Chapter 91 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
Chapitre 91 22.1 - La Clairière Chrono
Content
<h1>Chapitre 91 22.1 - La Clairière Chrono</h1> <p>Chapitre 91 Chapitre 22.1 - La Clairière Chrono</p> <p>BOUM !</p> <p>Le fracas du corps de Fred s'écrasant contre le sol résonna dans la forêt silencieuse tandis que je restais immobile, mon arme encore fumante entre les mains. La brume matinale enveloppait la scène d'une aura spectral.</p> <p>"……"</p> <p>PLOC PLOC PLOC</p> <p>Le crépitement régulier de la pluie sur les feuilles mortes formait une mélodie macabre, accompagnant le spectacle du cadavre du demi-démon étalé à mes pieds. La froideur métallique de ma dague me transperçait la paume, comme pour me rappeler la réalité de cet instant.</p> <p>Je demeurai là, figé dans un silence lourd, contemplant mon œuvre avec une étrange fascination. Mes vêtements trempés collaient à ma peau, mais cette sensation insignifiante disparaissait face au tourbillon d'émotions qui m'habitait.</p> <p>'Alors voilà ce que ressent un prédateur lorsqu'il traque sa proie…'</p> <p>Une sensation nouvelle et complexe m'envahissait - le fruit de ma première véritable action depuis mon arrivée dans ce monde. Pourtant, la colère continuait de brûler dans ma poitrine, ravivée par la vision du cadavre qui me rappelait cruellement la scène où ses griffes démoniaques avaient transpercé…</p> <p>" À cause de toi……"</p> <p>Ces mots sifflèrent entre mes dents, attisant le brasier émotionnel qui consumait mon être. Durant tout l'affrontement avec Fred, j'avais méthodiquement réprimé mes sentiments, m'astreignant à une froide logique.</p> <p>Mais plus maintenant.</p> <p>" À cause de chiens comme toi……"</p> <p>Ma voix se fit glaciale comme l'acier de ma lame que je brandissais devant la misérable dépouille. Chaque syllabe distillait un venin accumulé.</p> <p>STAB STAB.</p> <p>Les coups pleuvaient mécaniquement, chacun déversant un peu plus de la rage et de la douleur qui m'avaient rongé. Le monde alentour semblait se brouiller tandis que je transperçais inlassablement la chair inerte.</p> <p>" À CAUSE DE TOI, PUTAIN !"</p> <p>STAB STAB STAB STAB STAB STAB.</p> <p>Ce déchaînement brutal marqua l'apogée de ma catharsis, pour ne laisser ensuite qu'un vide insondable. La fureur, l'affliction, tout s'était dissipé dans cette purge violente, ne laissant qu'un néant désolant.</p> <p>Je persistai dans cette danse macabre, vidant mon être entier dans chaque coup de lame, jusqu'à ce que la sensation elle-même se dissolve dans l'insensibilité.</p> <p>Puis, aussi abruptement que j'avais commencé, je m'arrêtai.</p> <p>PLOC PLOC PLOC PLOC</p> <p>La pluie s'infiltrait désormais à travers les couches de tissus, un froid pénétrant me gagnant jusqu'à la moelle.</p> <p>" Haah….Haaah….."</p> <p>Ma respiration saccadée rompait le silence, n'étant plus masquée par le rythme mécanique des coups. Je laissais retomber ma lame, son acier miroitant de gouttes écarlates et cristallines, avant de reculer d'un pas chancelant.</p> <p>Mon regard, naguère embrasé de fureur, n'était plus qu'un abîme vide contemplant les restes mutilés de mon adversaire. La forêt, la pluie et ce cadavre étaient les seuls témoins de la tempête émotionnelle ayant cédé la place à un vide existentiel.</p> <p>'Ce n'est pas assez.'</p> <p>Au cœur de cette scène surréelle, je commençais seulement à appréhender le néant ayant remplacé ma tourmente - un vide exigeant reconnaissance et introspection profonde.</p> <p>'Ce n'est pas la fin.'