Chapter 125 - Revision Interface

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Content: OK | Model: deepseek-v3-free
Translation Status
Completed
Confidence Score
90.6%
Validation
Passed
Original Translation
Title

Chapitre 125 Chapitre 29.8 - Banquet

Content

<h1>Chapitre 125 Chapitre 29.8 - Banquet</h1> <p>125 Chapitre 29.8 - Banquet</p> <p>« Équipe Fox ! Équipe Fox ! RÉPONDEZ-MOI, NOM DE DIEU ! »</p> <p>Dans cet espace saturé de portails s'ouvrant en tous sens, l'homme massif avait le front perlé de sueur. La tension faisait trembler ses doigts tandis qu'il martelait frénétiquement son micro, tentant désespérément d'établir le contact avec l'équipe disparue. Mais en réponse à ses appels répétés, seul un silence oppressant lui parvenait, le signal restant obstinément mort.</p> <p>« Équipe Fox ! Répondez, BORDEL DE MERDE ! » rugit-il dans l'appareil, ses yeux injectés de sang passant nerveusement d'un écran à l'autre, tous affichant la même image inquiétante : la pièce obscure où se tenait la mystérieuse silhouette voilée.</p> <p>« Czzzt… »</p> <p>Le seul son qui lui parvint fut un grésillement moqueur, comme pour souligner son impuissance. Comment avait-on pu en arriver là ? se demanda-t-il, la mâchoire serrée. Y avait-il un putain de brouilleur qui bloquait leurs communications ?</p> <p>Son regard se tourna vers la silhouette énigmatique, ses pupilles dilatées par la suspicion. Avaient-ils été trahis ? La question lui brûlait les lèvres.</p> <p>« Ce n'est pas l'œuvre de la Famille Blackthorn. »</p> <p>Comme si elle avait lu dans ses pensées, la voix calme de la silhouette voilée rompit le silence. « Les propriétés absorbantes de mana des murs n'affecteraient pas les transmissions, et vous le savez parfaitement. »</p> <p>« ALORS QUI EST DERRIÈRE ÇA, ESPÈCE DE SALOPARD ?! »</p> <p>Son hurlement déchira l'obscurité de la chambre, résonnant sinistrement tandis que les écrans continuaient de clignoter et que les sons parasites persistaient, toujours sans la moindre réponse de l'Équipe Fox. C'était comme si un voile impénétrable les avait soudain coupés du monde extérieur.</p> <p>Pour les membres clés de l'opération, cette situation était intolérable. Ils ne pouvaient tout simplement pas se permettre d'ignorer ce développement, quelles qu'en soient les conséquences.</p> <p>« DELTA ! »</p> <p>L'homme massif aboya soudain, pivotant brutalement vers l'un des écrans de surveillance. L'image montrait l'un de leurs hommes en train d'affronter les forces des Blackthorn.</p> <p>[Qu'y a-t-il, chef ? CLANK !]</p> <p>Une voix étrangement calme émergea des haut-parleurs tandis que le combattant se relevait après avoir repoussé un garde.</p> <p>« Désengage immédiatement et reviens en urgence. »</p> <p>[Vous en êtes certain, chef ? Le timing prévu n'est pas encore—]</p> <p>« OUI, BON SANG ! On n'a pas le choix. »</p> <p>[Compris.]</p> <p>Alors que l'homme massif serrait les poings devant l'un des portails, une forme sombre en émergea soudain, couverte de sang frais comme s'il venait de traverser un abattoir. Le liquide écarlate dégoulinait de sa lance, formant des flaques visqueuses sur le sol.</p> <p>« Tu vas localiser l'Équipe Fox. Immédiatement. »</p> <p>« L'Équipe Fox ? Ces minables qui devaient pénétrer dans le coffre ? »</p> <p>« Exact. Quelque chose a dû mal tourner là-bas. »</p> <p>« Tss. Je savais qu'on ne pouvait pas faire confiance à ces voleurs de pacotille. Encore une fois, j'avais— »</p> <p>« TA GUEULE ! On n'a pas une seconde à perdre. »</p> <p>« Comme tu voudras. »</p> <p>Sans autre discussion, l'homme à la lance disparut littéralement sur place, ne laissant derrière lui qu'une bourrasque d'air chaud témoignant de son passage. Une vitesse proprement surnaturelle, digne d'un Éveillé de premier ordre.