Chapter 149 - Translation

<h1>Chapter 149 33.3 - Aftermath</h1><p>Chapter 149 33.3 - Aftermath</p><p>Inside a room, two people could be seen looking at each other. One was an old man with a bulky body, his presence commanding the room.</p><p>"Is that all?" The man's deep voice resonated in the room.</p><p>The other one was the instructor, who had been watching what had happened in the dungeon at that time.</p><p>"Yes, that is all, chairman. The healer, Sylvie, demonstrated an unexpected surge in her abilities, successfully treating a severely injured student named Astron. The circumstances surrounding Astron's injuries are unclear, and he left the room shortly after being healed. Sylvie seems to have experienced an awakening of her trait during the healing process."</p><p>The academy's chairman, known for his wisdom and experience, listened intently as the instructor recounted the events in the healing room.</p><p>The chairman stroked his beard, his eyes reflecting contemplation. "Astron... It is that kid again."</p><p>The chairman was well aware of the name Astron Natusalune. After all, that kid was one of the reasons for his headaches in the recent past.</p><p>"Do you know him, chairman?"</p><p>The instructor asked, looking at the chairman with a curious expression. It was not normal for him to show interest in lower-ranking students, especially the last-ranked ones.</p><p>"Partially." The chairman's reply came in a slightly mysterious manner, but it also contained the tone of not wanting to explain any longer.</p><p>Understanding that the chairman didn't want to be asked anymore about this, the instructor decided to focus on the main topic.</p><p>"So, what do you suggest us to do?" She asked, looking at the chairman.</p><p>"I am not sure if the others have also sensed the change." The chairman mumbled, stroking his beard. His eyes shone slightly for a second, as if the mana around was converging to him.</p><p>"But, we need to be prepared. The era is changing." The chairman's gaze turned distant as if contemplating unseen threads of destiny. "And this is the first step of the change. The stars have already started their movement."</p><p>The instructor looked at the chairman but didn't say anything. Even though those words seemed like they came out of the mouth of a madman, she knew the chairman far had surpassed what was considered normal for humans.</p><p>After all, he was one of the holders of the [Venerate] seat and the sole reason why this academy was able to operate without the intervention of external powers.</p><p>"Even if they hadn't already sensed it, they will realize the changes soon enough. The girl needs to awaken her fate." With those words sinking, the room suddenly filled with an immense amount of mana.</p><p>TOK!</p><p>But, with a small hit of the chairman's baton, the mana gathered was dispersed.</p><p>"The authority of the First Lord...Many will covet it."</p><p>"Authority of the First Lord?" At this point, the instructor couldn't help but ask. What did the words 'First Lord' mean?</p><p>"Heh…." A small laugh slipped from the chairman's mouth as he heard this question. "Now, I understand." Turning back, he faced the instructor, looking at her with a small smile.</p><p>"There are things you shouldn't peek at." His words seemed arrogant, but the instructor knew what they meant.</p><p>"I understand." She nodded and bowed her head. "But what should we do about this situation?"</p><p>"What should we do…." The chairman looked at the documents on his desk. There was a special document which contained a picture of a yellow-haired girl.</p><p>"He is the catalyst of the girl's awakening. Therefore, he is the possible key for her path."</p><p>The instructor nodded, absorbing his words. "What do you suggest we do, chairman?"</p><p>"Their proximity is paramount," the chairman stated. "Arrange for Astron to stick with Sylvie. The currents of fate have already brought them together. We must ensure that they navigate this shifting landscape side by side. Their destinies are aligned, and the academy's future hinges on their journey."</p><p>The chairman rose from his seat, a sense of urgency in his demeanor. "Prepare for the convergence. The other [Venerates] may have their own pawns in play. Our moves must be calculated and decisive. The era of change has begun, and we shall navigate its currents to ensure the academy's survival."</p><p>With those final words, the room fell silent once more as the instructor prepared herself to leave.</p><p>"Understood, Father."</p><p>And, with that one last word, she disappeared.</p><p>*******</p><p>In the dimly lit room, draped in shadows, a man sat upon a throne made of ancient, ominous bricks.