Chapter 130 - Translation

<h1>Chapter 130 30.3 - Conversation</h1><p>Chapter 130 30.3 - Conversation</p><p>"And grab your weapon; the talk is over."</p><p>As those words left Astron's mouth, he raised his daggers once again. Ethan could see his face right now, and he understood the fact that he was no longer in the mood for talking.</p><p>The conversation they had was already enough, and Ethan learned quite a lot of things both about the boy before him and the questions in his head.</p><p>"As you wish."</p><p>And now it was time to continue the spar, just like any other cadet of the academy would do.</p><p>"Good."</p><p>With that, Astron immediately blasted himself off, approaching Ethan and closing the distance.</p><p>SWOOSH!</p><p>In a matter of milliseconds, Astron appeared right before Ethan's face with his daggers coated in the mana of grey color.</p><p>'I won't hold back either.' Seeing that, Ethan also decided to take the spar to another level by activating his mana and coating it with his spear with it.</p><p>'This feels incredible.' As if a pattern was being shown before his eyes, Ethan could feel the trajectory of the attack.</p><p>His senses were telling him to dodge to the right side, and in his head, his institution drew the trajectory.</p><p>CLANK!</p><p>The two young fighters clashed their weapons meeting in a flurry of sparks. Ethan's spear had the advantage of reach, and he was determined to use that to the maximum.</p><p>From the day he was born into the family of Hartleys, he was always one with the spear. He remembered the first 'toy' he held.</p><p>It was the spear of the first patriarch.</p><p>The Legendary Dragon Slayer.</p><p>The first toy he held was the weapon that belonged to the being that slayed Dragons.</p><p>And from that day onwards, his life was always filled with spears. Coupled with his father's and sibling's strict personalities, his basics were close to perfect.</p><p>Spear of Hartley. 「Seven Lines of Aggression」</p><p>It was a perfect example of basics and the reason why Hartley's always started learning spear at the age of five.</p><p>It was a special way of using the spear.</p><p>Even in this age, people always compared spears to swords. In essence, they were different, and the first patriarch of the Hartleys was the first one to put that into basics.</p><p>Rather than using a spear like a sword by using it as a flexible way, the way the patriarch used it was different.</p><p>'Spear is a one-directional weapon.'</p><p>A spear user was different from a swordsman. The leverage of their movement was different from that of swordsmen.</p><p>Swordsmen would be flexible and could attack all directions easily, but for Spearman, things were different.</p><p>They wouldn't be able to turn and defend themselves when an attack came from behind since, in essence, it was harder for them to turn their body 180 degrees, and slashing was harder for a spearman, adding to the first point.</p><p>Knowing that the first patriarch utilized a different concept. Rather than forcing the spearmen to be flexible, he decided to strengthen the direction spearmen faced.</p><p>To do that, he divided the space into seven different dimensions. If it were recent times, it would be known as the cardinal vectors, but at that time, there were no such terms, and the patriarch created it on his own.</p><p>Ethan was the one to master such a spear.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>And, now, he was reaping the benefits of his efforts. In front of the relentless assault of Astron with dual daggers, Ethan was continuously deflecting his attacks using his spear and the feeling he was getting.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>His spear moved with calculated precision, parrying Astron's relentless dagger strikes.</p><p>He could sense the flow of the battle, understanding the path of each attack before it came. The Seven Lines of Aggression, a unique spear technique passed down through the Hartley family, allowed Ethan to maintain his focus on the seven cardinal vectors.</p><p>"Ha!"</p><p>Astron's attacks were swift and deadly, and just like him, Astron also seemed to focus more on basics, but Ethan's spearplay was bound to be different.</p><p>With each clash, Ethan subconsciously analyzed his opponent's moves, looking for an opening. It was not something on an analytical level but more of an instinctual thing.</p><p>Something he did without knowing how he did.</p><p>'I can feel it.'</p><p>And right now, his instinct was telling him to attack. He felt an opening, a fraction of a second when Astron's right arm was exposed.