Chapter 95 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
86.2%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 95 23.2 - Gardien du Temps

Content

<h1>Chapitre 95 23.2 - Gardien du Temps</h1> <p>Chapitre 95 Chapitre 23.2 - Gardien du Temps</p> <p>Lorsqu'on évoque le terme « boss » dans l'univers des jeux vidéo, l'image qui s'impose immédiatement à l'esprit d'un joueur chevronné est celle d'une imposante barre de points de vie occupant le tiers supérieur de l'écran.</p> <p>Pourtant, pour les adeptes de la philosophie du « git-gud », cette vision simpliste masque une réalité bien plus complexe. Chaque boss digne de ce nom possède en réserve la capacité de se régénérer ou d'initier une nouvelle phase de combat.</p> <p>Soit leur jauge de vie se reconstituerait mystérieusement, soit leur arsenal d'attaques subirait une mutation radicale. Et comme le veut la tradition, cette transition s'accompagne généralement d'une cinématique spectaculaire.</p> <p>Nous, joueurs, devenons alors spectateurs d'une scène où la créature se métamorphose, pousse un rugissement déchirant ou profère des paroles chargées de menaces.</p> <p>Le Gardien du Temps ne faisait pas exception à cette règle.</p> <p>Étant donné que Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny s'inspirait ouvertement des jeux « souls-like », cette mécanique était parfaitement cohérente avec l'univers.</p> <p>La seconde phase débuta par un rugissement assourdissant, où la créature libéra un cri saturé de mana temporel qui fit vibrer l'air environnant.</p> <p>Mais ce hurlement présentait une particularité inquiétante : en plus de son effet sonore, il générait une zone de confinement circulaire qui emprisonnait le joueur tout en renforçant considérablement les capacités du boss.</p> <p>Cette zone ne se contentait pas de cette unique fonctionnalité.</p> <p>Ses limites invisibles possédaient une propriété physique déconcertante.</p> <p>Toute attaque provenant de l'extérieur de cette bulle spatio-temporelle se voyait neutralisée, car le mana temporel perturbait sa trajectoire et annihilait complètement son énergie cinétique.</p> <p>Comment ce phénomène était-il possible, me demanderez-vous ?</p> <p>Le principe, bien que complexe, trouve son explication dans les propriétés magiques du mana.</p> <p>En substance, le mana temporel dilate radicalement le temps nécessaire à un projectile pour franchir la frontière entre l'extérieur et l'intérieur de la zone.</p> <p>Bien que la distance physique semble infime, le temps de parcours d'une flèche ou de tout autre projectile est démultiplié par la distorsion temporelle à l'intérieur du champ.</p> <p>C'est ce qui rend toute attaque à distance totalement inefficace contre le monstre, les projectiles perdant leur énergie motrice bien avant d'atteindre leur cible.</p> <p>Ainsi, le boss force les combattants à distance à modifier leur stratégie et à s'engager dans un combat rapproché. C'est précisément pourquoi j'affirmais que si j'avais été Ethan, je l'aurais vaincu sans la moindre difficulté.</p> <p>Car pour les spécialistes du corps à corps, cette capacité ne changeait fondamentalement rien à l'affrontement.</p> <p>Cependant, tout vétéran des jeux « souls-like » sait pertinemment que chaque boss dissimule au moins une faille exploitable.</p> <p>Les développeurs de Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny avaient la réputation de parsemer leurs créations d'easter eggs et de détails subtils.</p> <p>Et ils n'avaient pas dérogé à cette règle pour ce combat particulier.</p> <p>« Pierres immunisées au temps. »</p> <p>Durant mes parties, une question m'avait taraudé : dans cette zone saturée de mana temporel, comment se faisait-il que l'environnement - arbres, rochers et sol - ne subissait pas les effets de corrosion temporelle comme le reste ?</p> <p>Le taux de dégradation aurait dû être catastrophique compte tenu du chaos énergétique ambiant, pourtant la pierre et la terre demeuraient intactes, contrairement à mon équipement utilisé sur place.</p> <p>Les couverts et ustensiles que j'avais employés pour manger s'étaient complètement désagrégés en un mois, alors que leur durée de vie normale aurait dû excéder deux années - exactement comme dans le jeu.</p> <p>Cette observation prouvait sans équivoque que le mana temporel affectait bel et bien la matière. Mais alors, pourquoi pas moi, les autres créatures, ou ce lieu lui-même ?</p> <p>La réponse était d'une simplicité désarmante.</p> <p>Cet environnement avait été construit avec des matériaux naturellement résistants au mana temporel. Cette révélation m'avait inspiré l'idée de fabriquer des flèches à tête de pierre locale pour affronter le Gardien du Temps.