Chapter 109 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free

Translation Status

Completed

Confidence Score

85.9%

Validation

Passed

Original Translation

Title

Chapitre 109 26.2 - Petit Moment

Content

<h1>Chapitre 109 26.2 - Petit Moment</h1> Chapitre 109 Chapitre 26.2 - Petit Moment « Ce type... » Irina marmonna entre ses dents en suivant des yeux la silhouette d'Astron qui s'éloignait lentement. « Quel énervant. » Chaque interaction avec lui finissait invariablement par lui écorcher les nerfs, quelle que soit la circonstance. Il possédait ce talent particulier de la mettre hors d'elle sans même lever le petit doigt. 'Attends un peu, je vais te le faire payer au centuple.' Elle exécrait ces moments où les mots lui manquaient. Elle haïssait cette impression d'impuissance face à ses arguments imparable. Elle détestait par-dessus tout ce regard impassible qu'il lui jetait, comme si elle ne valait même pas la peine d'un clignement de paupières. Surtout, chaque seconde passée en sa compagnie lui donnait l'envie de grincer des dents. DING ! Une notification provenant de son bracelet brisa soudain sa rumination. [Julia : Les gars, vous êtes au courant pour le banquet que la famille de Victor organise ce week-end ?] Le message s'afficha dans leur conversation de groupe habituelle. 'Un banquet ? De quoi elle parle ?' Elle plissa les sourcils, cherchant en vain un souvenir où Victor aurait mentionné cet événement. [Ethan : Première nouvelle pour moi.] [Lucas : Même chose. Personne ne m'a rien dit.] À en juger par les réponses, Victor avait visiblement omis d'inviter quiconque dans leur cercle. [Julia : Sérieux ? J'étais persuadée qu'il avait prévenu tout le monde.] « Tssk ! » En lisant ce message, Irina ne put retenir un claquement de langue agacé. La raison pour laquelle Victor n'avait invité que Julia directement était évidente au point d'en être pathétique. Toute la bande était au courant de son béguin, y compris la principale concernée qui feignait hypocritement de l'ignorer. « Qu'est-ce qu'elle a de si exceptionnel, cette fille ? » Vraiment, elle ne comprenait pas. Quelle alchimie mystérieuse pouvait bien expliquer cette obsession malsaine ? Quels sortilèges cachés possédait donc cette insignifiante pour le tenir ainsi sous son charme ? 'Peut-être que je devrais me couper les cheveux courts, moi aussi ?' Machinalement, ses doigts se perdirent dans ses tresses soigneusement nouées. L'idée lui traversa l'esprit - et si c'était cette coupe garçonne qui lui manquait ? 'Non. Jamais je ne me dénaturerai à ce point.' Mais Irina Emberheart n'était pas du genre à singer qui que ce soit, même pour plaire à celui qu'elle aimait. Son orgueil constituait une forteresse imprenable, même face aux assauts de ses propres sentiments. Résignée, elle continua donc son chemin tout en maudissant intérieurement cet imbécile de Victor, tout en participant à contrecoeur à la discussion de groupe... ******* Après ma confrontation avec Irina, je regagnai ma chambre. Certains pourraient s'interroger sur mon choix de n'avoir réclamé que de l'argent plutôt qu'autre chose. La logique en était pourtant limpide : pour les nantis de son espèce, l'argent ne représente qu'un chiffre abstrait, sauf lorsqu'il s'agit de sommes proprement astronomiques. Certains accessoires qu'Irina arborait quotidiennement - ses boucles d'oreilles, par exemple - valaient aisément dix fois la somme que j'avais osé demander. Ainsi, obtenir des liquidités à investir en bourse et financer mes projets futurs constituait de loin l'option la plus stratégique. Par ailleurs, si j'avais exigé une compétence, elle n'aurait certes pas refusé pour une capacité mineure, mais son enthousiasme en eût été considérablement tempéré. Elle aurait eu le sentiment de perdre quelque chose d'essentiel, ce qui aurait blessé son orgueil démesuré bien plus profondément que je ne le souhaitais. Résultat : j'aurais irrémédiablement rompu le fragile lien que j'avais patiemment tissé. Croyez-moi sur parole : aussi exaspérante et irritante que puisse être cette fille, elle deviendra une figure redoutable dans les années à venir. Autant la garder dans notre camp. Quant à l'équipement, je n'avais