</p><p>STAB!</p><p>Without hesitation, he struck. His spear lashed out with incredible speed, aiming directly at Astron's arm.</p><p>"Arghk!"</p><p>The spear tip connected, and Astron winced in pain as the sharp point pierced his arm while releasing a groan.</p><p>Blood welled up around the wound.</p><p>"It is not over yet."</p><p>STAB! STAB!</p><p>Ethan didn't let up after the initial strike; he pressed the attack, taking advantage of Astron's momentary vulnerability.</p><p>His spear became a blur, aiming for Astron's limbs and torso. Each precise thrust sought to maintain the upper hand in their spar.</p><p>Astron staggered backward, his injured arm causing him pain.</p><p>"Grr…..</p><p>Yet, he didn't yield. Instead, he clenched his teeth and raised his daggers to parry Ethan's rapid thrusts.</p><p>The two young fighters were locked in an intense battle, their skills and determination on full display.</p><p>Ethan's eyes gleamed with a fiery spirit. "You're good, Astron, but this won't be enough." He shouted as he continued his relentless assault.</p><p>He knew what Astron was capable of and the reason why he had chosen Astron as his sparring partner here, and now he wanted to see it.</p><p>"Come on, show me what you're really made of!"</p><p>The protagonist of the game shouted, showing his spirit for improving himself.</p><p>"Tch…..Bastard."</p><p>The only answer he got was a curse, but Ethan could feel Astron was getting angry. He could sense his demeanor changing.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>Parry after parry.</p><p>The spear met with the daggers as Ethan continued pressuring. The two young fighters continued their intense duel. Their movements were swift, and the sound of their weapons clashing filled the air.</p><p>Ethan's relentless attacks were driving Astron to his limits.</p><p>'This guy. He is not giving me any chance.'</p><p>Whenever Astron wanted to counterattack, as if what he wanted was read, Ethan would simply block his path, not letting him move as he wished.</p><p>'This injury doesn't help either.'</p><p>Adding the injury to Ethan's relentless assault, it was clear that he was going to be pushed back.</p><p>'I hate the smile on this bastard's face.'</p><p>For some reason, Astron was annoyed. He wanted to erase the smile on Ethan's face. Even though he would probably refuse to admit it, his pride didn't want him to be looked down on.</p><p>"Come on!"</p><p>With one other shout, Ethan rushed at Astron once again. He was getting bored. Even though the talk he had with Astron helped, the fight was rather underwhelming.</p><p>"Try to block this."</p><p>Spear of Hartley.「Three fangs of snake.」</p><p>Ethan's spear moved just like a snake, stabbing three times in a second. His spear, coated with mana, left afterimages as if to confuse the enemy.</p><p>'Show me what you are made of, don't disappoint me.' Ethan thought to himself as his spear moved.</p><p>STAB!</p><p>The first stab landed safely, as Astron wasn't able to either evade or deflect.</p><p>STAB!</p><p>The second stab also landed, injuring Astron from his right shoulder.</p><p>With the two attacks landing, Ethan felt his disappointment rising.</p><p>FLINCH!</p><p>As he put his strength into the final and strongest attack of the special move, he suddenly felt something once again, as if his attack was not going to work. But it was late to stop the last attack.</p><p>Just as Ethan attempted the third strike, Astron's movements seemed to shift in an uncanny way, and his eyes followed Ethan's movements clearly.</p><p>Ethan could feel something was different now.</p><p>CLANK!</p><p>With almost perfect timing, Astron managed to deflect Ethan's final attack with one of his daggers. The two weapons clashed, and to Ethan's surprise, the spear's trajectory was nullified.</p><p>It was as if Astron could read his move perfectly, countering him with remarkable precision. As if he could also feel it.</p><p>THUD!</p><p>It was in such a manner that the spear's head was pointed upwards, breaking Ethan's posture.</p><p>It was the perfect time to counterattack.</p><p>GRIT!</p><p>Ethan could hear Astron gritting his teeth in pain, and he could also see the arm he used to deflect his attack lost his strength.</p><p>SWOOSH!</p><p>But, if Ethan knew one thing, that would be the fact that Astron's strength came from relying on countless different weapons.</p><p>Bows, daggers….</p><p>Barehand was one of those.</p><p>THUD!</p><p>As the palm coated with mana approached Ethan, he once again could feel the trajectory of the attack and where the attack would hit him.