</p><p>-His eyes, dark and inhumane, conveyed a sense of boredom, yet within them flickered a subtle but potent essence of darkness.</p><p>-CRACKLE!</p><p>The torches crackled, making the room look like an ancient space.</p><p>As the air in the room thickened with an ominous aura, a figure emerged from the shadows behind the throne. Veiled in mysterious darkness, their face obscured, they approached the seated man with an air of reverence.</p><p>"It has appeared," the veiled figure murmured, their voice carrying a weight of foreboding. From his hands, a bunch of tendrils moved, revealing a small sphere made from glass.</p><p>"The prophecy we've been awaiting has begun to unfold."</p><p>The man on the throne shifted slightly, his eyes narrowing with interest.</p><p>"Sooner than what we have seen." The man's words echoed in the room as his eyes were fixated on the sphere. "This shouldn't have happened."</p><p>His eyes were pitch black and looked distant, as if he could see the things behind the walls of the castle where he had been residing.</p><p>The veiled figure nodded. "The threads of destiny are unraveling faster than foreseen. The Saintess's awakening had much more time, and we have been prepared accordingly. But this will change everything."</p><p>As the veiled figure spoke, they waved their hands, creating a bunch of silhouettes. One was holding a bow; the other was holding a sword. One had a hammer and shield; one was spewing fire from the staff she was holding.</p><p>Behind them was a small figure kneeling on the ground in the motion of praying.</p><p>"..." The man on the throne didn't reply, but he stood up. His eyes, peering through the skies, suddenly were narrowed.</p><p>Turning into the small silhouettes, his eyes were locked onto the black silhouette at the front, holding the spear.</p><p>"Something is different."</p><p>He mumbled.</p><p>"Something which shouldn't be here is here."</p><p>As if he was able to sense the future, the figure had goosebumps appearing all around his body.</p><p>TICK!</p><p>With his long claws, he touched the sphere. Following that, the mana smoothly moved to the sphere, converging into it.</p><p>As the mana flowed to the sphere from the top of the man's head, horns appeared as well, and his skin became paler and paler.</p><p>From a human, the figure revealed his true form, with its wings spurting from his back.</p><p>SWIRL!</p><p>Within the sphere held by the veiled figure, the scene unfolded once more.</p><p>Six distinct figures emerged, each wielding a weapon symbolic of their roles. One held a sword, another a bow, a third a staff, and the fourth carried both a shield and hammer. The fifth figure was in a prayer stance, and at the forefront stood the one with the spear.</p><p>"It is still the same….." The veiled figure mumbled.</p><p>The man on the throne observed the familiar vision, his eyes narrowing as the image played out.</p><p>It was a depiction they had witnessed years ago—the prophecy of the Saintess and the guardians facing the horde.</p><p>"Wait….."</p><p>Yet, as the scene progressed, an unforeseen change disrupted the anticipated vision. A mysterious smoke enveloped the sphere, shrouding the figures in uncertainty. Behind the valiant six, a new silhouette emerged. This figure seemed to be different from the other six, as it didn't operate in the same way as them.</p><p>"What?"</p><p>The man's eyes widened in recognition, a mixture of curiosity and unease spreading across his features. The unexpected addition to the prophecy had stirred something within him as if something inside him was awakening.</p><p>It was a subtle sensation, something he hadn't felt for a long time.</p><p>'My intuition is warning me.'</p><p>As a being that was on the highest rank, that was something he hadn't felt for a lot long time.</p><p>"Something has altered the course of fate," he muttered, his voice carrying a cold murderous tone.</p><p>But, it was very hard to maintain the sphere's mana consumption. It was large.</p><p>TAP!</p><p>Blood was already dipping from the horned thing's nose. After all, playing with fate and time had its own restraints, even for a higher being.</p><p>"…."</p><p>In the sphere, an unexpected phenomenon unfolded.</p><p>The moon and sun converged, casting an eerie darkness upon the world. Within this obsidian tapestry, the newfound silhouette radiated a luminosity, seemingly kindled by the celestial bodies' intertwined dance.</p><p>The horned overseer sensed the symbolism inherent in this cosmic convergence. "Kin of the moon... One of them is still there," he whispered, the words carrying the weight of ages.