Chapter 127 - Revision Interface
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
CompletedConfidence Score
Validation
PassedOriginal Translation
Title
**Chapitre 127 - Chapitre 29.10 : Le Banquet**
Content
**Chapitre 127 - Chapitre 29.10 : Le Banquet** « Pff... C’était intense... » Après l’éveil d’Ethan, le groupe de jeunes combattants parvint à affronter leurs ennemis avec une aisance décuplée. Les perturbations manaïques, peu à peu, s’apaisaient, et la bataille tournait à leur avantage, les humains démoniaques perdant du terrain. Grâce aux renforts de l’équipe anti-démons, la situation était désormais maîtrisée. Cela leur laissait enfin le temps d’observer les alentours. Bien que la menace ennemie restât redoutable, chaque membre de l’équipe était occupé à achever les derniers combats. ***SWOOSH ! BOUM !*** Pourtant, une jeune fille en particulier semblait enfin pouvoir se lâcher. « MORT ! MORT ! MORT ! » Irina, ses cheveux roux dansant parmi les cendres de ses flammes, déversait sa fureur sur les humains démoniaques sous un déluge de magie incendiaire. « Elle est vraiment enragée », remarqua Ethan en suivant des yeux sa silhouette déchaînée. ***THUD !*** « Ouais, clairement », renchérit Lucas en s’affalant lourdement sur une table. Ses vêtements étaient en lambeaux, ses blessures saignaient, mais malgré tout, il semblait en relativement bonne forme. « Elle a dû se sentir inutile pendant la perturbation manaïque. Contrairement à nous, elle est pure mage. Sans mana, elle ne pèse pas lourd. » « Tu devrais éviter de lui dire ça en face, tu sais ? » « Bien sûr que oui, mec. Tu crois que j’ai envie de finir en torche humaine ? » « Lucas, ne relâche pas ton effort. » Une voix grave résonna alors qu’un homme massif s’approchait, un marteau de guerre ensanglanté à la main. « Ouais, ouais... Lâche-moi un peu, Carl. » « On ne peut pas s’arrêter maintenant. Les ennemis sont encore là. » Contrairement au ton nonchalant de Lucas, Carl restait inflexible, son regard perçant transperçant littéralement le jeune homme affalé. « Mec, tu vois pas que c’est plié ? Laisse-moi souffler deux secondes. » Comme Lucas l’avait souligné, bien que quelques échos de combat persistassent, la plupart des humains démoniaques battaient en retraite vers les portails qui se refermaient un à un. « NE LES LAISSEZ PAS FUIR ! À L’ATTAQUE ! » « PRIORITÉ AUX BLESSÉS ! » Telle une scène de champ de bataille, certains membres de la famille Blackthorn tentaient de poursuivre les fuyards tandis que les guérisseurs s’activaient autour des blessés. « On peut enfin se permettre une pause. » Julia rejoignit le groupe, une épée brisée à la main. « Tu as cassé ta lame ? » demanda Ethan. « De la camelote. L’escrime de notre famille ne supporte pas ces épées de pacotille. » Julia haussa les épaules avec dédain. Effectivement, elle et Lucas avaient dû changer d’armes à plusieurs reprises durant l’affrontement, ce qui avait failli leur coûter la vie. **15:17** « C’est vrai. » Ethan hocha la tête en scrutant les derniers combats. Son propre corps était lacéré, ses blessures bien plus graves que celles des autres. « Tu devrais te faire soigner, sérieusement », insista Julia en inspectant ses plaies. « Ignorer ça serait suicidaire. » « Me faire soigner ? » Ethan parut surpris, comme s’il réalisait seulement maintenant l’étendue de ses blessures en suivant le geste de Julia. « T’étais trop dans ton combat pour sentir la douleur, hein ? » « ... » Ethan ne répondit pas, les yeux rivés sur les cadavres emportés par les serviteurs. Les paroles de l’humain démoniaque lui revinrent en mémoire. ***« L’humanité est une faiblesse. »*** Ces mots n’étaient pas profonds en soi, mais ils révélaient la monstruosité de ces êtres. Pouvaient-ils encore être qualifiés d’humains ? « T’es pas obligé de trop y réfléchir. » Julia rompit le silence, son regard suivant le sien. « ... » « Les humains démoniaques », murmura-t-elle, comme si elle lisait dans ses pensées. « Ce ne sont que des monstres. Des gens qui ont troqué leur humanité contre du pouvoir. » « ... » « Alors cesse de les voir comme des humains. Ce ne sont que des déchets sans raison d’être. » Elle effleura lentement le tranchant de sa lame brisée. « Ils ne méritent rien d’autre. » « Peut-être... Mais je refuse de croire que tout le mal est irrécupérable. » « Les racheter ? Ils ne