Chapter 41 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

85.5%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 41 - 10.6 : Premier Donjon

Content

<h1>Chapitre 41 - 10.6 : Premier Donjon</h1> Désolé pour ces deux jours sans publication. L'installation de mes implants dentaires m'a causé d'atroces douleurs qui m'ont empêché de me concentrer sur l'écriture. Mais maintenant, les mises à jour régulières reprennent ! --------------------------------- « Tout est prêt. » PAN ! La détonation déchira le silence de la clairière tandis que je jaillissais de ma cachette, me dévoilant aux Harmonic Chatterers. « Œil Percutant. Dash. » En activant mes deux compétences simultanément, je perçus distinctement la surprise et la terreur dans leurs yeux globuleux tandis qu'ils tentaient de comprendre l'apparition soudaine de ce nouvel adversaire. Mais ma vitesse était décuplée. PAN, PAN, PAN ! En un éclair, mes balles trouvèrent leur chemin avec une précision chirurgicale, abattant les monstres les uns après les autres. Chaque projectile visait méticuleusement leurs points vitaux, garantissant une mort instantanée. Mon [Œil Percutant] me révélait leurs faiblesses comme une carte en surbrillance, tandis que mon boost de vitesse me permettait d'ajuster ma visée avec une fluidité inhumaine. La cadence de tir ne posait aucun problème - lors de mes tests, j'avais confirmé qu'il s'agissait bien d'un pistolet semi-automatique. DOUM DOUM DOUM Les corps s'écroulaient dans un ballet macabre, chacun perforé à au moins un point fatal. Telle était la puissance absolue des armes à feu. Rien ne surpassait leur vitesse d'attaque. Si les projectiles pouvaient transpercer l'épiderme monstrueux, alors aucune autre arme n'égalait leur efficacité. La mélodie discordante des créatures s'éteignit brusquement avec leur dernier souffle. Elles s'étaient enivrées de leur supériorité après avoir massacré tant de chasseurs, et maintenant elles en payaient le prix ultime. 'La complaisance engendre la vulnérabilité.' Propulsé par mes sens surhumains et mon agilité décuplée, je zigzaguais à une vitesse vertigineuse, rendant toute localisation précise impossible pour les survivants. Je dansais entre les ombres, exploitant chaque élément du terrain. Bien que reposé, le soleil peinait encore à percer l'épais couvert forestier, ses rayons obliques filtrant difficilement à travers le feuillage. PAN, PAN, PAN ! Mes tirs continuaient leur œuvre mortelle, chaque balle frappant sa cible avec une implacable précision. Les monstres tentaient désespérément de riposter, mais leurs attaques ne trouvaient que le vide où j'étais déjà passé. Pourtant, cette domination avait un prix. " Huff… Huff…" Ma respiration s'accélérait dangereusement tandis que ma réserve de mana touchait à son terme. L'utilisation combinée de mes compétences et de l'enchère des balles vidait mes réserves à vitesse grand V. 'Plus que cinq secondes. Mais suffisant pour les achever tous.' Cette pensée à peine formulée, j'alignai mon viseur sur les créatures volantes au-dessus de moi. SWOOSH 'Un à droite.' Ma tête pivota instantanément, le canon suivant mon regard pour pulvériser le singe volant. PAN ! 'Un autre à gauche.' Une nouvelle balle jaillit tandis que je tournais, explosant un second crâne. PAN ! 'Le dernier derrière.' Mes réflexes prenaient le relais alors que je pivotais pour faire feu. TICK ! 'Hein ?' Aucun recul. Aucune déflagration. Juste ce déclic sec. ' ! ' La réalisation fut instantanée. SWOOSH " CRIIII !« L'Harmonic Chatterer fondit sur moi, son cri amplifié résonnant comme un marteau sur mon tympan. TING Mon esquive fut millimétrée, mais l'onde sonore en pleine puissance me frappa de plein fouet. » Argh !" Je portal mes oreilles, grimaçant sous l'assaut de cette douleur aiguë. La créature profita de cette micro-seconde d'inattention pour bondir à nouveau. DOUM Mon arme tomba - inutile en combat rapproché. SCHLINK Mes dagues apparurent dans mes mains comme par magie, leurs poignées épousant parfaitement mes paumes moites. " CRIIII !" SWOOSH Ses griffes lacérèrent l'air vers ma poitrine. L'esquive fut partielle - une entaille brûlante s'ouvrit sur mon épaule. " Gah !« La douleur électrisa tout mon être. La blessure superficielle n'en brûlait pas moins comme de l'acide, sonnant l'urgence d'en finir. Mes mouvements perdaient en fluidité à mesure que mon mana s'épuisait. 'Deux secondes.' Ce compte à rebours mental devint mon mantra. Ignorant la souffrance, je canalisai les ultimes gouttes de mana dans ma lame. Le cramoisi familier enveloppa l'acier tandis qu'une soif primitive m'envahissait. SWOOSH Je vis les griffes mortelles foncer vers mon torse. Le sifflement dans mes oreilles et ma condition dégradée n'étaient plus que détails secondaires. Pourtant, contre toute attente, une sérénité glacée m'envahit. 