Chapter 90 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 90 : Les Chaînes du Sheikh
Content
<h1>Chapitre 90 : Les Chaînes du Sheikh</h1> <p>L'autre Djinn rugit, sa voix gutturale et infernale résonnant dans la pièce. D'un coup de pied rapide, il frappa Alva en pleine poitrine, l'envoyant valser à travers la salle. Elle s'écrasa contre le mur opposé avec un bruit sourd, s'effondrant au sol, inconsciente.</p> <p>Le Masque de Ludwig s'activa immédiatement lorsque la forme humaine du Djinn se déforma sous l'effet de la rage. Il reprit son apparence humaine pendant une seconde avant de revenir à sa forme infernale. Mais ce fut suffisant pour que le masque de Ludwig lui fournisse une information cruciale.</p> <p>Le Djinn se rua sur Ludwig à une vitesse incroyable, tandis qu'une notification apparaissait, signifiant dans tous les cas que Ludwig allait mourir.</p> <p>{[Galvaniser] durée écoulée !}</p> <p>Une vague de faiblesse parcourut le corps de Ludwig, mais cela n'effaça pas le sourire qui se dessina sur son visage.</p> <p>« Sham-Har-Roush ! STOP ! » cria Ludwig. C'était le même nom que celui du Djinn qu'il avait identifié lors du tournoi d'échecs. Le même « Vrai » nom.</p> <p>Comme si le monde s'était arrêté pour le Djinn, il ne pouvait même plus bouger, sa main enflammée immobilisée à quelques centimètres du visage de Ludwig. L'expression du Djinn était évidente. Mais il ne pouvait même pas la formuler.</p> <p>« Tu dois te demander comment je connais ton Vrai Nom », dit Ludwig.</p> <p>Le sourire de Ludwig s'élargit. « Continue à te poser des questions », lança-t-il froidement, son cimeterre étincelant alors qu'il le brandissait de toutes ses forces.</p> <p>La lame trancha le cou du Djinn, éteignant sa forme ardente d'un coup décisif. La pièce devint étrangement silencieuse, à part le sifflement de la lame en train de refroidir.</p> <p>[Vous avez obtenu X4 Âmes Faibles]</p> <p>Ludwig examina le cimeterre, son tranchant autrefois affûté maintenant fondu et fissuré. Il avait servi son but, mais il ne survivrait pas à un autre combat. D'un geste du poignet, il le jeta, parcourant la pièce du regard pour trouver une autre arme, et en ramassa quelques-unes parmi celles éparpillées au sol. Il en rangea une dans son anneau de stockage et garda l'autre avec lui, sachant qu'il en aurait bientôt besoin.</p> <p>Il se dirigea ensuite vers Alva, toujours inconsciente à l'autre bout de la pièce.</p> <p>Il la bougea, mais elle ne se réveilla pas, saignant légèrement de la tête.</p> <p>« Commotion », murmura-t-il en vérifiant ses pupilles.</p> <p>Il soupira. Bien qu'elle ait été d'une bonne aide, elle finissait toujours par devenir un fardeau.</p> <p>Il n'avait d'autre choix que d'entrer dans la pièce pour voir ce qui s'y passait, mais avant cela, Ludwig attendit un moment à l'entrée.</p> <p>Le bruit de pas se rapprochait de plus en plus, et au moment où la personne franchit le seuil en disant : « Qu'est-ce qui se passe ici ? Il y avait un intrus... », la prise de conscience du Djinn fut trop lente alors que Ludwig le transperça de son épée, mettant fin à sa misère aussi rapidement que possible.</p> <p>« C'est réglé », déclara Ludwig en regardant la porte.</p> <p>« L'heure du boss », annonça-t-il en avançant, ses vêtements entièrement carbonisés, déchirés et couverts de sang. Le sang des djinns était brûlant, mais il restait rouge malgré tout.</p> <p>Ludwig posa son bras ensanglanté et brûlé sur la porte et la poussa sur le côté.</p> <p>« Tu as attrapé la fille, j'espère qu'elle n'est pas trop blessée », entendit Ludwig de l'autre côté de la pièce. L'homme était trop occupé par l'arbre pour remarquer qui venait d'entrer.</p> <p>« Ouais, elle va bien, juste inconsciente », répondit Ludwig.</p> <p>L'homme réalisa que cette voix n'appartenait à aucun de ses serviteurs.</p> <p>Il se tourna vers Ludwig et dit : « Tu as du talent, à ce que je vois... »</p> <p>« Voyons ce que tu peux faire contre ça ! » lança-t-il en frappant de ses deux mains les chaînes ensanglantées enroulées autour de l'arbre.</p> <p>Un pic transperça ses paumes, absorbant une partie de son sang dans le processus, ce qui fit gémir l'homme de douleur. Mais c'était un gémissement dégoûtant... comme s'il en profitait.</p> <p>Ludwig n'hésita pas une seconde et lança son cimeterre aussi vite que possible vers l'homme.</p> <p>Il n'était pas question que Ludwig permette, JAMAIS, à un ennemi de se renforcer. Qu'importe les conventions des romans et séries qu'il avait vus, c'était sa vie qui était en jeu.</p> <p>L'homme paniqua en voyant l'épée tournoyer vers lui et leva précipitamment son bras tenant les chaînes.</p> <p>Un puissant claquement résonna lorsque le cimeterre, malheureusement, manqua sa cible et heurta la chaîne.</p> <p>« Maudit sois-tu, GAMIN ! Je n'ai pas encore fini d'utiliser le sang et les âmes ! » maudit l'homme en libérant les chaînes.</p> <p>Les chaîn