps avant qu'elle ne demande officiellement de l'aide, mais c'était l'opportunité la plus proche...</p> <p>« Élève Astron, vous suivez ? »</p> <p>...Après avoir géré ce professeur qui semblait me prendre en grippe.</p> <p>*******</p> <p>Les jours s'écoulèrent ainsi jusqu'au week-end.</p> <p>Vendredi après-midi, alors que les derniers rayons du soleil inondaient la salle de classe, le professeur Williams, notre instructeur d'Histoire et Traditions, se leva pour conclure le cours.</p> <p>« Avant de vous laisser profiter du week-end, petit devoir pour la semaine prochaine », annonça-t-il avec ce sourire chaleureux qui contrastait avec la grogne immédiate des élèves. « Vous choisirez une civilisation ancienne étudiée ce trimestre et rechercherez un aspect particulier de leur culture, art ou technologie. »</p> <p>Il laissa un temps pour la nouvelle être digérée avant de poursuivre : « Vous présenterez vos recherches vendredi prochain. N'hésitez pas à utiliser supports visuels ou accessoires. » Son regard parcourut la salle. « L'objectif n'est pas juste de réciter des faits, mais de saisir comment ces civilisations ont façonné notre présent. Soyez créatifs ! »</p> <p>Un dernier conseil avant de nous libérer : « Amusez-vous avec ce devoir. L'histoire est une aventure bien plus passionnante qu'une liste de dates ! Bon week-end à tous ! »</p> <p>Dès qu'il quitta la salle, les murmures mécontents fusèrent.</p> <p>« Pfou... Quel cours rasoir... », gémit Julia, les joues gonflées, entourée d'Ethan et Irene.</p> <p>« Finissons-en vite. Je tiens à mes notes », soupira-t-elle en s'affalant sur son bureau.</p> <p>« Vous faites quoi ce week-end ? », demanda Irene, regardant surtout Victor qui, lui, fixait Julia.</p> <p>« Julia, ma guilde a repéré un nouveau donjon hier... Pas trop haut niveau... Tu veux l'explorer avec nous ? », proposa Victor, les yeux brillants d'espoir.</p> <p>« Pourquoi pas », répondit Julia avec insouciance, inconsciente des implications. Elle devait déjà penser aux combinaisons de coups d'épée possibles.</p> <p>« Parfait, on organisera les détails plus tard », s'enthousiasma Victor.</p> <p>Mais voir Victor l'ignorer si ouvertement piqua Irene. Avec toute la ruse d'une renarde, elle s'immisça : « Moi aussi je viens. »</p> <p>« Non, c'est— »</p> <p>« Super ! Je meurs d'envie de voir un vrai magicien à l'œuvre. Fais-nous une démo ! »</p> <p>Victor allait protester quand Irene lui coupa la parole : « C'est décidé alors. Préviens-moi de l'heure. » Son sourire en coin me rappelait celui qu'elle avait arboré dans le donjon...</p> <p>Ethan semblait vouloir se joindre à eux, mais son niveau était encore trop faible.</p> <p>« Ethan, des plans ? », intervint Lucas en le bousculant amicalement.</p> <p>« Entraînement. »</p> <p>« Allez, viens en ville avec nous. »</p> <p>« Non. Entraînement. » Son ton ne laissait place à aucune négociation.</p> <p>« Pfou... »</p> <p>Tandis qu'ils discutaient, je quittai discrètement la classe. Le week-end commençait, et avec lui, ma liberté hors de l'académie.</p> <p>Une semaine d'entraînement intensif, optimisé par les connaissances du jeu, avait porté ses fruits :</p> <p>------------------------------------------</p> <p>?Nom : Astron Natusalune</p> <p>?Occupation : Maître d'Armes (niveau 1)</p> <p>?Limite de Talent : 6</p> <p>?Passifs :</p> <p>- Fléau Vengeur</p> <p>?Attributs :</p> <p>Attributs Variables :</p> <p>- Force : 1.4 → 1.5</p> <p>- Dextérité : 2.1 → 2.2</p> <p>- Agilité : 2.0 → 2.1</p> <p>- Constitution : 1.4 → 1.5</p> <p>- Intuition : 2.2</p> <p>- Puissance Magique : 2.6</p> <p>- Capacité Manaïque : 1.8</p> <p>?Traits :</p> <p>- Perspicacité Perceptive (Unique)(Immuable)</p> <p>- Énigme Lunaire (????) (Type Croissance) (Étape 0)</p> <p>- Ombre Originelle (Légendaire) (Type Croissance)(Étape 1)</p> <p>?Arts :</p> <p>- Ascendance de l'Arsenal Létal (????)(%9)</p> <p>?Compétences :</p> <p>- Coup Rapide</p> <p>- Œil Aiguisé</p> <p>?Empreintes Corporelles :</p> <p>--------------------------------</p> <p>Force, dextérité, agilité et surtout constitution avaient progressé. Cette dernière était cruciale - même si mes stats atteignaient désormais la moyenne adulte, cela restait faible pour un combattant. Un adulte »moyen" ne court pas à 20 km/h, après tout.</p> <p>Cela dit, pour un ranger débutant, c'était acceptable. Ma surveillance d'Emily m'avait confirmé qu'il me restait du temps avant d'intervenir.</p> <p>De retour dans ma chambre, je préparai mon excursion. Ma montre affichait : 40 864 Valer. Mon prêt étudiant, approuvé mercredi, gonflait mes réserves.</p> <p>L'académie autorisait l'usage de ses armes à l'extérieur, mais leur perte serait catastrophique - 100 000 Valer pièce pour les modèles standard, 125 000 pour celle que je portais. La plupart préféraient leurs propres armes, mais je devais prendre ce risque.</p> <p>Direction la gare d'Arcadia. Le même garde qu'une semaine auparavant me fit un clin d'œil complice :</p> <p>« La famille, hein ? »</p> <p>Je hochai la tête sans le détromper.</p> <p>« Passez du bon temps, mais rentrez avant le couvre-feu dimanche. »</p> <p>Un signe de tête, et je partis. Grâce au passe étudiant, je réservai un siège pour Ariopolis - destination de mes activités extra-scolaires.</p> <p>Mon week-end commençait.</p> <p>---------------------------A/N-----------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu.</p> <p>Rejoignez-moi sur Discord pour voir les illustrations et discuter :</p> <p>https://discord.gg/XJEgBRM3C</p>