Chapter 34 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
91.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 34.9.2 – Marché Noir

Content

<h1>Chapitre 34.9.2 – Marché Noir</h1> <p>Quelle est la raison la plus courante pour laquelle des artefacts se retrouvent vendus en-dessous de leur valeur normale ?</p> <p>La réponse n'était pas si difficile à trouver.</p> <p>D'abord, il fallait se poser la question inverse : pourquoi quelqu'un aurait-il besoin de brader son objet ? Après un minimum de réflexion, deux possibilités s'imposaient : soit l'objet avait été acquis par des moyens illégaux, soit il était endommagé.</p> <p>Mais ces deux hypothèses menaient au même constat.</p> <p>L'objet ne pouvait pas être écoulé légalement. Par conséquent, il devait bien exister un lieu spécialisé dans ce genre de commerce parallèle.</p> <p>Et ce lieu portait un nom évocateur.</p> <p>" Marché Noir. "</p> <p>L'antre idéal pour ce genre de transactions.</p> <p>C'est précisément vers cet endroit que je me dirigeais à présent. Bien sûr, il existait plusieurs Marchés Noirs accessibles. Rien qu'à Arcadia City, la capitale, on en comptait deux distincts, chacun contrôlé par une organisation différente. Il y avait même un marché noir virtuel du nom de " Crimson Enchantora« .</p> <p>Mais étant en plein cœur de la capitale, ils étaient sous étroite surveillance de la Fédération. Leur sécurité était renforcée en conséquence, ce qui compliquait singulièrement mon infiltration. De plus, avec mon niveau actuel de puissance, mieux valait opter pour un endroit moins fréquenté.</p> <p>Sans compter que les prix y étaient plus élevés qu'ici. Le capitalisme sévissait partout, ce qui ne me dérangeait aucunement.</p> <p>Bref, c'est pourquoi je me trouvais désormais à Ariopolis – une ville à quatre heures de train de la capitale.</p> <p>Le marché noir.</p> <p>Un endroit qui rappelait étrangement le monde démoniaque. Ce lieu chaotique semblait tout droit sorti de l'univers des démons.</p> <p>Un espace en marge des lois et de la morale, où Vilains et Héros pouvaient coexister sous le joug des puissants.</p> <p>Et c'est ici que j'avais atterri.</p> <p>Les visiteurs devaient obligatoirement porter des masques à l'entrée du marché noir pour préserver leur anonymat. Une mesure de précaution destinée à empêcher les agents gouvernementaux d'infiltrer les lieux.</p> <p>Pourtant, je savais pertinemment que ce n'était qu'une illusion. Un simple bout de tissu ne pouvait dissimuler une identité face à ceux qui possédaient des compétences spécialisées dans le pistage. On pouvait camoufler son visage, mais il fallait aussi maîtriser son empreinte mana, effacer les traces d'ADN et bien d'autres détails qui pouvaient trahir.</p> <p>Après avoir vérifié l'ajustement de mon masque, je me postai devant une imposante porte métallique.</p> <p>BAM ! BAM ! BAM !</p> <p>Trois coups précis.</p> <p>*CRIC-CRAC*</p> <p>Quelques instants plus tard, deux colosses en costume impeccable émergèrent de l'ombre. L'aura qu'ils dégageaient n'avait rien à voir avec celle du Directeur ou de l'instructrice Eleanor, mais elle écrasait littéralement mon fragile corps.</p> <p>Ce n'était pourtant pas la première fois que j'étais soumis à une telle pression. Bien au contraire – les Chasseurs d'Aaron, celui qui m'avait recueilli à l'orphelinat et entraîné avant mon entrée à l'académie, m'avaient habitué à bien pire.</p> <p>Les deux géants m'inspectèrent des pieds à la tête avant de froncer les sourcils.</p> <p>« Qu'est-ce qu'un gamin comme toi fout ici ? C'est pas un terrain de jeu », grogna l'un des gardes, me toisant avec mépris.</p> <p>Réaction prévisible. Même à ma place, j'aurais eu des doutes en voyant mon physique chétif dans un endroit pareil.</p> <p>« J'ai entendu une pie bavarde dire que vous cherchiez des artistes », répondis-je calmement, énonçant la première partie du code.</p> <p>Les deux hommes échangèrent un regard intrigué. Visiblement, ils ne s'attendaient pas à ce que je connaisse ce genre de formalité. « Des artistes, hein ? Et t'as quoi dans ton sac à malice ? » demanda le second garde en croisant ses bras massifs.