Chapter 49 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
84.4%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 49 - 12.3 : Clubs

Content

<h1>Chapitre 49 - 12.3 : Clubs</h1> <p>Avec l'expérience du stand du Club de Tir à l'arc encore fraîche dans mon esprit, je me dirigeai vers le dernier club de ma liste : le Club d'Histoire et d'Arts.</p> <p>Contrairement aux autres clubs, celui-ci ne semblait pas attirer les foules. Les étudiants autour du stand discutaient tranquillement, leurs centres d'intérêt variant entre les différentes formes d'art et les recherches historiques.</p> <p>En approchant, je fus saisi par une atmosphère chaleureuse et passionnée. Les membres semblaient sincèrement enthousiastes à l'idée de partager leur amour pour la culture.</p> <p>« Bienvenue, Monsieur le Nouveau. » Une voix joyeuse résonna soudain à mes oreilles, me faisant sursauter. « Tu veux des chips ? »</p> <p>Je me tournai vers la source de cette voix. Une fille souriante aux cheveux violets et aux yeux bleu électrique se tenait là, un paquet de chips à la main. Son aura débordante de bonne humeur me mit immédiatement à l'aise.</p> <p>Tout en elle respirait la gentillesse et l'ouverture. Son visage parfait, son corps harmonieux et cette innocence naturelle en faisaient sans doute l'idole de l'académie – ce qu'elle était effectivement, étant un personnage nommé dans le jeu.</p> <p>Les miettes de chips coincées au coin de ses lèvres témoignaient de son grignotage intensif.</p> <p>« Hum ? Monsieur le Nouveau ? Quelque chose ne va pas ? » Son interrogation me sortit de mes réflexions.</p> <p>« Rien. Désolé pour mon impolitesse. » Je m'inclinai légèrement. Fixer quelqu'un sans répondre n'était effectivement pas très courtois.</p> <p>« Pas besoin d'être si formel ! » fit-elle en agitant les mains. « Mais sérieusement, tu veux des chips ? » insista-t-elle en tendant le paquet vers moi.</p> <p>« Non merci. » Les chips trop grasses ne faisaient pas partie de mes préférences.</p> <p>« Allez, prends-en juste une ! » Elle se rapprocha, insistante, le paquet sous mon nez.</p> <p>« Vraiment, je n'en veux pas. »</p> <p>« Comment ça ? Tout le monde adore les chips ! » Son étonnement semblait sincère.</p> <p>« Pas moi. »</p> <p>« C'est impossible ! Personne ne m'a jamais refusé de chips. » Elle réfléchit un instant, un doigt sur les lèvres. « Ah je sais ! C'est parce que tu n'as pas encore goûté. »</p> <p>J'eus soudain envie de me frapper le front. Les étudiants alentour nous observaient avec amusement, visiblement habitués à ce genre de scène.</p> <p>« J'en ai déjà mangé. Et je n'ai pas envie d'en reprendre. »</p> <p>« Juste une seule ! S'il te plaît, donne-leur une chance. » Elle se rapprocha encore, ses grands yeux bleus me fixant avec insistance. Petite, elle n'arrivait qu'à la hauteur de ma poitrine.</p> <p>« *Soupir*... D'accord, merci. » Estimant qu'un refus supplémentaire serait contre-productif, j'attrapai finalement une chips.</p> <p>Cette fille était décidément épuisante.</p> <p>« Nihihihi... » Son rire cristallin provoqua une étrange chaleur dans ma poitrine.</p> <p>Mais aussitôt, les souvenirs douloureux refirent surface, ravivant ma colère et ma haine. Je devais me rappeler pourquoi j'étais ici.</p> <p>« Hum ? » Elle remarqua mon changement d'expression. « Ah ! Je n'ai même pas fait les présentations ! »</p> <p>Se redressant, elle déclara d'un ton enjoué :</p> <p>« Je suis Maya Evergreen. » Ses yeux pétillaient, attendant clairement une réaction de ma part.