</p> <p>La pluie persistait, implacable et indifférente, tandis que je me tenais là, le tumulte de mes émotions remplacé par une absence troublante, cherchant désespérément un sens aux conséquences de ma vengeance.</p> <p>'Il me reste encore à accomplir…..Non….Je n'ai même pas vraiment commencé….'</p> <p>Reportant mon attention sur le corps, j'entrepris méthodiquement de le fouiller, mes doigts parcourant chaque repli de vêtements détrempés. La première particularité qui attira mon regard fut son bracelet - manifestement plus spacieux que les modèles standards.</p> <p>Plus intriguant encore, une montre inhabituelle y était attachée.</p> <p>Un modèle distinct des montres conventionnelles.</p> <p>'Une smartwatch trempée, accessible uniquement aux contractants démoniaques.'</p> <p>Cet artefact intraçable servait d'interface entre les démons et leurs affidés. 'Mais visiblement, il n'en était qu'aux préliminaires.'</p> <p>D'un geste précis, j'activai l'écran pour en explorer le contenu.</p> <p>--------------------------</p> <p>[Messages(6)] [Appels(1)] [Mails(23)]</p> <p>---------------------------</p> <p>L'interface semblait banale à première vue, mais une subtile aiguille latérale trahissait sa vraie nature.</p> <p>'Quelle arrogance de ne pas prendre de précautions.'</p> <p>En manipulant délicatement l'aiguille, l'affichage se métamorphosa soudain. Les teintes s'assombrirent progressivement tandis que de nouveaux onglets émergeaient.</p> <p>L'accès à l'AllianceInfernale - le réseau clandestin des Vilains.</p> <p>-----------------------</p> <p>[...]</p> <p>[...]</p> <p>[...]</p> <p>[Missions]</p> <p>[Monnaie]</p> <p>------------------------</p> <p>Les trois premiers onglets demeuraient inaccessibles. Pourtant, je connaissais leur fonction.</p> <p>'Annonces, Primes et Contacts :'</p> <p>Ces sections ne s'ouvraient qu'après avoir franchi certains seuils - preuves de loyauté, parrainage d'un membre senior, et capital suffisant en monnaie obscure.</p> <p>Comme toute organisation, l'AllianceInfernale possédait sa hiérarchie, bien que ses objectifs diffèrent radicalement.</p> <p>En poursuivant mon inspection, je découvris le solde de son compte principal.</p> <p>'50k, hein ? Ça compensera mes pertes.'</p> <p>Il s'agissait de ses fonds légaux en tant que chasseur Fred Nilsen. Mais une seconde devise apparaissait en parallèle.</p> <p>'DeValer.'</p> <p>Typique d'une organisation vilaine, cette monnaie parallèle trahissait une idéologie anti-establishment. Le nom lui-même en était la preuve flagrante.</p> <p>Évidemment, le fondateur de ce réseau était un individu exécrable, mais peu importait à présent.</p> <p>Bien que les possibilités d'investigation fussent vastes, le temps me pressait.</p> <p>'Je dois localiser le stage caché avant qu'ils ne viennent à bout du boss.'</p> <p>Fred éliminé et n'ayant plus d'affaires à régler ici, il ne me restait qu'à quitter les lieux et rejoindre le stage secret.</p> <p>'Mais je dois effacer toute trace.'</p> <p>À présent, mon esprit s'était apaisé, retrouvant une clarté presque normale.</p> <p>Ou du moins, la clarté requise en pareilles circonstances.</p> <p>J'entreposai méthodiquement les restes de Fred dans mon stockage spatial avant de quitter les lieux.</p> <p>'La pluie et le donjon se régénéreront naturellement.'</p> <p>Je n'avais ni le temps ni l'intention d'effacer les stigmates du combat. Une particularité des donjons voulait que toute influence extérieure finisse par s'estomper.</p> <p>D'où l'utilisation fréquente de ces environnements pour l'entraînement ou… d'autres activités, jusqu'aux plus sombres, toutes traces finissant par disparaître.</p> <p>'Pratique, il faut l'avouer.'