</p> <p>« Je suis un musicien et danseur accompli. »</p> <p>Leurs expressions devinrent plus intéressées tandis que l'un d'eux glissait discrètement la main dans sa poche pour effleurer un bouton. « Intéressant. On pourrait avoir besoin de divertissement par ici », commenta-t-il avec un sourire en coin.</p> <p>« Fais-nous une démo. » À cet instant précis, le second garde bondit dans ma direction, feignant une attaque pour me tester.</p> <p>*WHOOSH !*</p> <p>D'un mouvement fluide, je dégainai ma dague et la fis tournoyer sur ma droite tout en maintenant un contact visuel ininterrompu.</p> <p>*CLING !*</p> <p>La lame intercepta une minuscule fléchette destinée à mon cou.</p> <p>« Oh oh... » Le garde qui venait de m'attaquer eut un sourire approbateur. « Pas mal, gamin. Tu peux entrer. »</p> <p>Et c'est ainsi que les portes du marché noir s'ouvrirent pour moi.</p> <p>'Exactement comme prévu.'</p> <p>Le code d'accès se composait de trois parties : deux verbales et une physique. Ignorer l'existence de la fléchette équivalait à une condamnation à mort – son trajet était quasi imperceptible et son poison, spécial. Seule une poignée d'individus détenait son antidote.</p> <p>En pénétrant dans le marché noir, je fus immédiatement frappé par le contraste entre son apparence clinquante et les activités illicites qu'il abritait. L'endroit ressemblait à un centre commercial souterrain, avec un dédale d'allées étroites bordées d'étals proposant toutes sortes de marchandises douteuses.</p> <p>Des enseignes néon et des projections holographiques ornaient les murs, baignant la foule bigarrée dans une lumière irréelle. L'air était saturé d'effluves d'épices exotiques et de l'odeur âcre des composants électroniques. Une musique étrange, presque surnaturelle, s'échappait de haut-parleurs dissimulés, ajoutant à l'atmosphère surréaliste.</p> <p>Chaque stand exhibait ses marchandises via des hologrammes – depuis les armes prohibées et technologies de pointe jusqu'aux objets de collection rares et puces de données cryptées. Les vendeurs rivalisaient d'ingéniosité pour attirer les clients, haranguant la foule dans un mélange de langues anciennes. Car même si la Fédération n'utilisait plus qu'une seule langue, les idiomes du passé survivaient dans ces bas-fonds.</p> <p>Alors que je progressais dans la cohue, je croisais un étonnant mélange d'individus et de créatures : certains arborant des tenues futuristes, d'autres vêtus de robes de mages ou d'armures médiévales. Des humains cybernétiquement augmentés côtoient des êtres aux tatouages bioluminescents, preuves vivantes de modifications génétiques poussées.</p> <p>Malgré son esthétique futuriste, le marché noir exhalait une dangerosité palpable. Des gardes en armure cyberpunk inspectaient méthodiquement les lieux, traquant les fauteurs de troubles potentiels. Il régnait ici une loi non écrite où seuls les plus forts prospéraient en marge de la société.</p> <p>Ironiquement, cet endroit jouissait de la protection tacite du gouvernement. Plutôt que d'éradiquer ce nid d'illégalité, les autorités préféraient le contrôler – mieux valait un mal connu qu'une multitude de menaces invisibles.</p> <p>Dissimulées entre les étals, des cabines de réalité virtuelle proposaient des expériences hallucinatoires et transactions illicites dans l'espace numérique. La nature clandestine des échanges était renforcée par des cryptages quantiques et la blockchain, les rendant virtuellement intraçables. Dans ce monde où magie et technologie coexistaient, les plaisirs interdits ne se limitaient pas aux simples excitations charnelles...</p> <p>Une odeur âcre de drogues de synthèse me piqua les narines. Même à distance, je sentais mon corps réagir par de légers tremblements.</p> <p>*MUSIQUE*</p> <p>En m'enfonçant dans les entrailles du marché, je remarquai des entrées discrètes menant à des arrière-salles mystérieuses. L'ambiance évoquait un casino clandestin où chaque geste avait son importance et où la confiance se monnayait au prix fort.</p> <p>Je réajustai mon masque tout en verrouillant strictement mon flux de mana. Mes mains étaient protégées par des gants spéciaux.