Chapter 73 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.8%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 73 18.2 - Une aide modeste en apparence mais précieuse

Content

<h1>Chapitre 73 18.2 - Une aide modeste en apparence mais précieuse</h1> <p>L'aube naissante étirait ses doigts dorés sur les pelouses immaculées de l'académie, teintant les bâtiments d'une lumière ambrée encore timide. Une brise matinale espiègle jouait avec les mèches rebelles de Maya Evergreen tandis qu'elle arpentait les allées, ses doigts enserrant fermement plusieurs paquets de chips. Chaque pas rythmé par le croquant satisfaisant de sa collation, un sourire insouciant flottait sur ses lèvres, aussi léger que la rosée accrochée aux brins d'herbe.</p> <p>" Hmm... Hmm-hmm..."</p> <p>Son fredonnement improvisé se mariait étrangement bien au crépitement de ses chips, créant une symphonie matinale que seuls les oiseaux matinaux et les rares âmes éveillées pouvaient apprécier. Son plaisir était palpable, comme si elle avait découvert l'alchimie secrète des matinées parfaites : un savant dosage de snacks salés et de solitude bienheureuse.</p> <p>Son regard vif parcourut le campus encore endormi, absorbant chaque détail de cette tranquillité matinale. La plupart des étudiants dormaient encore, blottis sous leurs couettes. Maya poursuivit sa promenade nonchalante jusqu'à ce qu'une pensée émerge dans son esprit.</p> <p>" Finalement, se lever avant tout le monde a du bon... Surtout accompagné de chips..."</p> <p>Elle acquiesça à sa propre réflexion, convaincue par cette sagesse improvisée. À cette heure magique entre chien et loup, le monde entier semblait n'appartenir qu'à elle, et les chips se révélaient des compagnons inattendus mais délicieux.</p> <p>Les paquets crissant entre ses doigts, Maya se laissa guider vers la zone d'entraînement. Les allées désertes l'accueillirent comme une vieille amie, et elle savoura cette intimité avec le silence. Le bruit de ses croquements se fondait harmonieusement dans le bruissement des feuilles, ajoutant une note supplémentaire à la partition matinale.</p> <p>" Une petite séance d'entraînement ne ferait pas de mal. Hier, j'ai passé ma journée à dormir comme une marmotte,« murmura-t-elle entre deux chips. Comme beaucoup d'étudiants, Maya avait un rapport particulier au sommeil. Certains jours, elle restait éveillée jusqu'à l'aube, d'autres, elle dormait comme si...</p> <p> » La Chambre Élémentaire, ce sera donc mon objectif aujourd'hui. « </p> <p>Les installations d'entraînement se dressaient devant elle, et les yeux de Maya s'illuminèrent d'une détermination nouvelle. La Chambre Élémentaire l'appelait, ce sanctuaire où ses compétences seraient mises à l'épreuve. Après un dernier croquant sonore, elle termina ses chips et envoya les emballages vides dans une poubelle proche avec une précision de tireur d'élite.</p> <p>Alors qu'elle pénétrait dans la zone d'entraînement, son regard capta le ballet matinal du personnel académique préparant les activités du jour. Elle adressa un sourire éclatant à une instructrice de passage, qui lui répondit par un hochement de tête approbateur. La réputation de Maya comme première de sa promotion la précédait partout.</p> <p>L'instructrice interrompit momentanément ses préparatifs pour accepter les chips que Maya lui tendait. » Merci bien,« dit-elle avec un sourire chaleureux.</p> <p>Le sourire de Maya s'élargit, ravie de cette petite complicité matinale. » Je trouve qu'un peu de sel et de croustillant, c'est le meilleur carburant pour bien commencer la journée. « </p> <p>L'instructrice éclata de rire en croquant une chips. » Je comprends tout à fait l'attrait. Alors, Maya, quelle est ta destination ce matin ?« </p> <p>Maya inclina la tête sur le côté, une lueur espiègle dans le regard. » La Chambre Élémentaire, comme d'habitude. C'est là que je me sens vraiment dans mon élément, si j'ose dire. « </p> <p>L'instructrice sourit avec bienveillance. » Tu as effectivement développé une affinité particulière avec cet endroit. Toujours en quête de perfection dans ta maîtrise élémentaire. « </p> <p>Les yeux de Maya étincelèrent comme des émeraudes au soleil. » Absolument. C'est l'endroit idéal pour repousser mes limites. Après tout, je suis bien la meilleure mage de la nature de cette académie, non ?