Chapter 39 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.7%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 39 10.4 - Premier Donjon

Content

<h1>Chapitre 39 10.4 - Premier Donjon</h1> <p>Chapitre 39 Chapitre 10.4 - Premier Donjon</p> <p>SWISH</p> <p>Alors que le Chef Kobold se cambrait en arrière dans un rictus grotesque, laissant échapper un rire rauque qui résonnait dans la clairière, mes doigts libérèrent la corde de l'arc à l'instant parfait.</p> <p>THUD SPURT</p> <p>Le projectile transperça l'air nocturne avant de s'enfoncer avec précision dans le torse du monstre, déclenchant un hurlement bestial. Malgré la puissance manaique insufflée dans mon tir et la précision de mon coup, le boss survécut à cette première attaque. Une évidence, me dis-je, pour une créature de ce rang et à cette distance.</p> <p>" GRRRRRRR !"</p> <p>Autour de nous, les kobolds subalternes tournèrent leurs museaux hébétés, leurs petits cerveaux peinant à analyser la situation.</p> <p>Mon propre esprit vacilla un instant devant un phénomène étrange : une lueur verte surnaturelle enveloppait soudain le corps du monstre, comme marqué par une énergie inconnue. Un filament luminescent semblait même nous relier, traçant dans l'air une ligne directrice vers ma cible. Mais le temps de la réflexion viendrait plus tard - l'instant exigeait l'action.</p> <p>SWISH</p> <p>Profitant de leur hésitation, une seconde flèche s'envola, trouvant son chemin jusqu'à l'épaule gauche du chef.</p> <p>" ROOOOOOAAAAR !« </p> <p>Trois projectiles supplémentaires suivirent en rafale.</p> <p>SWISH SWISH</p> <p>Les rugissements agonisants du leader semèrent la panique dans les rangs ennemis. Fascinant : chacune de mes flèches suivait instinctivement le tracé vert fluorescent, comme guidée par une main invisible. Mon corps réagissait de lui-même, s'adaptant à ce phénomène inexpliqué.</p> <p>'Quel est ce pouvoir étrange ?'</p> <p>Les questions s'accumulaient dans mon crâne, mais le cliquetis métallique des griffes sur la terre battue me rappela à la réalité. L'heure n'était pas aux interrogations philosophiques.</p> <p>Bénéficiant de l'effet de surprise, j'abattis sur le chef kobold une pluie de flèches acérées, chacune visant avec précision ses points vitaux. Sa barre de santé décroissait régulièrement sous l'assaut. Dix secondes chrono : cinq tirs effectués, trois impacts confirmés.</p> <p>Les deux projectiles manqués s'expliquaient par la réaction soudaine du monstre - d'un bond instinctif, il avait quitté son trône de fortune pour se mettre à couvert derrière une hutte primitive.</p> <p>La meute commençait à se disperser dans un désordre croissant, la confusion primitive se muant en terreur animale. Leurs narines frémissantes tentaient désespérément de localiser l'assaillant invisible.</p> <p>Ma position dans l'ombre me protégeait - en théorie. Chaque tir nécessitait toutefois une exposition minimale, rendant ma discrétion précaire.</p> <p> » AUUUUU !"</p> <p>" HOWL !"</p> <p>" SNARL !"</p> <p>Le campement s'emplit d'une cacophonie bestiale alors que même les couples accouplés interrompirent leurs ébats pour rejoindre la chasse à l'homme.</p> <p>RUSTLE RUSTLE</p> <p>Dans l'épaisseur de la forêt, leurs museaux reniflaient l'air humide. Vains efforts - j'avais anticipé cette réaction avec un parfum neutralisant spécialement conçu pour ce genre de mission.</p> <p>Un détail plus intrigant encore attira mon attention : bien que le boss se soit réfugié derrière un abri obstruant ma ligne de vue, les filaments verts persistaient, se reconnectant mystérieusement après chaque tir.</p> <p>'C'est confirmé. Mes flèches marquent la cible d'une manière ou d'une autre.'</p> <p>Pas le loisir de spéculer - la meute s'était dispersée en quête de ma trace. Pourtant, les lignes spectrales me révélaient la position exacte du chef blessé, probablement en train de lécher ses plaies dans son repaire.</p> <p>" Dash. "</p> <p>SWOOSH SWOOSH</p> <p>En un éclair, je modifiai ma position, activant simultanément ma compétence de mobilité. Les ombres s'enroulèrent autour de moi comme un manteau vivant tandis que j'atteignais un nouveau point stratégique, offrant une ligne de tir dégagée. Les filaments se reconnectèrent immédiatement, dessinant dans l'air le chemin vers ma proie.