</p><p>His body guided him on its own as his left elbow was lowered, trying to block the strike.</p><p>However, the strike he was expecting didn't come, as well as the feeling he got disappeared.</p><p>"Huh?"</p><p>Ethan let out a surprised sound as something different happened.</p><p>"So, you were doing it in such a way." As he heard Astron mumbling to himself, he felt a cold feeling on his neck.</p><p>As if something was poking him.</p><p>Something deadly.</p><p>"What?"</p><p>It was Astron's dagger touching him on his neck. The arm he thought that became null was standing just like any standard arm.</p><p>"It is my win, Ethan."</p><p>As those words left Astron's mouth, Ethan was left dumbfounded, looking at the dagger alone.</p><p>"How?"</p><p>Was the only word he could utter.</p>

<h1>Chapitre 130 30.3 - Conversation</h1> <p>Chapitre 130 30.3 - Conversation</p> <p>« Et prends ton arme, la discussion est terminée. »</p> <p>Les paroles d'Astron résonnèrent avec une froide détermination tandis qu'il brandissait à nouveau ses dagues. Le visage du jeune homme, désormais parfaitement visible, ne laissait plus aucune place au dialogue. Ses traits tendus et son regard implacable signifiaient clairement que le temps des mots était révolu.</p> <p>Ethan réalisa qu'ils avaient déjà échangé suffisamment. Cette brève conversation lui avait permis d'en apprendre beaucoup, tant sur son mystérieux adversaire que sur les interrogations qui le taraudaient depuis un certain temps.</p> <p>« Comme tu veux. »</p> <p>Il était temps désormais de reprendre leur affrontement, comme le ferait n'importe quel cadet respectueux des traditions de l'académie. L'heure était au combat, et Ethan s'y préparait mentalement, ajustant sa prise sur sa lance.</p> <p>« Bien. »</p> <p>En un éclair, Astron se propulsa en avant, réduisant la distance qui les séparait avec une rapidité déconcertante.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>En l'espace d'un battement de cil, Astron apparut à portée de frappe, ses dagues enveloppées d'une aura mana grisâtre qui semblait dévorer la lumière environnante.</p> <p>« Je ne vais pas me retenir non plus. » Face à cette démonstration de puissance, Ethan activa à son tour sa propre réserve de mana, enveloppant sa lance d'une énergie vibrante qui faisait danser l'air autour de la lame.</p> <p>« Cette sensation est incroyable. » Une étrange clarté envahit l'esprit d'Ethan, comme si les mouvements à venir se dessinaient déjà devant ses yeux. Son corps tout entier semblait anticiper la trajectoire de l'attaque imminente.</p> <p>Ses instincts lui hurlaient d'esquiver vers la droite, et dans son esprit, une carte mentale précise se formait, traçant chaque possibilité avec une exactitude mathématique.</p> <p>CLANK !</p> <p>Le choc métallique résonna lorsque leurs armes s'entrechoquèrent dans un tourbillon d'étincelles bleutées. La lance d'Ethan, bénéficiant de sa portée supérieure, lui donnait un avantage certain qu'il comptait bien exploiter à fond.</p> <p>Depuis sa naissance dans l'illustre famille Hartley, Ethan avait toujours été en symbiose avec la lance. Son premier souvenir tangible était celui du « jouet » qu'on lui avait confié dès son plus jeune âge.</p> <p>Il s'agissait de la lance légendaire du premier patriarche.</p> <p>Le célèbre Tueur de Dragons.</p> <p>Son premier jouet n'était autre que l'arme ayant abattu des créatures mythiques. Cette ironie ne lui avait jamais échappé.</p> <p>Depuis ce jour fondateur, sa vie entière avait été bercée par le maniement de la lance. Combiné à l'éducation rigoureuse dispensée par son père et ses aînés, ses fondamentaux étaient d'une perfection presque effrayante.</p> <p>La Lance des Hartley. « Sept Lignes de l'Agression ».</p> <p>Cette technique ancestrale incarnait parfaitement l'essence des principes martiaux des Hartley, expliquant pourquoi chaque enfant de la famille commençait son apprentissage de la lance dès l'âge de cinq ans.</p> <p>Il s'agissait d'une méthode unique au monde.</p> <p>Même à cette époque lointaine, les novices comparaient souvent la lance à l'épée. En réalité, leurs essences divergeaient radicalement, et le premier patriarche des Hartley fut le premier à formaliser cette différence dans les principes fondamentaux.</p> <p>Contrairement à l'épée qui se manie avec flexibilité dans toutes les directions, l'approche du patriarche révolutionna l'art de la lance.</p> <p>« La lance est une arme unidirectionnelle. »</p> <p>Le lancier diffère fondamentalement de l'épéiste. Leur mécanique corporelle, leur dynamique de mouvement, tout les oppose.