</p> <p>« Atron Natusalune », répondis-je avec une nouvelle inclination de tête. « Enchanté, Senior Maya. Première de la deuxième année, si je ne me trompe. »</p> <p>À ces mots, son expression se fit complice tandis qu'elle hochait la tête.</p> <p>« Nihihihi... Bien sûr... Tout le monde me connaît. » murmura-t-elle, assez fort pour que je l'entende malgré sa proximité excessive.</p> <p>M'écartant légèrement, je sortis mon formulaire d'inscription et le lui tendis.</p> <p>« Pourriez-vous m'aider avec ça ? » Je voulais en finir au plus vite avec cette interaction épuisante.</p> <p>Elle prit le document avec le même sourire imperturbable. « Avec plaisir ! Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouveaux passionnés. »</p> <p>En la regardant remplir le formulaire, je ne pus m'empêcher de noter le contraste entre son écriture soignée et mon style utilitaire. Cela ne m'étonnait guère – je n'avais jamais accordé d'importance à ma calligraphie.</p> <p>« Voilà qui est fait », annonça-t-elle en me rendant le document. « Il ne te reste plus qu'à attendre le message pour l'orientation. »</p> <p>« Merci », fis-je avant de me préparer à partir.</p> <p>« Dis-moi, qu'est-ce qui t'a attiré vers notre club ? » demanda-t-elle avec une curiosité manifeste.</p> <p>« La perspective d'une approche différente », répondis-je évasivement. Mes véritables motivations n'avaient rien à voir avec leurs attentes.</p> <p>« C'est génial ! » s'écria-t-elle, les yeux brillants. « Nous explorons différentes périodes historiques, menons des projets artistiques et organisons des débats. C'est fantastique pour élargir ses horizons ! »</p> <p>« Je vois. » Mon ton resta plat.</p> <p>Malgré son enthousiasme contagieux, je ne parvenais pas à partager son excitation.</p> <p>« Si tu as des questions, n'hésite pas à venir me voir », ajouta-t-elle toujours aussi souriante.</p> <p>« Je n'y manquerai pas », mentis-je poliment.</p> <p>« Alors à bientôt à l'orientation ! »</p> <p>« Oui. » Je ressentis un soulagement mêlé d'impatience alors que notre conversation touchait enfin à sa fin.</p> <p>'Cette fille est vraiment déconcertante.' Sur ce, je quittai la foire des clubs en direction de mon dortoir. Après tout, j'avais un entraînement à suivre.</p> <p>Cependant, alors que je m'éloignais, je sentis un regard brûlant dans mon dos. M'attendant à voir Irina, je me retournai et découvris avec surprise que c'était Sylvie.</p> <p>'Elle est toujours fâchée à cause de mes paroles, visiblement.' Mais cela m'était égal. Je détournai le regard et poursuivis mon chemin, bien que son regard accusateur continue de me suivre.</p> <p>******</p> <p>'Quel personnage étrange.'</p> <p>Maya observa le nouveau s'éloigner, perplexe. Jamais elle n'avait rencontré une telle réaction.</p> <p>Et pour cause...</p> <p>'Il n'aime vraiment pas les chips ?'</p> <p>Cela la troublait. Jusqu'ici, personne n'avait refusé ses chips. Elle en avait déduit que c'était un aliment universellement apprécié.</p> <p>Cependant, Maya omettait un détail crucial – ou plutôt, elle n'en avait tout simplement pas conscience.</p> <p>Première de sa promotion en deuxième année et élue " Plus Belle Fille« de l'académie, elle était considérée comme une véritable déesse par la majorité des étudiants. Même les filles ne pouvaient s'empêcher de l'apprécier, séduites par sa personnalité ensoleillée.