</p> <p>Le boss gisait maintenant à terre, soufflant bruyamment. Une dernière flèche quitta mon carquois, chargée d'une concentration maximale de mana. Les guides verts vibraient dans mon champ de vision, ajustant naturellement ma visée.</p> <p>J'alignai ma respiration au rythme des halètements agonisants du monstre. Un instant de concentration absolue.</p> <p>SWISH</p> <p>La corde vibra, propulsant le projectile dans une trajectoire parabolique mortelle.</p> <p>THUD SPURT</p> <p>Impact critique - la pointe traversa l'orbite droite pour se loger profondément dans la matière cérébrale.</p> <p>" GRAAA-"</p> <p>Le râle final du boss s'éteignit dans un gargouillis. Je perçus immédiatement l'extinction de son aura vitale - fin du combat.</p> <p>La meute paralysée contemplait son leader défunt. La peur primitive, cette émotion fondamentale de toute créature vivante, les envahit soudain avec une intensité inconnue.</p> <p>" Grrr….." " Snarl…." " Auuu…."</p> <p>Les grognements apeurés signalèrent la débandade générale. Impossible cependant de laisser fuir ces proies - chacune représentait une prime non négligeable.</p> <p>BANG ! BANG ! BANG !</p> <p>Le pistolet apparut dans ma main comme par magie, crachant le feu et le métal. Les détonations déchirèrent le calme forestier, marquant symboliquement le transfert de pouvoir entre espèces.</p> <p>Plus besoin de discrétion désormais - la première phase était achevée. Aucune créature de ce niveau ne pouvait me menacer sérieusement, à moins qu'une aberration des profondeurs ne décide d'intervenir.</p> <p>BANG ! BANG ! BANG !</p> <p>Méthodiquement, j'abattis les fuyards jusqu'à ce que le silence ne règne à nouveau, ponctué seulement par l'écho mourant de mes tirs.</p> <p>Pourtant, ce calme apparent recelait une tension étrange. L'odeur métallique du sang se mêlait à l'humus forestier tandis que les survivants réalisaient l'inéluctabilité de leur sort.</p> <p>Leur chef gisait dans une flaque cramoisie. La terreur initiale céda le pas à une folie désespérée, transformant leurs cris en une symphonie chaotique de rage impuissante.</p> <p>L'arrivée d'un second groupe de renforts modifia légèrement la donne. Leurs crocs jaunâtres luisaient sous la lune, leurs pupilles dilatées reflétant une fureur meurtrière. Conscients de leur infériorité, mais poussés par l'instinct de survie à tenter l'impossible.</p> <p>'Touchant sacrifice parental.' Notai-je mentalement. La scission nette entre les chargeurs avant et les protecteurs arrière trahissait leur stratégie désespérée : sauver la progéniture coûte que coûte.</p> <p>Effort pathétique. Même sans mon intervention, d'autres chasseurs seraient venus accomplir ce travail. La roue du monde tournait ainsi.</p> <p>" Approchez donc, si l'osez,« lançai-je d'une voix que je ne me reconnus pas - froide comme l'acier trempé, chargée d'une autorité naturelle qui fit hésiter même ces bêtes.</p> <p>SWOOSH SWOOSH</p> <p>Ce bref instant de doute suffit. Les lames apparurent entre mes doigts tandis que [Dash] amplifiait mes capacités physiques. Le premier kobold s'élança dans une attaque prévisible que j'esquivai avec élégance, ma contre-attaque tranchant net son élan vital.</p> <p>La meute réagit en bloc, mais mes mouvements épousaient désormais la fluidité des ombres. Chaque esquive, chaque contre s'enchaînait avec une précision mécanique, comme si mon corps entier ne formait plus qu'une arme vivante.</p> <p>Leur rage aveugle ne faisait qu'aiguiser ma détermination. J'avais préparé ce moment, étudié chaque variable. Aucune horde inorganisée ne viendrait à bout de ma volonté.</p> <p>Je m'abandonnai totalement à l'instinct, et cette étrange vision sembla prendre les commandes, transformant mes gestes en une danse mortelle d'une efficacité presque artistique.</p> <p>BANG ! BANG !</p> <p>La transition fluide entre armes blanches et armes à feu surprit même mes propres attentes. Chaque projectile trouvait sa cible avec une exactitude mathématique, les explosions rythmant macabrement l'agonie des kobolds.</p> <p>Leur folie atteignit son paroxysme à mesure que leurs rangs s'éclaircissaient. Attaques plus brutales, plus désespérées. Peine perdue. La chasse coulait dans mes veines.