même pas encore identifié mes besoins précis. Jusqu'à ce moment, inutile de courir après des artefacts au hasard. Bref, c'est pour toutes ces raisons que j'ai opté pour l'argent plutôt que pour des compétences ou de l'équipement. Et ne croyez pas que ces fonds resteraient inemployés, loin de là. Ouvrant mon ordinateur portable, je me plongeai dans la consultation de mes e-mails tout en scrutant les mouvements boursiers. Depuis quelque temps, je m'étais immergé dans l'étude des marchés financiers et des guildes, tentant d'anticiper certains événements clés du jeu. Même si je n'avais jamais exploité le système boursier dans ma précédente vie virtuelle, je gardais en mémoire certains développements mineurs qui pourraient se muer en opportunités juteuses. ---------------------------- Darkweb : Connexion Connexion au serveur --------------------------- Grâce à la carte que j'avais obtenue sur le marché noir, j'avais pu créer un compte sur le Darkweb - cette partie occulte d'Internet où grouillaient toutes les transactions que la lumière du jour ne devait jamais voir. En accédant au site, des centaines d'images, d'annonces et de contenus proprement inhumains s'étalèrent sous mes yeux. Mais mon objectif actuel ne concernait aucun de ces éléments sordides. <Horde> Un clic sur cet ongil fit apparaître une unique phrase : « Du piratage au courtage, tout ce que vous cherchez dans l'univers virtuel se trouve ici. » Simple slogan généré par des algorithmes en constante mutation. Ce site discret abritait une organisation encore confidentielle, composée de hackers dont les dons mêlaient informatique et manipulation des fréquences mana. Bien que modeste aujourd'hui, ce groupe deviendrait une puissance incontournable, éclipsant les meilleurs pirates informatiques du moment. ----------------------------- S'abonner ---- ? Demande ponctuelle --------------------------- Pour ce genre d'organisations, on pouvait opter soit pour un abonnement, soit pour des services à la carte. Mon choix était fait : je prendrais l'abonnement ultime pour m'assurer une place privilégiée dans leur réseau. ------------------------ TAP ! TAP ! TAP ! Naviguant avec méthode sur le site, je connectai mon compte en quelques frappes et initiai la transaction. ------------------------ Souhaitez-vous souscrire à l'abonnement Niveau Dieu ? OUI ? NON ------------------------ Un clic sur " OUI", et je vis 100 000 Valer s'évaporer de mon compte. 'Voilà, 100k Valer partis en fumée. Mais c'est un investissement judicieux.' Dépenser une telle somme pour un simple abonnement pouvait paraître insensé, mais dans le futur, ce même abonnement vaudrait facilement cent fois plus. Et le fait d'être parmi les premiers à souscrire garantissait un traitement VIP de la part de l'organisation. DING ! [Un message de Horde vous a été envoyé.] Les résultats ne se firent pas attendre... ************ Dans un repaire souterrain mal éclairé, niché sous l'agitation urbaine, l'air était saturé d'effluves de café froid et du bourdonnement continu des écrans. Un enchevêtrement de câbles serpentait entre les stations de travail, reliant des dizaines d'écrans où défilaient lignes de code et messages cryptés. Les murs, ornés d'affiches néon à l'esthétique cyberpunk, contrastaient avec les recoins sombres où se terraient les hackers. Les membres de la Horde, cette petite organisation clandestine, étaient dispersés en petits groupes, leurs visages baignés par la lueur bleutée de leurs moniteurs. Une tension palpable régnait, seulement troublée par le cliquetis incessant des claviers. Jen, hacker espiègle aux tresses désordonnées et au tempérament volcanique, était affalée dans son fauteuil, parcourant des données à toute vitesse. Soudain, une notification surgit sur son écran. « Hé, c'est quoi ce truc ? » grogna-t-elle, d'abord encline à l'ignorer. Alex, le génie du chiffrement, leva un sourcil sceptique. « Probablement un rappel pour le loyer. Laisse tomber pour l'instant. » Cependant, alors que l'activité reprenait son cours, Mark, spécialiste en contournement de sécurité, tomba sur la même notification. La curiosité l'emportant, il ouvrit le message... et ses yeux s'arrondirent comme des soucoupes. « Les