'Une seconde.' Dernière goutte de mana. CLING Ma parade fut un chef-d'œuvre de précision, une dague déviant les griffes mortelles. STAB Dans le même mouvement, ma seconde lame transperça la créature, utilisant sa propre impulsion comme force supplémentaire. » CRIIII !" Son hurlement ne parvint pas à mes oreilles saturées de bourdonnements. Abandonnant la dague plantée, j'adoptai la position parfaite pour l'estocade finale. SLASH Mon arpeau trancha net la gorge monstrueuse. GICLAC Le sol se teinta du rouge de la mort. Alors que le dernier Harmonic Chatterer s'effondrait, mettant fin à leur symphonie macabre, une inspiration profonde tenta d'apaiser mes nerfs à vif. " Huff… Huff…" L'adrénaline brûlait dans mes veines, mon cœur martelant ma cage thoracique. La clairière pacifique n'était plus qu'un charnier. Mon efficacité meurtrière n'avait laissé aucune place à la pitié. Mon regard croisa les cadavres des chasseurs tombés. Leurs visages figés dans l'agonie rappelaient crûment la cruauté de ce monde. Ils avaient lutté vaillamment, mais l'assaut des monstres avait eu raison d'eux. Et je savais pertinemment que si j'étais intervenu plus tôt, ils m'auraient abandonné sans remords. Une scène banale dans les donjons ordinaires - alors imaginez dans un repaire du Marché Noir. " Partons d'ici. « Ma montre indiquait presque 6h. L'heure du retour avait sonné. Même sans encombre, le trajet prendrait deux bonnes heures. Et c'était en supposant aucune rencontre hostile. La décision rationnelle s'imposait d'elle-même. Une potion d'endurance plus tard, je commençai la récolte des trophées. '10 Harmonic Chatterers... Pas mal du tout.' Leur difficulté à éliminer s'expliquait aisément. Après avoir rechargé et récupéré mon arme, je m'apprêtai à quitter les lieux. Mes chargeurs étaient pleins, mais leur nombre restait limité par arme. Ainsi prit fin mon exploration. ***** WUSH ! La nausée familière m'assaillit lors du téléport, mais je commençais à m'y habituer. Première étape obligatoire : l'inspection des monstres dans mon bracelet spatial. Pour éviter tout soupçon, j'avais investi dans un second bracelet dédié à cette formalité. Le gardien au cigare m'attendait, son sourire narquois intact. » Alors, le Gamin Énervé, c'était comment ?" Son ton provoquant ne méritait même pas de réponse. " Tss ! Scannage d'usage. " Son détecteur d'artefacts spatial s'activa. DING ! " Donne-moi ça. " Un grognement plus tard, il examinait mon butin. " Oh ? Surprise... 15 kobolds. Plus impressionnant que prévu. " J'avais sciemment exclu les Harmonic Chatterers pour éviter tout lien avec le massacre. " Validé. Circulez. " Son murmure inaudible accompagnait la manipulation de sa montre. 'Un vrai objet de triche.' Comme prévu, mon vrai bracelet passa inaperçu. " Un instant. " Marcus apparut peu après, ignoranto superbement le gardien comme moi-même. " Tss ! Vous feriez un beau couple de muets", ironisa le gardien sans obtenir de réaction. Passée la seconde porte, je me dirigeai vers le comptoir des [Wildcatters]. " Comment puis-je vous aider ?" La procédure habituelle avec la gestionnaire aboutit au verdict : " Après prélèvement de l'institut : 13 750 Valer. " Exactement mes calculs. Ma journée était loin d'être terminée. Restait à écouler mes précieuses carcasses auprès d'un courtier spécialisé. Dans les dédales du marché noir, une enseigne [Bestiaire] guida mes pas vers une ruelle obscure. 'Trouvé.' L'endroit idéal pour maximiser les profits sur dépouilles de qualité. L'atmosphère de la boutique respirait le secret et les transactions douteuses. Le courtier - un homme à l'allure de lancier - m'évalua d'un regard perçant. " Que puis-je faire pour vous, jeune chasseur ?" Sa voix rauque trahissait des années d'expérience. " Vente de carcasses. " Son intimidation apparente ne m'impressionnait guère. Son inspection minutieuse trahit une lueur d'intérêt devant l'état impeccable de mes trophées - pas de brûlures, saignements minimisés, blessures propres. " Collection intéressante« , admit-il, nommant chaque spécimen. » Kobolds, Harmonic Chatterers, même un Chef Kobold... 30 000 Valer. " Je décryptai son jeu. L'offre initiale, bien que correcte, sous-évaluait délibérément mon butin. " Votre estimation semble... incomplète. Ces prises valent bien plus. « Son sourcil se leva, intrigué. » Argumentez. " « État de conservation exceptionnel, rangs élevés, prélèvement méticuleux. » Il feignit la réflexion. « Le marché est saturé. 40 000 maximum. » Je savais son fournisseur désespéré pour des pièces de qualité. « Ces spécimens rares valent 50 000 entre mains expertes. » Son regard se durcit. " Vous poussez. " « Alors je trouverai preneur ailleurs. » Mon geste pour ramasser les carcasses provoqua la réaction attendue : " Attendez. " Le silence pesant qui suivit se conclut par son acquiescement. " Soit. 50 000. " Transaction conclue, je quittai le marché noir pour regagner l'académie... ------------------------------------ [Note de l'auteur : Retrouvez les illustrations des personnages sur mon serveur Discord - lien dans la description !]