« </p> <p>L'instructrice acquiesça avec un sourire entendu. » Ton classement parle pour toi. La Chambre Élémentaire est pratiquement ta seconde maison. Ta persévérance force l'admiration. « </p> <p>Une ombre de réflexion traversa le visage de Maya. » Merci. J'essaie aussi de montrer l'exemple aux plus jeunes. « </p> <p>L'expression de l'instructrice se fit plus douce. » Tu es un modèle pour beaucoup d'entre eux. Ton enthousiasme est vraiment contagieux. « </p> <p>Une légère rougeur monta aux joues de Maya sous ce compliment, mais elle maintint son attitude enjouée. » C'est gentil. J'aime vraiment ce processus constant d'apprentissage et d'amélioration. "</p> <p>Leur conversation fut interrompue par une série de chocs métalliques venant de plus loin. Maya tourna la tête avec curiosité, comme un chat intrigué par un bruit suspect.</p> <p>" Tu entends ça ?« demanda-t-elle à voix haute, ses yeux scrutant l'origine de ces sons. Elle avait une vague idée de leur provenance, mais ne parvenait pas à localiser précisément la source.</p> <p> » Ah... C'est le Mannequin PhantomGlide,« répondit l'instructrice en désignant une zone éloignée. » Un étudiant de première année est arrivé avant toi et a insisté pour l'affronter. « </p> <p>La reconnaissance illumina le visage de Maya. » Bien sûr, le PhantomGlide. Il faut être motivé pour s'y attaquer si tôt. « </p> <p>Les yeux de l'instructrice pétillèrent d'une admiration non dissimulée. » C'est plutôt impressionnant pour un novice. Une telle détermination à cette heure, c'est rare. « </p> <p>Maya eut un sourire satisfait. » Les vrais passionnés se révèlent souvent aux aurores. « </p> <p>À mesure qu'elles se rapprochaient, l'instructrice observa avec attention la zone d'entraînement. » On dirait que notre jeune téméraire s'est lancé dans un sacré défi. « </p> <p>La curiosité de Maya grandissait à chaque pas. » Je me demande bien qui peut être ce courageux et comment il s'en sort face à cette machine infernale. « </p> <p>L'expression de l'instructrice devint plus sérieuse. » J'apprécie son ardeur, mais il faut parfois savoir reconnaître les combats inégaux. « </p> <p>Les sourcils de Maya se froncèrent légèrement. » N'est-ce pas justement le but de l'académie ? Repousser nos limites pour progresser ?« </p> <p>L'instructrice hocha la tête, conciliante. » Certes. Mais il y a une différence entre se challenger et se lancer dans une mission impossible. Certaines batailles ne valent pas la peine d'être livrées. « </p> <p>Les yeux de Maya brillèrent d'une détermination accrue. » Je crois que la volonté peut venir à bout des obstacles les plus redoutables. « </p> <p>L'instructrice sourit avec sagesse. » C'est vrai, mais savoir quand reculer est aussi une qualité. La vraie sagesse, c'est de choisir ses combats avec discernement. « </p> <p>Maya se raidit imperceptiblement, une ombre de désaccord passant sur son visage. » Si on fuit toujours devant la difficulté, comment atteindre l'excellence ?« </p> <p>Le regard de l'instructrice mêlait compréhension et expérience. » Il ne s'agit pas de fuir, Maya. Mais de sélectionner les défis qui correspondent à tes forces. Affronter des adversaires trop supérieurs peut être contre-productif. « </p> <p>Ce sujet touchait une corde sensible chez Maya, évoquant des souvenirs qu'elle préférait garder enfouis.</p> <p>'Un véritable guerrier ne recule jamais, même devant l'impossible.'</p> <p>Soudain lasse de cette conversation, elle fit un geste d'au revoir et se dirigea vers la Chambre Élémentaire.</p> <p>CLANG ! CLANG ! CLANG !</p> <p>Mais à chaque pas, les bruits métalliques résonnaient plus fort, comme s'ils voulaient la retenir.</p> <p>Habituellement, Maya aurait ignoré ces sons familiers qui peuplaient constamment la zone d'entraînement.</p> <p>Mais cette fois était différente. Ces impacts provenaient exclusivement de la zone du PhantomGlide, isolés dans le silence matinal.</p> <p>Et cette singularité attisait sa curiosité. Le fait que ce soit un étudiant de première année qui s'y affrontait ne faisait qu'ajouter à son intérêt.</p> <p>Qui pouvait bien être cet énigmatique novice, se demanda-t-elle.</p> <p>CLANG ! CRUNCH CLANG ! CRUNCH</p> <p>Le son de ses chips croquées se mêla étrangement aux impacts métalliques tandis qu'elle modifiait sa trajectoire vers la source du bruit.</p> <p>Et là, dans un tourbillon de mouvements fluides et de chocs d'acier, elle l'aperçut - cet étudiant de première année qui avait déjà attiré son attention lors de son arrivée au club.</p> <p>Astron. Son nom lui revint en mémoire, évoquant l'image de ce nouveau membre au maintien décontracté presque nonchalant.</p> <p>Pour être honnête, c'était la première fois qu'un étudiant de première année suscitait autant son intérêt, et cette sensation n'était pas désagréable. De nature sociable, Maya était habituée à la sympathie générale de ses pairs.</p> <p>Quoi qu'il en soit, devant elle, Astron menait un combat acharné contre le Mannequin PhantomGlide, chaque mouvement trahissant une concentration extrême.</p> <p>Malgré l'agilité déconcertante du mannequin, il ne montrait aucun signe d'abandon. Chaque esquive, chaque parade reflétait une détermination sans faille face à cet adversaire redoutable.