gars, attendez ! C'est pas une alerte normale. C'est un abonnement Niveau Dieu sur le Darkweb ! », s'exclama-t-il, la gravité de la découverte lui coupant le souffle. SILENCE Une onde de choc parcourut la pièce, gelant toute activité pendant plusieurs secondes. « Quelqu'un a vraiment acheté ça ? C'est pas possible. » Évidemment, personne n'y croyait au premier abord. Quand ils avaient créé cette option d'abonnement, aucun d'eux n'imaginait qu'elle trouverait preneur. « Ouais... Quel taré irait claquer 100k sur un site obscur comme le nôtre ? » ricana un jeune homme encapuchonné entre deux bouffées de joint. Dans ce silence médusé, Mark reprit la parole avec une gravité inhabituelle : « Les gars. Vous pensez vraiment que je blaguerais sur un sujet pareil ? » À ces mots, toute la Horde se rassembla autour de l'écran de Mark. « Bon... Voyons voir ça. » Jen, Alex et les autres dévorèrent des yeux la confirmation de l'abonnement Niveau Dieu, la réalité les frappant de plein fouet. « Quelqu'un vient vraiment de dépenser 100k Valer là-dessus », murmura Mark, entre stupéfaction et fascination. « C'est pas une vanne. C'est du sérieux », renchérit Alex, encore sous le choc. « D'accord, mais pourquoi nous ? » s'interrogea Jen, son esprit calculant déjà les implications. La pièce explosa soudain en une tempête de discussions fiévreuses, chacun proposant théories et stratégies. Ils réalisaient que cette manne inattendue pouvait tout changer - une opportunité en or pour moderniser leur équipement, sécuriser leurs opérations et grimper dans la hiérarchie du hacking. Pour des Chasseurs, cette somme représentait peut-être de l'argent de poche, mais pour ces reclus du clavier, c'était une fortune inimaginable. « C'est une aubaine, les gars. Faut en tirer le maximum », déclara Mark, ramenant un semblant d'ordre. Le groupe élabora rapidement un plan : une partie des fonds servirait à acheter du matériel dernier cri, une autre à renforcer leur cybersécurité contre les yeux indiscrets des autorités. « Et surtout, offrez à ce type - Ombre de la Lune - un statut VIP. Il est le premier à nous avoir fait confiance à ce point, on se doit de le traiter en conséquence. » Même dans les bas-fonds du Darkweb, l'honneur avait sa place. **************** Alors, pourquoi avoir investi une telle somme dans cette organisation ? Premièrement, l'abonnement Niveau Dieu était valable à vie - jusqu'au décès du titulaire. Deuxièmement, il me donnait accès à tous leurs services sans frais supplémentaires, quelle que soit la complexité de la demande. Troisièmement, mes requêtes seraient toujours prioritaires, sauf face à un autre abonné Niveau Dieu (extrêmement rare). Enfin, cette organisation regorgeait de talents en piratage informatique, avec un taux de réussite de 100% sur les missions acceptées - ce qui leur vaudrait une réputation légendaire dans le futur. Bref, une opération gagnant-gagnant sur tous les plans - financier, stratégique et opérationnel. [Horde : Pour toute demande, n'hésitez pas. Nous mettrons les bouchées doubles.] Lisant ce message, je saisis mon clavier : [Achetez des actions de la guilde que je vais vous indiquer. De façon anonyme.] [Horde : Quel budget allouer ?] [100k Valer suffiront. Je vous transfère la somme.] [Horde : Entendu. Autre chose ?] [Non.] [Horde : Nous restons à votre disposition.] Terminant l'échange, je leur envoyai les coordonnées de la guilde d'Emily et effectuai le virement. 'Avec ça, le problème financier sera bientôt réglé.' Dans une semaine environ, la guilde d'Emily retrouverait sa pleine capacité, ces fonds permettant de soigner son père de ses graves blessures. Et à partir de là, leur ascension serait fulgurante, atteignant son zénith dans deux mois précisément. 'Jusqu'à ce que les Démons ne les ciblent à nouveau.' Une fois dans leur ligne de mire, on n'en sort jamais. Mes affaires réglées, je me préparai enfin à explorer ce donjon. Le temps, après tout, était une ressource trop précieuse pour être gaspillée. ------------------------------------ Vous pouvez consulter mon Discord si vous le souhaitez. Vous y trouverez les illustrations des personnages. Le lien vers le serveur Discord est dans la description du livre.