</p> <p>J'incarnais la vengeance lunaire, l'épuration incarnée. Mon existence même se définissait par cette extermination méthodique. Demain apporterait des démons plus redoutables - impossible de faiblir devant cette piètre opposition.</p> <p>THUD THUD THUD</p> <p>Un à un, ils tombèrent jusqu'au dernier. Le campement n'était plus qu'un charnier silencieux, un mémorial éphémère à la futilité de leur résistance.</p> <p> » Grrraaaa…." " Shriek !"</p> <p>HOWL</p> <p>Alors que le dernier corps s'effondrait, une bourrasque soudaine charria l'odeur du carnage. La lune elle-même sembla rougir brièvement, son disque argenté teinté d'écarlate avant que des nuages livides n'obscurcissent sa lumière.</p> <p>THUD THUD</p> <p>Puis vint la pluie - une averse manaique dont les gouttes acides crépitèrent sur mon armure. Aucun temps pour la contemplation morbide : ces précipitations magiques exigeaient une protection immédiate.</p> <p>" Huff…. Huff… Huff…."</p> <p>Posté au centre de l'abattoir improvisé, je sentais encore l'adrénaline bruisser dans mes veines. Combat brutal, intense, mais victorieux au final.</p> <p>" Putain de merde…" soufflai-je entre deux respirations qui retrouvaient peu à peu leur rythme normal.</p> <p>Un coup d'œil circulaire confirma le calme revenu. Seules persistaient les effluves métalliques du sang et cette atmosphère particulière qui suit les grands massacres. La bataille était jouée.</p> <p>Mais le travail, lui, restait inachevé.</p> <p>Je déployai la cape spéciale prévue pour ces situations, son tissu imperméable crépitant sous l'averse. Tout en récupérant mes projectiles et en essuyant le sang de mes lames, mon esprit revint obstinément vers ces filaments verts énigmatiques.</p> <p>Ce pouvoir inconnu semblait pourtant familier, comme si une partie de moi-même en comprenait instinctivement le fonctionnement. Une connexion avec la teinte verte de mon mana, peut-être ? Les réponses attendraient - l'épuisement mental réclamait sa due.</p> <p>La fatigue physique, quant à elle, trouverait remède dans les potions. Mais l'esprit nécessitait un autre type de soin.</p> <p>Méthodiquement, je récoltai les dépouilles koboldesques jusqu'à ne plus avoir que le boss à traiter.</p> <p>L'examen du cadavre révélait une anatomie fascinante : stature imposante, musculature hypertrophiée, griffes et crocs anormalement développés. Son pelage brun foncé portait les stigmates de nombreux combats pour la dominance, chaque cicatrice racontant une bataille pour la survie et l'évolution.</p> <p>Ses yeux vitreux, jadis emplis d'une cruauté intelligente, reflétaient désormais seulement les nuages bas. Une étude minutieuse permit de noter toutes les particularités morphologiques de cette sous-espèce.</p> <p>Le campement improvisé sous un chêne géant offrait un abri relatif. Assis près des flammes dansantes, j'écoutai le crépitement de la pluie manaique sur les feuilles tandis que mes muscles protestaient douloureusement.</p> <p>L'excitation du combat évaporée, il ne restait que le poids de l'effort et les images persistantes de la tuerie. Situation idéale pour tester ce nouveau mélange alchimique spécialement conçu pour optimiser la récupération post-combat.</p> <p>Le flacon scintilla faiblement lorsque je le sortis de ma besace.</p> <p>" GULP !"</p> <p>L'élixir emprunta ma gorge dans une douleur fulgurante mais brève.</p> <p>" Kurgh-"</p> <p>Quelques secondes de spasmes plus tard, les effets s'estompèrent, laissant place à une étrange clarté mentale.</p> <p>Les rations de voyage retrouvèrent leur goût presque acceptable à la lueur du feu. La pluie composait désormais une mélodie apaisante, paradoxalement sereine après l'horreur récente.</p> <p>La prudence commandait une halte avant de s'enfoncer plus avant dans le donjon. L'averse persistante rendait toute progression hasardeuse. La tente offrit un refuge spartiate mais suffisant.</p> <p>Allongé sur le sol humide, je laissai mes paupières s'alourdir, conscient que cette nuit marquait seulement le prélude à des épreuves plus redoutables encore...</p> <p>------------------------------------</p> <p>Les illustrations des protagonistes sont disponibles sur mon serveur Discord.</p> <p>L'invitation se trouve dans la description de cette light novel.</p>