</p> <p>Et maintenant, l'heure de vérité avait sonné.</p> <p>« Œil perçant. »</p> <p>Mes yeux, imprégnés de mana, scrutaient intensément le monstre à travers la barrière, son corps marqué par les blessures que je lui avais infligées.</p> <p>« Tu te crois à l'abri maintenant ? »</p> <p>La créature me fixait depuis son sanctuaire temporel, son regard chargé de défi semblait me narguer, certaine de son invulnérabilité aux attaques à distance.</p> <p>« Voyons voir combien de temps ton arrogance va durer. »</p> <p>Encochant une flèche artisanale, j'évaluai mentalement la distance qui nous séparait.</p> <p>'Distance approximative : cent mètres.'</p> <p>Je passai en revue les données de mes tirs précédents pour affiner mes calculs.</p> <p>'Vitesse estimée de cette flèche : cent kilomètres heure, soit vingt-sept mètres par seconde. Temps de trajet : environ trois virgule sept secondes. Cela devrait suffire.'</p> <p>Habituellement, mes flèches standards atteignaient les cent cinquante kilomètres heure. Mais celle-ci était une création imparfaite, loin des standards aérodynamiques de mon équipement habituel.</p> <p>En conditions normales, une telle flèche n'aurait eu aucune chance de blesser sérieusement le boss.</p> <p>Mais justement... rien n'était normal dans cette confrontation.</p> <p>Tendant la corde de mon arc, je régulai ma respiration et aiguisai mes sens, toute mon attention rivée sur la créature.</p> <p>Mon mana s'insinua dans la flèche comme des racines dans la terre, se concentrant particulièrement au niveau de la pointe où une surprise attendait le monstre.</p> <p>'La quantité de mana est parfaitement dosée.'</p> <p>SWISH</p> <p>Sur cette pensée, je libérai la flèche, suivant des yeux sa trajectoire alors qu'elle traversait la barrière temporelle, défiant les lois établies.</p> <p>'Et maintenant...'</p> <p>'Boum.'</p> <p>BOUM !</p> <p>Au moment précis où la flèche atteignit le Gardien du Temps, le mécanisme caché dans sa pointe s'activa, déclenchant une explosion que mon mana avait soigneusement préparée.</p> <p>L'onde de choc ébranla violemment le boss, lui infligeant des dégâts considérables et laissant une marque indélébile de mon passage.</p> <p>Je savais pertinemment que la tête de pierre ne percerait pas son épiderme résistant, et ce n'était d'ailleurs pas mon intention. J'avais spécifiquement acquis des corps de flèches explosives sans pointes métalliques pour cette stratégie.</p> <p>Dès que la flèche matérialisée à l'intérieur de la bulle atteignit sa cible, elle explosa, le mana servant de détonateur s'étant entièrement consumé dans le processus.</p> <p>Pris totalement au dépourvu par cette attaque extérieure qu'il croyait impossible, le monstre se retrouva vulnérable, et cette erreur lui serait fatale.</p> <p>Conformément à mes prévisions, l'explosion se produisit à l'intérieur même du Gardien du Temps, le faisant vaciller sous la violence de l'assaut inattendu.</p> <p>SWISH SWISH SWISH</p> <p>La force de l'explosion déséquilibra la créature, et je saisis cette opportunité pour décocher une volée de flèches supplémentaires, chacune trouvant sa cible avec une précision mortelle.</p> <p>BOUM ! BOUM ! BOUM !</p> <p>Les pointes spéciales que j'avais méticuleusement préparées ne se contentaient pas d'exploser - elles libéraient également un poison corrosif destiné à saigner le boss de l'intérieur.</p> <p>Ce n'était certes pas un venin de qualité exceptionnelle, mais il remplirait parfaitement son office. De toute façon, le boss était piégé dans sa propre prison temporelle, et j'avais tout le temps nécessaire.</p> <p>ROAR !</p> <p>Le monstre émit un rugissement de douleur pure, luttant désespérément pour reprendre le contrôle de la situation.</p> <p>Mon assaut incessant ne lui laissa aucun répit. Le poison se diffusait inexorablement dans son organisme, sapant sa force vitale et ralentissant ses mouvements de façon visible.</p> <p>SWISH SWISH SWISH</p> <p>Alors que le boss montrait des signes évidents d'affaiblissement, je m'approchai prudemment de la barrière qu'il avait érigée.</p> <p>Cette zone de confinement était une arme à double tranchant : si elle protégeait le monstre, elle limitait également drastiquement ses possibilités de mouvement. Dans cet univers, chaque pouvoir avait son prix, et l'utilisation de cette zone signifiait qu'il concentrait l'essentiel de son énergie à l'intérieur de ce périmètre.</p> <p>Même lorsque le Gardien du Temps parvenait à modifier légèrement la trajectoire de mes flèches, les explosions survenaient toujours suffisamment près pour lui infliger des dégâts.</p> <p>Il était désormais acculé, enfermé dans une prison de sa propre création, incapable d'exploiter pleinement ses capacités de manipulation temporelle.