Chapter 75 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
83.0%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 75 18.4 - Une aide petite mais pas si petite

Content

<h1>Chapitre 75 18.4 - Une aide petite mais pas si petite</h1> <p>Chapitre 75 Chapitre 18.4 - Une aide petite mais pas si petite</p> <p>Dans ce monde, certaines choses échappent à notre contrôle, tandis que d'autres se plient à notre volonté.</p> <p>Cette vérité est incontestable.</p> <p>Quoi qu'il en soit, il est impossible pour quiconque de rester constamment sur ses gardes tout en poursuivant ses objectifs personnels.</p> <p>Il arrive des moments où nous devons nous concentrer intensément, canaliser toute notre énergie vers un seul point, et ces instants représentent paradoxalement notre plus grande vulnérabilité.</p> <p>Telles étaient les pensées qui m'assaillaient alors que je percevais une présence devant moi, étendu à terre après mon effondrement.</p> <p>Cette jeune fille exubérante et quelque peu irritante, notre présidente de club, cette senior redoutable - voilà comment je la percevais.</p> <p>Pourtant, indéniablement, elle comptait parmi les individus les plus talentueux de ce monde. Obtenir la première place de sa promotion en deuxième année avec une avance écrasante n'était pas un exploit à la portée de tous.</p> <p>Le talent seul ne suffit pas ; il faut y ajouter un travail acharné et constant.</p> <p>Cependant, l'idée d'être observé pendant mon entraînement me mettait mal à l'aise. Je suis de ces personnes qui préfèrent la solitude, qui n'apprécient guère les regards curieux.</p> <p>Aussi, ma première réaction fut une légère irritation face à son intrusion.</p> <p>« Je vois... Mais dans ce cas, pourquoi t'entraînes-tu en plein air si tu ne veux pas exposer tes capacités ? »</p> <p>Ces paroles me laissèrent sans voix. Je n'avais d'ailleurs pas l'énergie nécessaire pour répliquer. Trois heures d'affilée de combat contre un mannequin d'entraînement m'avaient épuisé.</p> <p>Mon corps était une masse douloureuse, mes muscles hurlaient leur protestation, certaines veines saillaient anormalement, et ma respiration s'échappait par saccades.</p> <p>Pourtant, au fil de notre conversation avec Maya, même sur des sujets légers, je réalisais que lorsqu'elle se montrait sérieuse, elle devenait véritablement impressionnante.</p> <p>Son expérience était vaste, et elle savait l'utiliser avec intelligence. Ses retours étaient toujours pertinents et justes.</p> <p>« Dis donc, si ça t'intéresse, je pourrais t'aider à améliorer ton contrôle du mana. »</p> <p>Cette proposition me surprit grandement. Aider autrui sans raison apparente n'est pas dans les habitudes des gens ordinaires.</p> <p>Logiquement, j'en conclus qu'elle devait attendre quelque chose en retour. Personne ne s'engage dans une tâche aussi chronophage sans arrière-pensée.</p> <p>Mais lorsque je posai la question, sa réponse me déconcerta.</p> <p>« Considère ça comme un remboursement, petit junior. »</p> <p>« Si tu es d'accord, je t'aiderai à perfectionner ton contrôle du mana. En échange, tu me challengeras à nouveau, comme tu l'as fait aujourd'hui. »</p> <p>Elle parlait de défi et de motivation, des concepts qui dépassaient le cadre du jeu.</p> <p>Dans l'œuvre originale, Maya Evergreen n'avait qu'un rôle secondaire, et je ne connaissais d'elle que son apparence superficielle.</p> <p>Mais ce n'était plus un jeu. Chaque personnage avait désormais sa propre vie, son propre parcours.</p> <p>« C'est une opportunité que je ne peux pas refuser. »</p> <p>Cette pensée s'imposa à moi. Mon principal point faible résidait dans mon contrôle du mana ; pouvoir apprendre de la meilleure spécialiste de l'académie représentait une chance inestimable.</p> <p>J'acceptai donc son offre sans hésiter.</p> <p>******</p> <p>Maya Evergreen.</p> <p>Une jeune femme dotée d'un sens commun quelque peu particulier.</p> <p>Pourtant, loin d'être mauvaise, on pourrait même la qualifier de personne foncièrement bonne.</p> <p>Sa présence irradiait son entourage d'une lumière particulière.