</p> <p>Mais Maya, éternelle tête en l'air, n'en avait aucune idée.</p> <p>'Il avait l'air si sombre... Comme s'il portait une grande douleur.'</p> <p>'Enfin, je pourrai en apprendre plus plus tard. Après tout, il a rejoint notre club.'</p> <p>C'est alors qu'Amelia, son amie, surgit derrière elle.</p> <p>« Tu as vu ce type ? Quel manque de respect ! » s'indigna-t-elle en s'approchant.</p> <p>« Comment ça ? » Maya ne comprenait pas. 'Était-il impoli ?' Il s'était pourtant excusé, et elle avait senti sa sincérité.</p> <p>Pour elle, c'était une réaction normale – les gens étaient souvent intimidés lors des premières rencontres. Elle attribuait cela à la timidité, pas à sa beauté.</p> <p>« Comment ose-t-il refuser quelque chose à ma chère Maya ! » Amelia l'enlaça par derrière. « Personne ne devrait pouvoir résister à tant de mignonnerie ! »</p> <p>« Arrête, Amelia, c'est gênant ! »</p> <p>Mais Amelia continua ses pitreries. « Franchement Maya ! Tu es irrésistible. Qui pourrait te dire non ? » Elle pinça les joues de Maya en riant.</p> <p>« S'il te plaît... » Maya rougit en essayant de se dégager.</p> <p>Amelia rit de plus belle avant de murmurer : « En tout cas, tu as un nouveau membre. Un chanceux. » Elle fit une grimace. « Je vais devoir surveiller ça... Les hommes sont des prédateurs. »</p> <p>Maya cligna des yeux, confuse. « Un chanceux ? Que veux-tu dire ? »</p> <p>« Allons Maya », ricana Amelia. « Tu es la star de l'académie. Évidemment qu'il voulait rejoindre ton club. »</p> <p>La perplexité de Maya s'accrut. « Je ne comprends pas le rapport. »</p> <p>« Tu es trop mignonne », soupira Amelia. « Parfois je me demande si tu fais exprès d'être si naïve. »</p> <p>« Hé ! Je ne suis pas naïve ! » protesta Maya en boudeur.</p> <p>KYU!</p> <p>« *Soupir*... Tu n'as vraiment aucune idée de ton pouvoir de destruction », gémit Amelia en tentant de stopper son saignement de nez.</p> <p>À cet instant, elles remarquèrent une nouvelle venue : une blonde aux yeux verts, inconnue jusqu'alors. Le »radar à beautés" d'Amelia se déclencha immédiatement.</p> <p>'Quelle beauté.' Même avec ses lunettes, la fille avait un look adorable.</p> <p>Du moins jusqu'à ce qu'elles remarquent son expression contrariée.</p> <p>'Elle est fâchée contre quelque chose ?'</p> <p>Expert ès analyse féminine, Amelia pensa immédiatement comprendre la raison.</p> <p>'Une dispute amoureuse sûrement. Héhé... Plus il y a de jolies filles, mieux c'est pour mon harem... Ce sera amusant de la "voler" à son petit ami !'</p> <p>Elle se trompait cependant sur un point crucial : la fille n'avait aucun petit ami. Mais personne n'est parfait.</p> <p>Maya, innocente, sourit simplement à la nouvelle venue. « Salut ! Tu veux des chips ? »</p> <p>La blonde scruta Maya avec méfiance, comme pour évaluer quelque chose.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Maya, intriguée. « Si tu n'aimes pas celles-là, j'en ai des épicées, des piquantes, des plus croustillantes... » Elle se rapprocha, rayonnante.</p> <p>« Euh... non merci », répondit la fille, visiblement décontenancée.</p> <p>Amelia étouffa un rire devant cette réaction.</p> <p>Mais Maya persista. « Allez, goûte... Elles sont délicieuses ! »</p> <p>« Je ne... »</p> <p>« Juste une ! »</p> <p>C'était le début du cauchemar des chips pour Sylvie...</p> <p>Ce jour-là, elle apprit qu'il existait plus de 300 variétés de chips dans le monde. Et cette nuit-là, elle rêva qu'elles la poursuivaient sans relâche...</p>