</p> <p>&lt;nulli&gt;-VROUM !</p> <p>En moins de temps qu'il n'en fallait pour cligner des yeux, il avait traversé le portail, abandonnant le reste de l'équipe à son sort.</p> <p>******</p> <p>Delta, l'un des opérateurs les plus expérimentés de l'organisation secrète, exécuta les ordres sans la moindre hésitation. Il se désengagea de sa position actuelle, laissant derrière lui le champ de bataille chaotique du bastion Blackthorn.</p> <p>Le plan initial prévoyait de maintenir les forces ennemies occupées pendant une durée précise, mais ce développement imprévu avait rendu cette stratégie obsolète.</p> <p>« Tss, je l'avais pourtant dit qu'il aurait dû m'envoyer dès le départ. »</p> <p>En tant que l'un des membres les plus compétents de l'organisation, il savait pertinemment qu'une mission aussi cruciale n'aurait jamais dû être confiée à de simples mercenaires.</p> <p>Lorsque Delta émergea du portail menant au coffre, le spectacle qui s'offrit à lui était d'une macabre banalité. Les cadavres de l'Équipe Fox gisaient éparpillés dans des positions grotesques, leur sang éclaboussant les murs et le sol poli du coffre-fort.</p> <p>Un tableau classique de violence extrême, semblable à d'innombrables scènes dont il avait été témoin au cours de sa carrière. Il déploya immédiatement ses sens grâce à sa compétence unique [Radar], analysant minutieusement l'espace avec son mana. Aucune présence vivante ne se manifesta à sa détection.</p> <p>Quatre corps sans vie et une collection impressionnante d'artefacts entreposés.</p> <p>Il resta figé un instant, réalisant instantanément l'ampleur du désastre.</p> <p>Car l'objet de leur quête avait disparu. L'énergie caractéristique du &lt;nullb&gt;Noyau de Mana aurait dû être immédiatement perceptible pour quelqu'un de son niveau, et pourtant...</p> <p>« Tss. »</p> <p>Un claquement de langue agacé ponctua son constat d'échec. Il se mit à fouiller méthodiquement l'un des cadavres encore chauds.</p> <p>Delta inspecta chaque membre de l'Équipe Fox avec une minutie professionnelle.</p> <p>&lt;nulli&gt;CLIC !</p> <p>Un déclic métallique résonna lorsqu'il trouva enfin ce qu'il cherchait.</p> <p>Son œil expert identifia instantanément l'absence du dispositif spécial conçu pour masquer l'énergie du Noyau sur chacun des corps.</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>C'est à ce moment précis qu'une terrible réalisation s'imposa à lui. Le ou les responsables de ce coup tordu étaient bien mieux informés qu'il ne l'avait imaginé.</p> <p>Le fait qu'ils connaissent l'existence même de cet équipement spécialisé prouvait une fuite d'informations critique.</p> <p>« On a une taupe. »</p> <p>Il murmura cette conclusion inévitable, la gorge serrée.</p> <p>Non seulement ils connaissaient la valeur inestimable du Noyau, mais ils avaient pris toutes les dispositions pour le sécuriser.</p> <p>L'organisation venait non seulement d'échouer dans sa mission principale, mais elle avait en plus perdu un atout stratégique majeur.</p> <p>[Delta.]</p> <p>La voix du chef résonna soudain dans son oreillette, brisant ses réflexions.</p> <p>[Rapport immédiat.]</p> <p>Delta inspira profondément avant de répondre, maîtrisant tant bien que mal sa frustration.