le voudront jamais, et tu le sais. » « Peut-être... Mais c’est justement notre "humanité" qui nous pousse à essayer, non ? Certains ne sont que brisés ou incompris. Les abandonner, ce serait devenir comme eux. » L’image d’un certain garçon sombre traversa son esprit. *« Qu’aurait-il dit, s’il avait été là ? »* Un léger sourire effleura les lèvres d’Ethan tandis qu’il se remettait en marche. Curieusement, il avait envie de croiser le fer avec lui tout en débattant. Ces leçons pratiques lui manquaient. *« Je lui parlerai à notre retour à l’académie. »* Pour l’instant, cependant, c’était compliqué : la douleur de ses blessures commençait à se réveiller. « Par ici, je vous prie. » Une infirmière s’approcha et entama immédiatement les soins. « Buvez ceci. » Elle lui tendit une potion avant d’accélérer la guérison grâce à son don. « Vous pouvez y aller. » « Merci. » D’un hochement de tête reconnaissant, il s’apprêtait à partir lorsque son attention fut attirée par une agitation entre les gardes et le majordome en chef. L’expression furieuse de ce dernier et les chuchotements échangés ne présageaient rien de bon. *« Quelque chose cloche... »* « Vous ne parvenez pas à joindre le jeune maître Kaiser ? » « Non. Aucune réponse de leur part. » Les yeux du majordime s’écarquillèrent, horrifié. « Ne me dites pas que... ! » Il connaissait les protocoles en cas de danger pour un héritier. Kaiser aurait dû être escorté vers une salle sécurisée. ***SWOOSH !*** Sans un mot de plus, le majordime disparut, filant vers sa destination présumée. *« Ça va compliquer les choses. »* Ethan rejoignit les autres, l’esprit lourd. La disparition de l’héritier Blackthorn signifiait une vengeance implacable—une annihilation imminente. ******* « Une nouvelle choquante. » Assis dans ma chambre, je parcourais les artefacts de mon bracelet tout en écoutant distraitement le journaliste. À l’écran, le présentateur ajusta sa cravate avant d’annoncer d’un ton solennel : **« L’héritier Blackthorn disparaît lors du grand banquet. »** « Bonsoir à tous. Nous vous rapportons une information qui ébranle la cité. Kaiser Blackthorn, héritier de l’illustre famille, a disparu lors de leur banquet annuel, événement réunissant l’élite de Valerian. » Je hochai la tête, impassible. *« Inévitable. »* Sa disparition—ou plutôt, son enlèvement—était un événement prévisible. Vu qui le traquait, ça devait arriver tôt ou tard. Et je n’avais aucune intention de m’en mêler. Kaiser Blackthorn n’était qu’un inconnu. Le sauver ? Pas mon problème. À l’écran, des images du banquet défilèrent : la somptueuse salle, le domaine des Blackthorn en arrière-plan. « Plus tôt dans la soirée, le banquet a sombré dans le chaos suite à une attaque orchestrée par des assaillants inconnus », poursuivit le journaliste. « Bien que la situation soit désormais sous contrôle, Kaiser Blackthorn a disparu durant l’affrontement. » Une photo de Kaiser s’afficha—son arrogance habituelle contrastant cruellement avec la crise. « Le... » Je coupai le son. Le reste ne serait que propagande pour contrôler les masses. Inutile. « Les Blackthorn vont devenir fous. » Mon regard se porta sur mon butin. Les objets volés dans le coffre étaient rares, mais pas exceptionnels. Par prudence. Avec l’influence des Blackthorn et leur rage à traquer les coupables, tout piller aurait été stupide. Ils attribueraient naturellement le vol aux ravisseurs de Kaiser. Ils fouilleraient donc le marché noir—toute trace de ces objets pourrait les mener à lui. D’où mon choix : rien de trop rare ou inutile. Vendre ces artefacts m’exposerait. Mais ceux que je comptais utiliser personnellement—ou difficilement traçables—étaient une autre histoire. **[Armure de l’Inconnu]** La première. Je la garderais pour moi. Aucun besoin de la cacher. « Et voici la seconde. » **[Lames de Retour]** Des dagues aérodynamiques, gravées de runes. Leur particularité ? Elles revenaient à leur propriétaire sur commande. Le lien ne se brisait qu’en cas d’épuisement du mana. Dans le jeu, c’était un objet prisé—une nouvelle façon de jouer. Enfin, le plus précieux : **[Morphium]** Un matériau exclusif aux Blackthorn. Capable de donner à une arme le pouvoir de changer de forme. Le reste n’était que babioles sans valeur. Alors, j’optai pour la solution logique. **[Horde]** Je contactai l’équipe spéciale que j’avais engagée...