</p> <p>Sur cette pensée, je m'élançai en direction du stage caché.</p> <p>********</p> <p>Le Stage Caché.</p> <p>Comme son nom l'indique, ce phénomène ne se manifeste que dans les donjons à étapes, et encore, avec une rareté exceptionnelle.</p> <p>'À l'heure actuelle, la plupart demeurent inconnus.'</p> <p>Bien que de nombreux donjons abritent des stages cachés, leur découverte reste anecdotique, et ceux identifiés sont jalousement gardés secrets, la technologie actuelle étant incapable de les détecter systématiquement.</p> <p>Comportement humain typique : devant une trouvaille, on l'exploite d'abord à son seul bénéfice avant d'envisager le partage.</p> <p>Logique, d'ailleurs - j'agis exactement de même en ce moment.</p> <p>Après une progression attentive, j'atteignis finalement la formation rocheuse correspondant à mes souvenirs du jeu. Je m'immobilisai devant le rocher caractéristique.</p> <p>GRINCEMENT</p> <p>Par intermittence, des cris bestiaux déchiraient l'air. Manifestement, l'habileté de Fred avait durablement affecté les créatures environnantes, les plongeant dans une folie persistante.</p> <p>Face au rocher, je passai en revue mes préparatifs.</p> <p>" Tout est en ordre. "</p> <p>Après cette vérification finale, je fermai les yeux et plongeai dans ma réserve de mana.</p> <p>Ma mana lunaire irradiait avec intensité dans les ténèbres de mon esprit. La sensation de manipuler la mana défie toute description précise. C'est comme mobiliser un membre fantôme, une extension immatérielle de soi-même.</p> <p>Une expérience profondément onirique.</p> <p>Au moment où je libérais ce flux énergétique, une pression écrasante m'envahit, telle l'étreinte d'un trou noir. Contrairement aux portails habituels, celui-ci aspirait littéralement mon être.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Abandonnant toute résistance, je me laissai happer par ce vortex. Presque aussitôt, une sensation vertigineuse de désorientation m'envahit, comme si mes organes se tordaient dans mon abdomen.</p> <p>BOUM</p> <p>Un simple bruit mat marqua mon arrivée, décevant par son anticlimax. Pourtant, la sensation de chute libre était indéniable, bien que mon corps n'eût physiquement pas bougé.</p> <p>En rouvrant les yeux, je découvris un royaume enchanté, défiant allègrement les lois spatio-temporelles.</p> <p>'La Clairière Chrono.'</p> <p>Dans le jeu, ces mots auraient flotté à l'écran - un portail mystique vers un futur qu'Ethan était destiné à explorer.</p> <p>Un lieu où le bon sens n'avait pas cours, où le temps, l'espace et les principes physiques les plus fondamentaux étaient constamment altérés.</p> <p>Tout cela par la grâce - ou la malédiction - des phénomènes de mana omniprésents.</p> <p>Devant moi s'étendait la Clairière Chrono, dimension secrète nichée au cœur du Donjon de la Forêt Pluvieuse, menant à un royaume normalement inaccessible.</p> <p>Le temps y coulait à une vitesse vertigineuse - trente fois supérieure à l'extérieur. Je me tenais à la lisière entre la forêt ordinaire et ce domaine surréel, chaque pore de ma peau vibrant à l'unisson de ce flux temporel distordu.</p> <p>La clairière formait une mosaïque complexe de biomes et de climats, en perpétuelle mutation au rythme du temps altéré.</p> <p>Le soleil culminant inondait le sol d'une fournaise insoutenable, soudain remplacé par des nuages plombés et des pluies diluviennes.</p> <p>Un lieu de transformation perpétuelle, un terrain d'entraînement sans égal. Une zone en proie aux précipitations pouvait basculer instantanément en désert aride ou en toundra glaciale.