</p> <p>« Chef, c'est un carnage. L'Équipe Fox a été massacrée, et le dispositif de camouflage spécial a disparu. Quelqu'un était parfaitement au courant de nos plans et de notre cible. »</p> <p>Un silence lourd suivit sa déclaration. Le chef comprenait mieux que quiconque l'importance stratégique du Noyau et les ressources colossales engagées pour cette opération. Cet échec retentissant aurait immanquablement des répercussions majeures.</p> <p>[PUTAIN DE BORDEL DE MERDE !]</p> <p>L'explosion de rage qui suivit était prévisible ; Delta lui-même ressentait l'ampleur de la catastrophe.</p> <p>[Évacue immédiatement, Delta. L'opération est terminée.]</p> <p>Alors que l'ordre tombait, Delta se releva lentement. Bien qu'il brûlât d'envie de poursuivre son enquête sur place, il savait que le temps leur était désormais compté.</p> <p>« Reçu cinq sur cinq », répondit-il, une pointe d'amertume dans la voix.</p> <p>&lt;nulli&gt;BOUM !</p> <p>Mais avant de partir, il devait extérioriser sa colère. D'un coup de pied rageur, il envoya valser l'un des cadavres.</p> <p>« Bande de minables incompétents. »</p> <p>Il cracha ces mots avec mépris, observant le corps rouler mollement.</p> <p>&lt;nulli&gt;TIC !</p> <p>C'est alors qu'un éclat métallique attira son regard. Un petit objet brillait faiblement sur le sol, même dans la pénombre relative de la pièce.</p> <p>« Une balle ? »</p> <p>Il fronça les sourcils en ramassant l'objet. Contre toute logique, son instinct lui hurlait que ce minuscule artefact pouvait constituer une piste cruciale.</p> <p>Sans hésiter, il glissa la découverte dans une poche dissimulée de son uniforme.</p> <p>&lt;nulli&gt;WHOOSH !</p> <p>Puis il disparut aussi soudainement qu'il était arrivé, sans un regard en arrière. Comme une ombre, il était venu ; comme une ombre, il repartit.</p> <p>&lt;nulli&gt;FRÔLEMENT !</p> <p>Mais dans sa hâte, il manqua l'apparition soudaine d'une silhouette émergeant des ténèbres, vêtue d'un costume orné de motifs dorés qui scintillaient faiblement.</p> <p>Même le masque couvrant son visage ne parvenait pas à dissimuler complètement les yeux violets luisant avec une intensité inquiétante.</p> <p>*******</p> <p>« J'ai eu chaud. »</p> <p>Je murmurai cette évidence en m'extirpant enfin de ma cachette.</p> <p>« Sans cet artefact, j'étais bon pour la morgue. »</p> <p>Mon intervention aujourd'hui répondait à deux objectifs stratégiques bien précis, justifiant amplement les ressources engagées.</p> <p>Primo : saboter les plans conjoints des démons et de cette mystérieuse organisation.</p> <p>Secundo : renforcer considérablement ma position personnelle.</p> <p>La question du pouvoir se posait toujours avec la même acuité. Comment franchir un palier supplémentaire ? Plusieurs voies s'offraient théoriquement.</p> <p>On pouvait s'entraîner jusqu'à la rupture, repoussant sans cesse ses limites pour grappiller quelques points de stats supplémentaires.</p> <p>Ou alors, on pouvait bénéficier d'un coup de pouce... disons, génétique.</p> <p>Et aujourd'hui, dans ce coffre-fort des Blackthorn, je m'étais justement arrangé pour combler certaines lacunes.</p> <p>Après avoir neutralisé les intrus, ma première priorité avait été de sécuriser le Noyau de Mana. Leur présence ici prouvait qu'ils connaissaient ses propriétés uniques - et surtout, qu'ils possédaient le système de confinement adapté.</p> <p>Évidemment, sans moyen de sceller l'énergie phénoménale qu'il dégageait, le Noyau aurait immédiatement trahi leur position comme un phare dans la nuit.