</p> <p>L'épéiste jouit d'une flexibilité totale, capable de frapper dans toutes les directions avec aisance. Le lancier, lui, évolue dans un paradigme différent.</p> <p>Il ne peut se retourner rapidement pour parer une attaque venue de l'arrière, car la physique même de l'arme rend la rotation à 180 degrés particulièrement difficile. Les mouvements tranchants, si naturels pour l'épée, deviennent des défis techniques pour le lancier, renforçant encore cette limitation.</p> <p>Conscient de cette réalité, le premier patriarche développa une approche révolutionnaire. Plutôt que de forcer les lanciers à imiter la flexibilité des épéistes, il choisit de maximiser leur efficacité dans la direction qu'ils choisissaient.</p> <p>Pour y parvenir, il divisa l'espace de combat en sept dimensions distinctes. À l'ère moderne, on parlerait de vecteurs cardinaux, mais à cette époque reculée, ces concepts n'existaient pas encore. Le patriarche les inventa de toutes pièces.</p> <p>Ethan était l'héritier de cette tradition.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Et aujourd'hui, il récoltait les fruits de ses efforts acharnés. Face à l'assaut implacable des doubles dagues d'Astron, Ethan parait chaque attaque avec une précision chirurgicale, guidé par cette sensation presque extrasensorielle.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Sa lance se mouvait avec une économie de mouvement parfaite, déviant les frappes fulgurantes d'Astron comme si elle avait une volonté propre.</p> <p>Il percevait le flux du combat, anticipant chaque trajectoire avant même qu'elle ne se dessine. Les Sept Lignes de l'Agression, cette technique unique transmise de génération en génération chez les Hartley, permettait à Ethan de maintenir une conscience aiguë des sept vecteurs cardinaux simultanément.</p> <p>« Ha ! »</p> <p>Les attaques d'Astron étaient d'une rapidité mortelle, et tout comme Ethan, il semblait privilégier les fondamentaux. Mais la maîtrise de la lance par Ethan obéissait à une logique radicalement différente.</p> <p>À chaque collision, Ethan analysait inconsciemment les schémas de mouvement de son adversaire, cherchant la moindre faille. Ce n'était pas une analyse intellectuelle, mais quelque chose de plus profond, de plus instinctif.</p> <p>Une capacité qu'il possédait sans même comprendre comment.</p> <p>« Je le sens. »</p> <p>Et maintenant, ses instincts lui criaient de frapper. Il perçut une ouverture, une infime fraction de seconde où le bras droit d'Astron était vulnérable.</p> <p>STAB !</p> <p>Sans la moindre hésitation, il passa à l'attaque. Sa lance jaillit comme un éclair, visant avec précision le bras exposé.</p> <p>« Arghk ! »</p> <p>La pointe acérée trouva sa cible, et une grimace de douleur déforma les traits d'Astron lorsque l'arme transperça sa chair, lui arrachant un grognement étouffé.</p> <p>Des gouttes écarlates perlèrent autour de la blessure, tachant le sol de leur combat.</p> <p>« Ce n'est pas encore fini. »</p> <p>STAB ! STAB !</p> <p>Ethan ne relâcha pas son avantage. Au contraire, il intensifia son assaut, exploitant sans pitié la vulnérabilité momentanée d'Astron.</p> <p>Sa lance devint un véritable tourbillon, visant alternativement les membres et le torse de son adversaire. Chaque estocade était calculée pour maintenir sa domination dans cet échange brutal.</p> <p>Astron vacilla sous le choc, son bras blessé lui envoyant des vagues de douleur lancinantes.</p> <p>« Grrr… »</p> <p>Pourtant, il refusa de céder. Les dents serrées, il leva péniblement ses dagues pour contrer les frappes incessantes d'Ethan.</p> <p>Les deux jeunes guerriers étaient désormais engagés dans un duel d'une intensité rare, exposant sans retenue leurs compétences et leur détermination.</p> <p>Les yeux d'Ethan brillaient d'une flamme combative. « Tu es bon, Astron, mais ça ne suffira pas. » lança-t-il tout en maintenant son offensive implacable.</p> <p>Il connaissait le véritable potentiel d'Astron, comprenait pourquoi il l'avait choisi comme partenaire d'entraînement, et maintenant, il était déterminé à le voir se révéler.</p> <p>« Allez, montre-moi de quoi tu es vraiment fait ! »</p> <p>Le protagoniste du jeu hurla, exhibant cet esprit de progression qui le caractérisait.</p> <p>« Tch… Salaud. »</p> <p>La réponse ne fut qu'une invective, mais Ethan perçut distinctement le changement d'attitude chez Astron. Une colère sourde commençait à bouillonner en lui.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Parade après parade.</p> <p>La lance croisait les dagues tandis qu'Ethan maintenait une pression constante. Leur duel s'intensifiait, leurs mouvements devenant de plus en plus rapides, le choc métallique de leurs armes emplissant l'air d'une cacophonie martiale.