</p> <p>La réputation du PhantomGlide comme défi ultime pour les étudiants n'était pas usurpée.</p> <p>Car ce mannequin possédait la capacité inquiétante d'adapter ses paramètres physiques pour toujours surpasser légèrement son adversaire. Une caractéristique qui rendait impossible toute victoire par la seule force brute.</p> <p>Dans une académie peuplée d'étudiants privilégiés ayant accès aux meilleures ressources d'amélioration physique, cette particularité nivelait les chances, ne laissant que la technique pure comme atout. Voilà pourquoi les premières années étaient découragées de s'y mesurer - leur maîtrise technique étant généralement insuffisante.</p> <p>Un sourire admiratif se dessina sur les lèvres de Maya alors qu'elle observait la scène. Sa ténacité lui rappelait sa propre détermination face aux défis magiques qu'elle avait dû surmonter.</p> <p>CRUNCH CRUNCH</p> <p>Son titre de meilleure étudiante de deuxième année n'était pas tombé du ciel - il était le fruit d'innombrables heures d'entraînement solitaire. Elle seule savait ce que cela coûtait de s'imposer une telle discipline aux aurores.</p> <p>CLANG ! CLANG ! CLANG !</p> <p>Alors qu'elle analysait le combat, Maya remarqua une évolution subtile dans ses mouvements. Il semblait s'adapter aux schémas du mannequin, assimilant chaque interaction comme une leçon. Ce n'était pas seulement une attaque, mais une véritable étude en mouvement.</p> <p>L'expérience de Maya comme mage de la nature aguerrie lui permettait de percevoir ces nuances imperceptibles pour un œil non averti.</p> <p>'On dirait un trou noir, absorbant tout ce qu'il observe.'</p> <p>Sans qu'Astron ne le sache, la présence de Maya n'était pas qu'une simple observation passive. Son regard expert évaluait chaque geste, analysant forces et faiblesses avec une précision chirurgicale.</p> <p>'Mais ses limitations physiques le freinent.'</p> <p>Elle discernait clairement que les stratégies qu'il concevait mentalement étaient entravées par les limites de son corps. Même avec le mannequin ajusté à son niveau, il ne parvenait pas à exprimer pleinement son potentiel technique.</p> <p> » Huff... Huff..."</p> <p>Son souffle court et la sueur perlant sur son front étaient éloquents.</p> <p>'Il est étrangement faible pour un étudiant d'ici...'</p> <p>En deux années académiques, c'était bien la première fois qu'elle voyait un élève aux capacités aussi limitées.</p> <p>'Ses résultats en classe s'expliquent sans doute par cette faiblesse physique.'</p> <p>En tant que présidente de club, elle connaissait naturellement son classement peu flatteur.</p> <p>Mais ce qui frappait encore plus, c'était son manque flagrant de finesse dans le maniement du mana. Comme s'il n'avait jamais appris les bases de cette discipline essentielle.</p> <p>Les sourcils de Maya se froncèrent légèrement, mêlant inquiétude et curiosité. Elle avait vu son lot d'étudiants en difficulté avec le contrôle du mana, mais le cas d'Astron semblait différent.</p> <p>C'était comme s'il luttait avec les concepts les plus fondamentaux de la manipulation énergétique.</p> <p>'Comme s'il n'avait jamais utilisé de mana de sa vie.'</p> <p>Son esprit s'emballa, envisageant toutes les explications possibles à cette situation. Manque de formation ? Absence de mentorat approprié ? Ou peut-être quelque chose de plus complexe...</p> <p>Quelle qu'en soit la raison, Maya ressentit une pointe d'empathie. Le contrôle du mana était la pierre angulaire de tout praticien, et des difficultés dans ce domaine pouvaient handicaper sérieusement sa progression. Mais ce constat valait aussi pour les Chasseurs standards.</p> <p>Non, plus encore pour eux, car la plupart de leurs techniques - qu'elles impliquent épées, lances, arcs ou autres armes - reposaient précisément sur une maîtrise énergétique solide.</p> <p>'Dans cet état, il ne fera pas long feu sur le terrain.'</p> <p>Tandis qu'Astron poursuivait son combat inégal, le regard analytique de Maya ne le quittait pas. Elle percevait presque sa frustration, sa détermination à briser ces chaînes invisibles qui le retenaient.</p> <p>Mais la volonté seule ne suffirait pas ; il avait besoin de guidance, de soutien, et peut-être même d'un mentor pour naviguer dans les méandres complexes de la manipulation énergétique.</p> <p>'Devrais-je lui venir en aide ?'</p> <p>Elle se mordilla légèrement la lèvre inférieure, partagée. Une partie d'elle brûlait d'intervenir, tandis qu'une autre hésitait - les conseils non sollicités n'étaient pas toujours bien accueillis, après tout.</p> <p>Mais alors, comme si le destin avait pris la décision pour elle, l'atmosphère autour d'Astron changea brusquement.</p>