</p><p>The veiled figure behind him spoke with a surprised tone, "Kin of the moon?"</p><p>The horned man's eyes gleamed with a cold intensity, the cosmic machinations within them calculating. "They should no longer be in this world. I ensured their existence was erased—their threads severed from the fabric of destiny."</p><p>The revelation puzzled the overseer, a flicker of uncertainty marring his typically stoic demeanor. The existence of the lunar kin…..</p><p>"An anomaly," he mused, his voice a low murmur.</p><p>It was a threat to his own plans….</p><p>"The deal is yet to be fulfilled…." He said as he walked back to his throne. "Find the child of the moon."</p><p>Those words were the last words echoing inside the castle, but somewhere in the world, a being with its claws piercing a human received the order.</p><p>"Kekekekekeke...It has been a while…."</p><p>Under the dark night, the figure laughed eerily.</p><p>"Was it seven years ago…..That girl was sure tasty…."</p><p>---------------------A/N------------------</p>

<h1>Chapitre 149 33.3 - Les Conséquences</h1> <p>Chapitre 149 33.3 - Les Conséquences</p> <p>Dans une pièce aux murs austères, deux individus se tenaient face à face. Le premier était un vieil homme à la carrure imposante, dont la simple présence semblait occuper tout l'espace disponible.</p> <p>« Est-ce tout ce que vous avez à rapporter ? » La voix grave de l'homme résonna avec autorité dans la pièce silencieuse.</p> <p>En face de lui se tenait l'instructrice qui avait été témoin des événements survenus dans le donjon. Elle maintint une posture respectueuse tout en répondant.</p> <p>« Oui, président. La guérisseuse Sylvie a manifesté une soudaine augmentation de ses capacités, parvenant à soigner complètement un étudiant nommé Astron, pourtant gravement blessé. Les circonstances exactes de ses blessures demeurent obscures, et il a quitté la salle peu après sa guérison. Il semble que Sylvie ait connu un éveil de son trait spécial pendant l'acte de guérison. »</p> <p>Le président de l'académie, réputé pour sa sagesse légendaire et son expérience millénaire, écoutait avec une attention soutenue le récit des événements survenus dans l'infirmerie.</p> <p>D'une main ridée, il caressa pensivement sa barbe grisonnante, ses yeux perçants reflétant une profonde réflexion. « Astron... Encore ce jeune homme. »</p> <p>Le président connaissait trop bien le nom d'Astron Natusalune. Ces derniers temps, ce nom revenait souvent dans ses pensées, accompagné de migraines persistantes.</p> <p>« Vous le connaissez personnellement, président ? » s'enquit l'instructrice avec une curiosité mal dissimulée. Il était rare de voir le président s'intéresser à des étudiants de bas rang, particulièrement ceux classés en queue de peloton.</p> <p>« En partie seulement. » Sa réponse énigmatique contenait une nuance subtile indiquant clairement qu'il ne souhaitait pas approfondir le sujet.</p> <p>Percevant cette réticence, l'instructrice décida habilement de recentrer la conversation sur le cœur du problème.</p> <p>« Dans ce cas, quelles mesures préconisez-vous ? » demanda-t-elle en soutenant le regard pénétrant du président.</p> <p>« Je doute que les autres aient perçu ce changement. » Le président murmura ces mots tout en continuant de caresser sa barbe. Ses yeux scintillèrent brièvement, comme si le mana environnant convergeait momentanément vers lui.</p> <p>« Néanmoins, nous devons nous préparer. Les temps changent. » Son regard se perdit dans le lointain, semblant discerner des fils invisibles du destin. « Ceci n'est que la première étape du changement. Les étoiles ont déjà entamé leur danse cosmique. »</p> <p>L'instructrice observa le président en silence. Bien que ces paroles auraient pu sembler délirantes dans la bouche d'un autre, elle savait que le président avait depuis longtemps transcendé les limites de la normalité humaine.</p> <p>Après tout, il était l'un des rares détenteurs du titre [Vénérable] et la seule raison pour laquelle cette académie pouvait fonctionner en toute indépendance, sans ingérence extérieure.</p> <p>« Même s'ils ne l'ont pas encore perçu, ils prendront bientôt conscience des changements. La jeune fille doit accomplir son éveil. » Alors que ces paroles résonnaient, la pièce fut soudain saturée d'une quantité phénoménale de mana.</p> <p>TOK !</p> <p>D'un simple coup sec de sa canne, le président dispersa instantanément cette accumulation énergétique.</p> <p>« L'autorité du Premier Seigneur... Elle attisera bien des convoitises. »</p> <p>« L'autorité du Premier Seigneur ? » Cette fois, l'instructrice ne put réprimer sa curiosité. Que signifiait donc cette mystérieuse référence au « Premier Seigneur » ?