</p> <p>Sans conteste, elle figurait parmi les étudiantes les plus influentes de l'académie. Non pas grâce à sa famille ou à son statut social.</p> <p>Mais grâce à sa personnalité attachante et à son extraordinaire capacité à créer des liens.</p> <p>« Voici donc la Chambre Élémentaire », murmura Astron tandis qu'ils franchissaient le seuil.</p> <p>La Chambre Élémentaire s'étendait devant eux, son entrée marquée par une arche ornée de motifs complexes qui semblaient vibrer d'une lueur subtile.</p> <p>Ces lumières rappelaient des LED modernes, mais en réalité, il s'agissait de psions de mana imprégnés d'attributs élémentaires spécifiques.</p> <p>Ce lieu était réservé aux étudiants les plus méritants de l'académie, un privilège acquis par des années d'efforts soutenus.</p> <p>Maya pénétra dans la pièce avec un enthousiasme palpable, ses yeux bleus pétillant de familiarité et d'excitation.</p> <p>Se tournant vers Astron, elle expliqua d'une voix vibrante : « Exact ! La Chambre Élémentaire est l'un des joyaux de notre académie. Peu d'élèves ont le privilège d'y accéder. »</p> <p>Cet endroit lui était familier, car elle y passait l'essentiel de son temps à perfectionner sa maîtrise du mana.</p> <p>Astron observa attentivement l'environnement, impressionné par l'atmosphère énigmatique des lieux. Les murs semblaient respirer d'une lumière vivante, et l'air était saturé d'énergie magique. Malgré son apparente impassibilité, sa curiosité était éveillée.</p> <p>Bien qu'il eût visité cet endroit dans le jeu, les séquences d'entraînement étaient généralement résumées par des cinématiques, lui laissant peu d'occasions d'apprécier les détails. Mais maintenant, ses sens percevaient distinctement le mana pur qui baignait l'atmosphère.</p> <p>« Tout à fait », enchaîna Maya, remarquant l'intérêt d'Astron. « Ce qui rend cet endroit unique, ce sont les psions de mana spécialisés qui imprègnent l'air. Ils ne se contentent pas de contenir du mana ordinaire, mais sont chargés de l'essence des différents éléments - feu, eau, terre, vent, et bien d'autres. C'est comme nager dans un océan de mana vivant. »</p> <p>Elle effleura du bout des doigts les sculptures complexes de l'arche. « La Chambre Élémentaire est le lieu où les étudiants avancés viennent affiner leur contrôle. La densité et la variété du mana ici nous poussent constamment à nous adapter et à progresser. »</p> <p>Astron, intrigué, demanda : « Donc s'exposer à ces concentrations de mana permet d'améliorer son contrôle ? »</p> <p>Maya opina, son expression devenant plus sérieuse : « Précisément. Pratiquer dans un environnement à haute densité de mana, c'est comme marcher contre un courant puissant. Cela force ton contrôle à devenir plus précis et plus résistant. »</p> <p>Astron acquiesça, comprenant. « C'est logique. » Il pensa également au futur, lorsque le Roi Démon ferait son apparition et que la densité de mana sur la planète augmenterait drastiquement.</p> <p>Les développeurs avaient expliqué ce phénomène comme une convergence des flux de mana interdimensionnels, semblable à l'Événement de Nexus. Mais cela appartenait encore au futur.</p> <p>Une question le taraudait cependant : « Pourquoi l'appeler Chambre Élémentaire alors qu'il s'agit simplement de mana concentré ? Pourquoi pas Chambre de Mana ? »</p> <p>La question était pertinente. Tous les types de mana n'étaient pas élémentaires - il existait des variantes uniques comme la lumière de Sylvie, l'obscurité, le vide, l'espace-temps, la télékinésie, et bien d'autres. Les capacités étaient diverses, tout comme les traits, qui ne se limitaient pas aux simples éléments.