</p> <p>Mais la véritable singularité de la Clairière Chrono résidait dans sa signature manaique : une densité exceptionnelle et des longueurs d'onde uniques.</p> <p>Ici, la mana se présentait plus épaisse, plus dense, vibrant avec une fréquence et une énergie défiant toute tentative de domestication.</p> <p>Refermant les paupières, je tentai de percevoir les flux manaiques environnants, mais même cet exercice élémentaire s'avéra éprouvant.</p> <p>'Comme prévu, l'endroit idéal pour parfaire son art.'</p> <p>Un espace surréel, défiant toute logique.</p> <p>Un véritable phénomène manaique, transcendant les âges depuis l'aube des temps jusqu'à leur éventuel crépuscule.</p> <p>" Hmm ?« </p> <p>C'est alors qu'un phénomène extraordinaire se produisit. L'Énergie Lunaire en moi se mit à pulser avec une intensité inédite, formant comme un pilier lumineux au milieu du chaos énergétique ambiant.</p> <p> » Qu'est-ce que…?« murmurai-je, submergé par cette puissance soudaine. Mon trait [Énigme Lunaire] avait déjà manifesté des comportements autonomes, mais jamais avec cette violence.</p> <p>Comme en réponse à mon étonnement, la mana lunaire dans mes veines commença à se manifester spontanément.</p> <p>Elle enveloppa mon corps d'un linceul énergétique étincelant, irradiant d'une lumière quasi céleste.</p> <p>Un phénomène sans précédent : une matérialisation incontrôlée d'Énergie Lunaire.</p> <p> » Ah-!"</p> <p>Mais alors que les flux énergétiques dansaient autour de moi, une douleur fulgurante transperça mon être.</p> <p>Ma vision se brouilla soudain, et l'environnement parut se métamorphoser. Tout devint à la fois hyperréaliste et onirique, pourtant je sentais mon corps avec une acuité déconcertante, confirmant qu'il ne s'agissait pas d'un rêve.</p> <p>Dans cet état altéré, une scène m'apparut : un jeune guerrier d'une habileté redoutable, engagé dans un combat acharné.</p> <p>Son visage restait indistinct, mais sa maîtrise martiale était indéniable.</p> <p>Il maniait avec une aisance déconcertante un arsenal mouvant - arc, fusil éthéré, lance-flammes, dague cramoisie - changeant d'arme avec une fluidité hypnotique à chaque adversaire abattu.</p> <p>'Ah, c'est lui.'</p> <p>Une certitude immédiate m'envahit. Ce combattant des mes visions lors de l'acquisition de mon art dans la bibliothèque.</p> <p>Ce mystérieux guerrier faisait face à une multitude d'ennemis, son style évoluant avec une grâce mortelle à chaque confrontation.</p> <p>Ses mouvements paraissaient plus aboutis cette fois, et je pouvais mieux en saisir la mécanique.</p> <p>L'impression dominante était qu'il ne se battait plus pour m'instruire, mais pour sa survie même.</p> <p>'Est-ce réel ? Un fragment du passé ?'</p> <p>La question me taraudait. La scène évoquait toujours la Clairière Chrono, mais avec des différences subtiles.</p> <p>La forêt était en proie aux flammes, le chaos régnait en maître.</p> <p>Tandis que j'observais ce ballet martial fascinant, je tentai de percer l'identité du guerrier, mais il demeurait insaisissable, enveloppé d'un voile de mystère.</p> <p>Néanmoins, chaque mouvement, chaque technique s'imprimait dans mon esprit avec une clarté troublante. Son visage restait caché, mais un détail me frappa : les mutations chromatiques de sa mana.</p> <p>À l'image des miennes.</p> <p>Cependant, avant que je ne puisse approfondir cette observation, je fus brutalement ramené à la réalité, ma vision se normalisant aussi soudainement qu'elle avait altérée.</p> <p>'Que s'est-il passé ?'</p> <p>Seules de nouvelles questions s'amoncelaient, plus nombreuses et plus pressantes que jamais.</p>