Chapter 91 - Revision Interface
deus-necros
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 91 : Lame et Chaîne
Content
<h1>Chapitre 91 : Lame et Chaîne</h1> <p>Le Sheikh fit tournoyer ses chaînes plus rapidement, chaque rotation soulevant un tourbillon de poussière et de terre qui remplit la pièce faiblement éclairée d'un nuage étouffant. Le cliquetis métallique des chaînes résonna d'une manière sinistre, présageant l'assaut imminent. Sans avertissement, le Sheikh projeta les deux chaînes vers Ludwig avec une vitesse et une force dévastatrices.</p> <p>Réagissant par pur instinct, Ludwig plongea sur le côté, évitant de justesse la première chaîne qui siffla à son oreille. D'un mouvement fluide, il plongea la main dans son anneau, en tirant un des cimeterres qu'il avait récupérés plus tôt. Il leva la lame juste à temps pour intercepter la seconde chaîne, l'impact envoyant une vibration violente le long de son bras.</p> <p>Le Sheikh sourit méchamment, tirant sur la chaîne pour arracher le cimeterre de la main de Ludwig. L'arme tomba inutilement sur le sol, mais Ludwig ne broncha pas. Il réduisait déjà la distance entre eux.</p> <p>« Imbécile ! » aboya le Sheikh. Sa voix était chargée de mépris, mais ses mouvements étaient calculés et précis. Il pivota sur place, la chaîne dans sa main libre tournoyant au-dessus de sa tête comme un cyclone mortel. Alors que Ludwig approchait, le Sheikh s'accroupit avant de jaillir vers le haut avec une force prodigieuse, balançant la chaîne vers le visage de Ludwig.</p> <p>Ludwig tordit son cou de manière contre-nature, sa physiologie de mort-vivant lui permettant des contorsions impossibles pour un humain. La chaîne passa à un cheveu de lui, mais il ne s'arrêta pas. Un second cimeterre déjà en main, il poursuivit son attaque.</p> <p>Bien qu'il ne fût pas aussi lourd que l'épée nécessaire pour utiliser le Style Impérial.</p> <p>L'arme racla le sol tandis que Ludwig la levait pour une estocade ascendante visant l'abdomen du Sheikh. Ce dernier répondit avec une aisance rodée, d'un mouvement du poignet enroulant la chaîne autour de son avant-bras. Les maillons cloutés se resserrèrent, formant un bouclier improvisé qui intercepta la lame. Des étincelles jaillirent lorsque le cimeterre heurta le bras renforcé.</p> <p>Ludwig ne relâcha pas la pression. Il déchaîna une rafale de coups, chaque frappe enchaînée alors qu'il repoussait les limites de son Style Impérial. Trois tailles consécutives retentirent, chacune repoussant le Sheikh d'un pas.</p> <p>La puissance d'un corps surpassant les limites comme celui de Ludwig, un corps de mort-vivant, n'était pas quelque chose qu'un simple mortel pouvait bloquer. Pourtant, le Sheikh était différent. Alimenté par ses chaînes, il encaissa les coups puissants de Ludwig avec seulement une grimace et quelques pas en arrière.</p> <p>Ludwig, dans son assaut, n'allait pas laisser passer cette opportunité. Il savait pertinemment qu'il n'avait jamais réussi à reproduire parfaitement le Style Impérial de son mentor Joana, mais là, dans une question de vie ou de mort, il donna tout. Il poussa son pied et avança, réduisant l'écart entre eux, entrant dans une position délicate et très dangereuse où le Sheikh, s'il en avait le temps, pouvait facilement contre-attaquer et prendre l'initiative.</p> <p>Le mort-vivant n'avait aucune intention de laisser cela arriver. La seconde partie du Style Impérial suivit immédiatement : l'appui au sol fut suivi d'une estocade que le Sheikh savait ne pouvoir bloquer d'un seul bras. D'un mouvement vif, il croisa ses deux bras gainés de chaînes devant lui pour stopper le coup perçant de Ludwig.</p> <p>Un cimeterre était bien trop faible, trop léger et non conçu pour les coups d'estoc ou de pointe pour permettre au Style Impérial de déployer toute sa puissance. C'est pourquoi le Sheikh put bloquer facilement l'estocade de Ludwig, mais c'est tout ce qu'il put faire. Ludwig enchaîna aussitôt avec le second style, un pari risqué qu'il avait échoué à maintes reprises auparavant.