</p> <p>L'assaut incessant d'Ethan poussait Astron au bord de ses limites.</p> <p>« Ce type. Il ne me laisse aucune chance. »</p> <p>Chaque fois qu'Astron tentait une contre-attaque, c'était comme si Ethan lisait dans ses pensées, anticipant chaque mouvement pour bloquer systématiquement ses options.</p> <p>« Cette blessure n'aide pas non plus. »</p> <p>Avec cette blessure handicapante et l'offensive ininterrompue d'Ethan, la défaite semblait inévitable.</p> <p>« Je déteste le sourire de ce salaud. »</p> <p>Une irritation inexplicable grondait en Astron. Il brûlait d'envie d'effacer ce sourire satisfait du visage d'Ethan. Même s'il n'aurait jamais admis cette faiblesse, son orgueil refusait catégoriquement d'être sous-estimé.</p> <p>« Allez ! »</p> <p>Avec un nouveau cri de guerre, Ethan bondit à nouveau vers Astron. Une certaine lassitude commençait à le gagner. Bien que leur échange verbal lui ait été utile, le combat lui-même s'avérait décevant.</p> <p>« Essaye de parer ça. »</p> <p>Lance des Hartley. « Trois Crocs du Serpent ».</p> <p>La lance d'Ethan s'anima alors avec la sinuosité mortelle d'un serpent, frappant trois fois en l'espace d'une seconde. Enveloppée de mana, l'arme laissa derrière elle des traînées lumineuses, créant des illusions destinées à désorienter l'adversaire.</p> <p>« Montre-moi de quoi tu es fait, ne me déçois pas. » pensa Ethan tandis que sa lance traçait des arcs mortels dans l'air.</p> <p>STAB !</p> <p>La première frappe atteignit sa cible sans résistance, Astron étant incapable d'esquiver ou de parer.</p> <p>STAB !</p> <p>La seconde frappe trouva également son chemin, entaillant l'épaule droite d'Astron.</p> <p>Face à ces deux attaques réussies, la déception d'Ethan grandit encore.</p> <p>SURSAUT !</p> <p>Alors qu'il concentrait toute sa puissance dans la troisième et plus dévastatrice frappe de cette technique, il ressentit soudain une étrange prémonition, comme si cette ultime attaque échouerait. Mais il était déjà trop tard pour interrompre son élan.</p> <p>Au moment précis où Ethan déclenchait sa troisième frappe, les mouvements d'Astron changèrent de manière inexplicable, et ses yeux se verrouillèrent sur ceux d'Ethan avec une intensité décuplée.</p> <p>Ethan perçut immédiatement que quelque chose venait de changer radicalement.</p> <p>CLANK !</p> <p>Dans un timing d'une précision inhumaine, Astron parvint à dévier l'ultime attaque d'Ethan avec l'une de ses dagues. Le choc des armes fut si violent qu'il annula complètement la trajectoire de la lance.</p> <p>C'était comme si Astron pouvait lire chacun de ses mouvements à la perfection, le contrant avec une précision terrifiante. Comme s'il partageait lui aussi cette perception extrasensorielle.</p> <p>THUD !</p> <p>La tête de la lance fut violemment déviée vers le haut, brisant l'équilibre d'Ethan.</p> <p>Le moment était idéal pour une contre-attaque décisive.</p> <p>GRIT !</p> <p>Ethan entendit distinctement Astron grincer des dents sous l'effet de la douleur, et il vit que le bras utilisé pour parer avait perdu une partie de sa force.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Mais s'il y avait une chose qu'Ethan savait avec certitude, c'était que la véritable force d'Astron résidait dans sa capacité à maîtriser une multitude d'armes différentes.</p> <p>Arcs, dagues...</p> <p>Le combat à mains nues faisait partie de son arsenal.</p> <p>THUD !</p> <p>Tandis qu'une paude enveloppée de mana fonçait vers lui, Ethan perçut à nouveau la trajectoire de l'attaque et le point d'impact prévisible.</p> <p>Son corps réagit instinctivement, son coude gauche s'abaissant pour intercepter le coup.</p> <p>Pourtant, le choc attendu ne vint jamais, et cette étrange sensation de prémonition s'évanouit brusquement.</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Un son de surprise échappa à Ethan alors que la situation basculait de manière inattendue.</p> <p>« Donc, c'est comme ça que tu faisais. » Alors qu'Astron murmurait ces mots énigmatiques, Ethan sentit une sensation glaciale contre sa gorge.</p> <p>Comme la morsure mortelle d'un serpent.</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>C'était la lame d'Astron qui effleurait sa jugulaire. Le bras qu'il croyait hors d'état de nuire se tenait là, aussi ferme que jamais.</p> <p>« C'est ma victoire, Ethan. »</p> <p>Face à cette déclaration, Ethan resta pétrifié, les yeux fixés sur la dague qui menaçait sa vie.</p> <p>« Comment ? »</p> <p>Ce simple mot résumait toute son incompréhension face à ce renversement de situation inexplicable.</p>