</p> <p>Après cette observation minutieuse, je me dirigeai vers mon objectif principal. Si les prix attractifs m'avaient conduit ici, c'était surtout pour rencontrer une personne bien particulière.</p> <p>Peu après, j'atteignis ma destination. Un déferlement de lumières néon m'attira comme un insecte vers la flamme. J'étais dans la rue des marchands d'artefacts, un lieu prisé par les initiés.</p> <p>Des armes de toutes sortes s'étalaient devant moi : épées, arcs, bâtons, haches, lances, fouets, katanas, dagues, couteaux et pistolets.</p> <p>'Crescent Alley.' Une rue sinueuse dont on ne pouvait voir le bout. Le repaire des forgerons anonymes et des voleurs en quête d'acheteurs.</p> <p>Mon attention fut attirée par un katana exposé avec élégance – forgé dans la corne d'un Rhinocéros Noir, matériau extrêmement rare.</p> <p>Mais l'étiquette de prix me fit immédiatement comprendre qu'il s'agissait d'une arnaque.</p> <p>'100.000 Valer pour une épée dans cette ruelle... Quelle escroquerie.' Pourtant, tout n'était pas à jeter ici.</p> <p>Pour ceux qui savaient distinguer le vrai du faux – pour ceux qui avaient »l'œil" – c'était une véritable mine d'or.</p> <p>Et justement, mes yeux avaient cette particularité.</p> <p>C'est ainsi que je commençai à inspecter méticuleusement les artefacts tout en cherchant du regard une certaine personne – dont je tairais le nom pour l'instant.</p> <p>Alors que je parcourais Crescent Alley, mes yeux analysaient chaque stand à la recherche d'un pistolet haut de gamme qui compléterait mes compétences. Le véritable défi consistait à dénicher un vendeur honnête dans cette mer d'escrocs.</p> <p>Un étal particulier capta mon attention avec sa collection de pistolets. Le vendeur, un homme grand au sourire mielleux, se précipita vers moi. « Tu cherches quelque chose de spécial, petit ? J'ai les meilleurs flingues du marché ! »</p> <p>J'examinai les armes qui semblaient de bonne facture, mais l'expérience m'avait appris la méfiance. « Combien pour celui-ci ? » demandai-je en désignant un pistolet noir élancé.</p> <p>Il se gratta le menton. « Pour toi, prix d'ami : 80 000 Valer ! »</p> <p>Je haussai un sourcil. « Cher pour un pistolet standard. Et celui-là ? » pointai-je vers un modèle plus ancien.</p> <p>« Ah, une pièce de collection ! Seulement 50 000 Valer ! »</p> <p>Je fis mine de réfléchir tout en maudissant intérieurement son manque de subtilité. « Je vais y réfléchir. »</p> <p>Plus loin dans l'allée, un autre stand proposait une impressionnante sélection d'armes à feu. La vendeuse, une femme au regard calculateur, m'accueillit avec un sourire carnassier. « Bienvenue, jeune homme ! En quête de puissance de feu ? »</p> <p>J'acquiesçai, gardant mes distances. « Exactement. Montrez-moi ce que vous avez. »</p> <p>Elle exhiba une gamme de pistolets tous plus impressionnants les uns que les autres. « Celui-ci perce n'importe quelle armure, et celui-là bénéficie d'un enchantement de précision. »</p> <p>Je l'écoutai d'une oreille distraite tout en inspectant les armes. Je savais pertinemment que c'était les munitions qui faisaient la différence, pas les armes elles-mêmes. « Et vos prix ? »</p> <p>Son sourire s'élargit. « Pour un jeune talent comme toi, 90 000 pour le fusil et 60 000 pour le pistolet ! »</p> <p>Des prix exorbitants pour du toc. « Je vais continuer à chercher. »</p> <p>« Tss ! » Elle comprit immédiatement que je n'étais pas un pigeon et me tourna le dos.</p> <p>Ma quête se poursuivit à travers les allées labyrinthiques, évitant les vendeurs trop insistants et leurs promesses mirobolantes.</p> <p>C'est alors qu'une boutique étrange capta mon attention, déclenchant en moi une sensation inexplicable.</p> <p>'Cet endroit n'existait pas dans le jeu...'</p> <p>--------------------------A/N----------------------------</p> <p>J'espère que ce chapitre vous a plu.</p> <p>N'hésitez pas à rejoindre mon serveur Discord pour découvrir les illustrations et échanger avec moi lorsque je suis disponible.</p> <p>Le lien se trouve dans la description du livre.</p>