</p> <p>« Heh... » Un rire bref s'échappa des lèvres du président. « Maintenant je comprends. » Se retournant complètement, il fit face à l'instructrice, l'observant avec un sourire énigmatique.</p> <p>« Certaines vérités ne sont pas faites pour être contemplées. » Bien que ces mots puissent sembler arrogants, l'instructrice en saisit immédiatement la signification profonde.</p> <p>« Je saisis. » Elle inclina légèrement la tête en signe de soumission. « Mais quelle ligne de conduite devons-nous adopter dans cette situation ? »</p> <p>« Quelle ligne de conduite... » Le président reporta son attention sur les documents éparpillés sur son bureau. Parmi eux se trouvait un dossier particulier orné de la photographie d'une jeune fille blonde.</p> <p>« Il est le catalyseur de l'éveil de la jeune fille. Par conséquent, il représente potentiellement la clé de son ascension. »</p> <p>L'instructrice hocha la tête, absorbant chaque parole. « Quelle est votre recommandation, président ? »</p> <p>« Leur proximité est cruciale, déclara-t-il avec conviction. Arrangez-vous pour qu'Astron reste près de Sylvie. Les courants du destin les ont déjà rapprochés. Nous devons veiller à ce qu'ils naviguent de concert dans ce paysage en mutation. Leurs destins sont inextricablement liés, et l'avenir même de l'académie repose sur leur parcours commun. »</p> <p>Le président se leva avec une soudaine urgence, son imposante silhouette dominant la pièce. « Préparez-vous à la convergence imminente. Les autres [Vénérables] pourraient déjà avoir déployé leurs propres pions. Nos manœuvres doivent être calculées au plus juste. L'ère du changement est amorcée, et nous devons en maîtriser les courants pour assurer la pérennité de l'académie. »</p> <p>Sur ces paroles prophétiques, un silence solennel envahit la pièce tandis que l'instructrice se préparait à prendre congé.</p> <p>« Bien compris, Père. »</p> <p>Et sur ces mots énigmatiques, elle disparut comme absorbée par l'ombre.</p> <p>*******</p> <p>Dans une salle plongée dans une pénombre inquiétante, où les ombres semblaient prendre vie, un homme était assis sur un trône taillé dans une pierre ancienne aux motifs sinistres.</p> <p>Ses yeux, d'un noir absolu et dépourvus d'humanité, trahissaient un ennui profond, mais abritaient aussi une essence ténébreuse d'une puissance insondable.</p> <p>CRACKLE !</p> <p>Les torches crépitaient irrégulièrement, projetant des lueurs dansantes qui donnaient à la pièce des allures de sanctuaire oublié.</p> <p>Alors que l'atmosphère s'alourdissait d'une aura menaçante, une silhouette émergea des ténèbres derrière le trône. Enveloppée d'une obscurité mystérieuse, le visage dissimulé, elle s'approcha de l'homme avec une révérence pleine de déférence.</p> <p>« Cela s'est produit, murmura la silhouette voilée d'une voix chargée de présages. De ses mains surgirent des tentacules qui révélèrent une sphère de cristal aux reflets troubles.</p> <p>« La prophétie tant attendue commence à s'accomplir. »</p> <p>L'homme sur le trône esquissa un mouvement presque imperceptible, ses pupilles se rétrécissant sous l'effet d'un intérêt soudain.</p> <p>« Plus tôt que prévu. » Ses paroles résonnèrent avec une froideur métallique tandis que son regard restait rivé sur la sphère. « Ce n'était pas censé advenir maintenant. »</p> <p>Ses yeux, semblables à des abîmes sans fond, semblaient percevoir des réalités au-delà des murs de pierre de son château.</p> <p>La silhouette voilée inclina la tête en signe d'assentiment. « Les fils du destin se dénouent avec une rapidité inattendue. L'éveil de la Sainte était prévu pour bien plus tard, et nos préparatifs étaient calés sur cette chronologie. Mais ce développement change tout. »</p> <p>Tout en parlant, la silhouette voilée agita ses mains, faisant apparaître plusieurs figurines spectrales. L'une brandissait un arc ; une autre maniait une épée. Une troisième serrait un marteau et un bouclier ; une quatrième crachait des flammes depuis un bâton noueux.</p> <p>Derrière ce groupe, une petite silhouette était agenouillée dans une attitude de dévotion.</p> <p>« ... » L'homme sur le trône garda le silence, mais se leva avec une lenteur calculée. Ses yeux, scrutant l'invisible, se plissèrent soudain.</p> <p>Tournant son attention vers les petites silhouettes, son regard se figea sur celle vêtue de noir à l'avant, qui tenait une lance.</p> <p>« Il y a une anomalie. »</p> <p>Il murmura ces mots comme une constatation troublante.</p> <p>« Une présence qui n'aurait pas dû se trouver ici. »</p> <p>La silhouette voilée ressentit un frisson parcourir son être tout entier, comme si la simple intuition de son maître suffisait à bouleverser les lois de la réalité.