</p> <p>ROAR !</p> <p>Dans un ultime sursaut, il tenta de protéger son corps en basculant partiellement dans une autre dimension, mais cette manœuvre lui coûta une quantité phénoménale de mana.</p> <p>Par ailleurs, les effets cumulatifs du poison se faisaient sentir progressivement, augmentant sa frustration et son désir de m'éliminer rapidement.</p> <p>SWISH</p> <p>'C'est la dernière.'</p> <p>Naturellement, mes réserves de flèches n'étaient pas illimitées, et le moment où elles s'épuiseraient finirait par arriver.</p> <p>Mais cela ne signifiait pas que j'étais à court de ressources.</p> <p>J'avais soigneusement préparé deux autres armes de rechange, ainsi que divers accessoires de soutien.</p> <p>GLOC</p> <p>Extrayant une potion de mon inventaire, je l'avalai d'un trait et sentis immédiatement une vague de vitalité parcourir mon organisme.</p> <p>GLOC</p> <p>Une seconde gorgée, et mon mana commença à se régénérer à vue d'œil.</p> <p>CRAC</p> <p>En ingurgitant une pilule finale, je perçus mon cœur s'emballer violemment. Une puissance primitive inonda chaque fibre de mon être, décuplant mes capacités.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Empli d'une confiance renouvelée, je pris une inspiration profonde, activai ma compétence [Dash] et me précipitai vers le monstre avec une détermination farouche.</p> <p>TAP ! TAP ! TAP !</p> <p>Mes bottes éclaboussaient la boue tandis que je réduisais la distance qui me séparait du boss affaibli, mes yeux ne quittant pas sa silhouette vacillante.</p> <p>La sueur mêlée à l'eau de pluie ruisselait le long de mon visage, mon cœur battait à se rompre dans ma poitrine. L'adrénaline brûlait dans mes veines alors que j'entrais dans la phase finale de notre duel mortel.</p> <p>ROAR !</p> <p>Le Gardien du Temps libéra un rugissement primal en se ruant sur moi, son corps devenant spectral par intermittence, comme s'il oscillait entre différentes couches temporelles.</p> <p>Il lança une attaque désespérée, mais mes réflexes décuplés par la pilule me permirent de l'éviter de justesse.</p> <p>Je bondis avec agilité, survolant le boss, et dans ce mouvement ascendant, mon pistolet se braqua sur la créature avec une précision mortelle.</p> <p>À cet instant précis, le temps sembla se distordre tandis que je voyais le boss devenir progressivement translucide, adoptant la même apparence que les [Changeurs Temporels] que j'avais rencontrés auparavant.</p> <p>'Je ne te laisserai pas t'échapper.'</p> <p>D'un geste rapide, je saisis la cloche accrochée à ma ceinture. Mes mouvements paraissaient étrangement ralentis, probablement à cause des pouvoirs temporels du monstre, mais l'effet était insuffisant pour m'arrêter.</p> <p>DING !</p> <p>La sonnerie cristalline de la cloche perturba instantanément le mana environnant, et la forme fantomatique du monstre redevint tangible.</p> <p>PAN ! PAN ! PAN !</p> <p>En une seule seconde, trois détonations successives retentirent alors que je pressais la détente avec une rapidité surnaturelle.</p> <p>THUD ! THUD ! THUD !</p> <p>Ce fut le point culminant de mon bond, alors que mes balles imprégnées de mana traversaient de part en part le crâne de la créature.</p> <p>GICLAC</p> <p>Un jet de sang noirâtre jaillit des blessures béantes.</p> <p>ROAR !</p> <p>Cependant, le monstre n'était pas encore vaincu, et un dernier rugissement défiant résonna à travers la lande désolée.</p> <p>-CRASH !</p> <p>La force de l'onde sonore me projeta violemment en arrière et mon corps heurta un rocher avec un bruit sourd.</p> <p>" Kurgh- !"</p> <p>Un filet de sang s'échappa de mes lèvres tandis que je sentais plusieurs de mes côtes se briser sous l'impact.</p> <p>" Grr….."</p> <p>Mais je devais tenir bon. Je savais intuitivement que des projectiles ordinaires ne suffiraient pas à venir à bout de cette créature.</p> <p>Sortant mes dagues de leurs fourreaux, je les imprégnai de mon mana cramoisi jusqu'à ce qu'elles rayonnent d'une lueur inquiétante.</p> <p>Ma vision se teinta progressivement d'écarlate, comme si je sombrais lentement dans une folie meurtrière.</p> <p>Mes pupilles se verrouillèrent irréversiblement sur la silhouette du monstre devant moi.</p> <p>SWOOSH</p> <p>Je me ruai sur lui avec une férocité animale, reconnaissant dans sa silhouette celle qui hantait mes cauchemars les plus récurrents.</p> <p>L'Assaut de la Lune Cramoisie.</p> <p>Il était temps de mettre un terme définitif à ce combat.</p> <p>------------------------------------</p> <p>Les illustrations des personnages sont disponibles sur notre serveur Discord.</p> <p>Le lien d'invitation se trouve dans la description officielle du livre.</p>