</p> <p>Mais maintenant, avec assez de force et de dextérité, il put faire pivoter tout son corps vers l'avant, fracassant le cimeterre sur les bras croisés du Sheikh dont la garde céda instantanément sous le poids du choc.</p> <p>Le cimeterre se fendilla et s'ébrécha sous l'impact, continuant sa course jusqu'au sol. Ludwig retourna le tranchant de l'arme et la tira vers le haut, créant un cône d'énergie puissant dont il ignorait lui-même l'origine, qui lacéra le corps exposé du Sheikh.</p> <p>[Critique !]</p> <p>-1340 PV !</p> <p>Vous avez infligé [Lacération] à votre cible.</p> <p>Le chiffre était absurde pour ce dont l'arme était capable, mais encore une fois, ce n'était que les dégâts de base. L'application de la force et du Style Impérial pouvait aisément doubler, tripler, voire davantage les dégâts infligés.</p> <p>Le Sheikh fut projeté en arrière, une blessure béante apparaissant sur son corps. Il gémit de douleur, réalisant que ce garçon le surpassait.</p> <p>« JE VAIS BROYER TES OS ET BOIRE TON SANG, GAMIN ! » hurla le Sheikh en se tenant la poitrine.</p> <p>Cependant, la blessure qui aurait dû être fatale à tout mortel ne sembla même pas incommoder le Sheikh. Il était furieux, hors de lui, et ne ressentait même pas les dégâts.</p> <p>L'arme de Ludwig était complètement inutilisable, émoussée et fragile avec toutes ses fissures. Mais il ne lui restait plus beaucoup d'armes, et il savait qu'il en aurait besoin, surtout face à ce qui se passait sous ses yeux.</p> <p>La blessure sur le corps du Sheikh se referma rapidement, tandis que sur l'arbre, l'un des corps enveloppés et desséchés se mit à trembler, une large blessure béante apparaissant sur sa poitrine à la place.</p> <p>« Transfert de blessures et de dégâts... Je ne peux pas gagner ce combat. » Ludwig savait pertinemment que c'était une bataille perdue d'avance.</p> <p>Il avait quelques options : la première était de continuer à se jeter sur le Sheikh pour trouver une faille. Peut-être que s'il lui tranchait la tête, il ne pourrait pas régénérer.</p> <p>La seconde était d'utiliser toute sa force de mort-vivant pour fuir à toutes jambes, récupérer Alva en chemin et simplement s'enfuir. Bien que cela signifierait l'échec de sa Quête actuelle, il n'y avait aucune pénalité en cas d'échec.</p> <p>L'idée prenait forme dans son esprit, et il tourna la tête pour jeter un œil vers la porte.</p> <p>Le Sheikh le remarqua et frappa le sol de ses deux mains. Les chaînes traversèrent immédiatement le pavé pour surgir sous les pieds de Ludwig.</p> <p>Ludwig sauta pour esquiver les chaînes, mais elles ne venaient pas vers lui. Au lieu de cela, elles explosèrent juste à côté de la porte métallique, la claquant violemment tout en brisant la poignée.</p> <p>« Tu ne t'en iras nulle part ! » rugit-il.</p> <p>« Bon, c'en est fini de l'option deux », se dit Ludwig en se ruant sur le Sheikh.</p> <p>Ce dernier contre-attaqua, cette fois avec encore plus d'ardeur. Il frappa ses deux paumes l'une contre l'autre, invoquant les chaînes pour frapper Ludwig sur les côtés.</p> <p>[-152 PV !]</p> <p>Ludwig maugréa entre ses dents, ses flancs lui donnant l'impression d'avoir été écrasés.</p> <p>Le corps de Ludwig fut secoué par la force de l'impact qui faillit le renverser. Sa réserve de santé, augmentée par sa récente montée de niveau au niveau 11, portait désormais ses PV de base à 1100, offrant une marge de manœuvre, mais il ne pouvait pas se permettre de subir longtemps de tels coups.</p> <p>Le rire du Sheikh résonna dans la salle. « Qu'est-ce qui ne va pas, gamin ? Tu perds courage ? »</p> <p>Ludwig serra les dents, ignorant les moqueries.</p> <p>Son esprit s'emballa alors qu'il analysait la situation. Si l'immortalité du Sheikh dépendait des cadavres liés à l'arbre, alors peut-être que rompre ce lien l'affaiblirait. Mais comment atteindre l'arbre avec le Sheikh lui barrant la route ?</p> <p>Mais à en juger par la tournure des événements, ce combat ne serait pas facile. Ludwig devait trouver un moyen de vaincre un ennemi immortel avant que sa santé ne tombe à 0.</p> <p>Ce contenu est tiré de f(r)eeweb(n)ovel.com</p>