</p> <p>TICK !</p> <p>Avec ses griffes démesurément longues, il effleura la surface de la sphère. Le mana commença alors à s'écouler vers elle en un flux régulier, se concentrant en son cœur.</p> <p>Alors que l'énergie mystique affluait vers la sphère depuis son propre corps, des cornes apparurent progressivement sur son front, tandis que sa peau prenait une teinte cadaverique.</p> <p>La métamorphose était complète : ce qui semblait être un humain révéla sa véritable nature, avec des ailes membraneuses jaillissant de son dos dans un déploiement impressionnant.</p> <p>TOURBILLON !</p> <p>Dans la sphère tenue par la silhouette voilée, la scène prophétique se déroula à nouveau.</p> <p>Six figures bien distinctes émergèrent, chacune arborant une arme symbolique de son rôle. L'une brandissait une épée flamboyante, une autre un arc élégant, une troisième un bâton runique, tandis que la quatrième portait avec aisance un bouclier massif et un marteau de guerre. La cinquième figure était prosternée dans une posture de supplication, et à l'avant-garde se tenait celle armée d'une lance noire.</p> <p>« C'est toujours la même vision... » commenta la silhouette voilée, déception perceptible dans sa voix.</p> <p>L'être sur le trône observa la scène familière, ses paupières se plissant légèrement au fur et à mesure que l'image se déployait.</p> <p>C'était une représentation qu'ils avaient contemplée des années auparavant — la prophétie de la Sainte et de ses gardiens affrontant la horde des ténèbres.</p> <p>« Attends... »</p> <p>Pourtant, alors que la vision progressait, une altération inattendue vint perturber le déroulement prévisible. Une brume mystérieuse enveloppa soudain la sphère, brouillant les contours des silhouettes. Derrière les six héros, une nouvelle forme émergea, différente par nature des autres, comme si elle opérait selon des règles qui lui étaient propres.</p> <p>« Qu'est-ce que... ? »</p> <p>Les yeux de l'être s'écarquillèrent sous l'effet d'une reconnaissance mêlée d'appréhension, une étrange combinaison de curiosité et de malaise se peignant sur ses traits. Cette intrusion inattendue dans la prophétie avait éveillé en lui une sensation oubliée.</p> <p>C'était une intuition subtile, quelque chose qu'il n'avait plus éprouvé depuis des siècles.</p> <p>'Mon instinct me met en garde.'</p> <p>En tant qu'entité du plus haut rang, cette sensation était pour lui une anomalie en soi.</p> <p>« Quelque chose a altéré le cours du destin, murmura-t-il, sa voix chargée d'une froideur meurtrière.</p> <p>Mais maintenir la consommation de mana nécessaire à la sphère représentait un effort considérable. L'énergie requise était colossale.</p> <p>TAP !</p> <p>Un filet de sang s'échappa déjà des narines de la créature cornue. Même pour un être de son rang, manipuler le destin et le temps avait un prix exorbitant.</p> <p>« ... »</p> <p>Dans la sphère, un phénomène inattendu se produisit.</p> <p>La lune et le soleil entrèrent en conjonction, projetant une ombre étrange sur le monde. Dans cette obscurité particulière, la nouvelle silhouette se mit à irradier une lumière propre, semblant s'embraser au rythme de la danse céleste.</p> <p>L'observateur cornu perçut immédiatement la signification de cette convergence cosmique. « Un enfant de la lune... L'un d'eux persiste », chuchota-t-il, chaque mot alourdi par le poids des millénaires.</p> <p>La silhouette voilée derrière lui s'exprima, surprise : « Un enfant de la lune ? »</p> <p>Les yeux de l'être cornu brillèrent d'une intensité glaciale, tandis que des calculs cosmiques s'opéraient dans son esprit. « Ils ne devraient plus exister dans ce monde. J'ai veillé personnellement à l'effacement de leur lignée — à la rupture de leurs fils dans la tapisserie du destin. »</p> <p>Cette révélation troubla profondément l'observateur, une lueur d'incertitude venant entacher son habituelle impassibilité. L'existence persistante des enfants lunaires...</p> <p>« Une anomalie inacceptable », murmura-t-il, sa voix réduite à un souffle.</p> <p>Cela représentait une menace directe pour ses plans millénaires...</p> <p>« Le marché n'est pas encore conclu... » déclara-t-il en regagnant son trône d'un pas mesuré. « Trouvez-moi l'enfant de la lune. »</p> <p>Ces mots furent les derniers à résonner dans les murs du château, mais quelque part dans le vaste monde, une créature aux griffes enfoncées dans la chair d'un humain reçut l'ordre télépathique.</p> <p>« Kekekekekeke... Enfin... »</p> <p>Sous une nuit sans étoiles, la silhouette se mit à rire d'un rire qui glaçait le sang.</p> <p>« Sept longues années ont passé... Cette fille était vraiment exquise... »</p> <p>---------------------A/N------------------</p>