</p> <p>« Tu as raison... si cet endroit ne contenait que du mana générique. »</p> <p>« Tu veux dire qu'il offre plus que ça ? »</p> <p>« Exactement ! » Maya éclata de rire, comme si elle avait anticipé cette question. « Tu es perspicace, Astron. En effet, cette chambre ne se limite pas à la densité de mana globale. On l'appelle Élémentaire car elle abrite des salles spécialisées pour chaque élément. Chacune est saturée d'une concentration extrême de mana spécifique. »</p> <p>Astron leva un sourcil, intrigué. « Donc il existe des salles où la concentration d'un élément particulier est encore plus élevée ? »</p> <p>Maya acquiesça avec enthousiasme. « Tout à fait ! Imaginons que tu veuilles travailler ton mana de feu. Tu entrerais dans la Salle du Feu, où l'air crépite littéralement d'énergie ignée. Cela te permet de t'immerger complètement dans les subtilités de cet élément. »</p> <p>Astron sembla méditer cette information. « Donc c'est un entraînement spécialisé pour des éléments précis. »</p> <p>Maya frappa ses mains l'une contre l'autre. « Tu as tout compris ! Pour les mages spécialisés, ces salles sont inestimables. Ce sont des environnements contrôlés où affiner ses techniques et approfondir sa compréhension d'un élément. »</p> <p>Les yeux d'Astron brillèrent de compréhension. « Et chaque salle doit présenter ses propres défis et obstacles spécifiques. »</p> <p>Le sourire de Maya s'élargit. « Précisément ! Courants aquatiques dans la Salle de l'Eau, structures telluriques changeantes dans la Salle de la Terre, bourrasques dans la Salle du Vent - tu saisis l'idée. Chaque environnement simule des conditions de combat réelles. Il ne s'agit pas seulement de contrôle, mais d'adaptation tactique. »</p> <p>En entendant ces explications, Astron comprenait mieux pourquoi l'Académie des Chasseurs d'Arcadia accordait tant d'importance à ce lieu. Une telle infrastructure pédagogique représentait un investissement considérable.</p> <p>« Ils ont vraiment pensé à tout, n'est-ce pas ? » murmura Astron, contemplant les murs luminescents. Il percevait déjà la pression exercée par le mana ambiant sur ses sens.</p> <p>« Absolument. Maintenant comprends-tu pourquoi cet endroit est si prisé ? »</p> <p>« Parfaitement. Il ne s'agit pas seulement de maîtriser un élément isolé, mais aussi de se préparer à des donjons saturés d'un type spécifique de mana. »</p> <p>Les yeux de Maya brillèrent d'approbation. « Exact, Astron. L'objectif est de former des mages polyvalents, capables de s'adapter à divers scénarios. Et tu as raison concernant les donjons - certains environnements sont dominés par un type particulier de psions de mana. »</p> <p>Elle poursuivit : « Prenons un donjon imprégné de mana obscur. Un mage entraîné dans la Salle de l'Obscurité aurait un avantage certain, étant déjà familiarisé avec ce type d'énergie. »</p> <p>Tout en conversant, Maya guidait Astron à travers les différentes salles, détaillant les particularités de chacune.</p> <p>À vrai dire, même Astron commençait à envisager sérieusement d'améliorer son classement académique après avoir découvert ces installations.</p> <p>Il savait que les dortoirs offraient plus de confort aux étudiants haut placés, mais il ignorait l'étendue des possibilités offertes par la Chambre Élémentaire.</p> <p>Cette visite s'avérait réellement instructive.</p> <p>« Maintenant, assez perdu de temps », déclara soudain Maya. Ayant utilisé son privilège d'élite pour accéder à la salle pendant les heures creuses, elle tenait à profiter pleinement de cette opportunité. « Tu t'es remis, n'est-ce pas ? »</p> <p>Si Maya avait retardé le début de l'entraînement, ce n'était pas par caprice. Astron était épuisé physiquement et mentalement, et elle voulait lui laisser le temps de récupérer.</p> <p>« Oui, je suis prêt. » Astron l'avait bien compris. Habitué à lire les gens, il avait perçu ses intentions, d'autant que Maya ne cherchait pas à les dissimuler.</p> <p>« Alors suis-moi. » Sur ces mots, Maya se dirigea vers son espace d'entraînement habituel. « Nous allons commencer par les fondamentaux. »</p> <p>Son attitude changea brusquement, passant de détendue à intensément concentrée.</p> <p>« Je ne ferai pas de cadeau, alors sois attentif à chaque mot. »</p> <p>Ce serait la première fois qu'Astron découvrirait à quel point une personne pouvait se transformer...</p> <p>------------------------------------</p> <p>Vous pouvez rejoindre mon serveur Discord pour découvrir les illustrations des personnages.</p> <p>Le lien d'invitation est disponible dans la description du livre.</p>