</p> <p>D'autant qu'il était strictement impossible de stocker un matériau aussi instable dans un bracelet spatial classique sans précautions particulières.</p> <p>Voilà pourquoi ils avaient besoin d'un dispositif spécifique. Et justement, je savais exactement de quel dispositif il s'agissait.</p> <p>En m'emparant de la mallette high-tech, j'avais donc immédiatement sécurisé le Noyau avant de le ranger en lieu sûr.</p> <p>Mais ce n'était que la première partie de mon plan. Je savais pertinemment qu'un autre agent - probablement un officier supérieur - serait dépêché sur place, représentant une menace mortelle pour moi.</p> <p>Et j'étais parfaitement conscient que mon trait [Ombre-Né] ne suffirait pas à tromper les sens aiguisés d'un Éveillé de haut niveau.</p> <p>À Nexoria City, dans le musée, Kaya n'avait pu me localiser que parce qu'elle n'avait pas eu l'occasion de me traquer activement. Si elle s'y était vraiment employée, elle m'aurait démasqué en un clin d'œil.</p> <p>Ce constat ne signifiait pas pour autant que j'étais sans défense.</p> <p>Je savais que l'un de mes points faibles résidait dans mon équipement défensif. Il me fallait une tenue adaptée à mon style.</p> <p>Une armure spéciale, suffisamment flexible pour ne pas entraver mes mouvements furtifs, tout en offrant une protection décente.</p> <p>Si un tel équipement existait, les Blackthorn le possédaient forcément. Et effectivement, c'était bien le cas.</p> <p>[Armure de l'Inconnu]</p> <p>Dans le jeu, Victor l'avait offerte bien plus tard à l'un de ses sous-fifres.</p> <p>Un équipement unique récupéré dans un donjon avant d'être entreposé dans l'Armurerie familiale il y avait des lustres. Bien que les anciens Blackthorn l'aient brièvement utilisée et enchantée, c'était devenu un objet oublié de tous, prenant la poussière sur une étagère quelconque.</p> <p>Vu le volume d'artefacts que produisait et stockait la famille, c'était presque normal que cette pièce exceptionnelle pourrisse dans l'indifférence générale.</p> <p>D'ailleurs, la plupart des objets ici étaient soit des projets abandonnés, soit des reliques dont plus personne ne voulait.</p> <p>Ce qui ne signifiait aucunement qu'elle était inutile. Simplement qu'elle n'avait jamais trouvé preneur à sa juste valeur.</p> <p>Ses propriétés intrinsèques étaient simples mais diablement efficaces.</p> <p>D'abord, elle bloquait toute détection mana, rendant son porteur indétectable aux senseurs énergétiques. En prime, elle amplifiait considérablement les capacités de furtivité.</p> <p>Les mécaniques exactes de cette amélioration m'échappaient, mais les theorycrafters du jeu la recommandaient vivement pour les builds assassins en endgame, tant elle facilitait les infiltrations.</p> <p>Et ce n'était pas tout.</p> <p>Grâce aux enchantements gravés par les anciens Blackthorn, l'armure boostait également les stats de base de son porteur dans certaines limites. Comme la plupart des artefacts de mana, elle pouvait en plus ajuster sa taille et son apparence à volonté.</p> <p>Bref, l'équipement parfait pour mon profil, et une prise plus que juteuse.</p> <p>Et me voilà maintenant, profitant pleinement des capacités de cette armure légendaire. Grâce à ses propriétés uniques, j'avais pu échapper à la détection mana de Delta, me sauvant ainsi la mise.</p> <p>« Plus que deux minutes grand max. »</p> <p>Je chuchotai ce rappel en parcourant du regard les étagères chargées.</p> <p>« Autant en profiter pour grappiller un peu de liquide... »</p>