Chapter 163 - Translation

Hunter Academy Revenge Of The Weakest

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
85.4%
Original Content
Title

Chapter 163 36.5 - The Forge

Content

<h1>Chapter 163 36.5 - The Forge</h1><p>Chapter 163 Chapter 36.5 - The forge</p><p>TOK! TOK! TOK!</p><p>No matter where you are, if you ever want to get a specialized product for yourself, you will need to wait.</p><p>That is the basic procedure.</p><p>This is especially true when the thing you are getting is something that is not common.</p><p>"Sigh…It is taking a lot longer than I had expected."</p><p>That was the reason why I was waiting in this place, spending time looking for the crafts that were made or training.</p><p>'The Great Vorgvir, huh?'</p><p>The game [Legacy of Shadows: The Hunter's Destiny] contained quite a lot of twists. That was especially the case with this dungeon.</p><p>In the slightly later parts of the game, when Ethan was on the verge of finishing the academy and graduating, he would come to this place for a mission.</p><p>At that point, the internship and the field lessons would take a huge proportion of the student's curriculum, and the assignments would also start becoming more like real Hunters.</p><p>As one of the assignments, Ethan would come to this place to investigate a report.</p><p>In that report, it would be said the environment and the mountains observed a clear change, where there were parts of the ground erupted from time to time.</p><p>When the player came here, we would start an investigation, and soon, it would be discovered that a sealed dungeon underneath the mountains was leaking its mana.</p><p>It was a pretty normal thing since even if it is a legendary blacksmith, no product can function eternally.</p><p>And because the seal was not functioning, the dungeon would start affecting the outside world.</p><p>After that would come the dungeon exploration, fighting in the field of fire and eruptions. However, in the end, rather than finding a boss monster to fight, we would find a disturbed and regretful elder demon who had fled from his past.</p><p>The player would fight with the old man first since he was a demon. But then, we would lose the fight since the strength he held wasn't only limited to physicality.</p><p>But, there, Vorgvir's experienced eyes would notice Ethan's identity and the secret he held that even he himself didn't know.</p><p>From that point on, we would get our weapon…The weapon we would use to bring the world piece – Holy Weapon.</p><p>In any case, because of this, Vorgvir actually held quite a value in the game, and his position as a character was really important.</p><p>However, that doesn't matter much. For the weapon I would use, I knew only a handful of blacksmiths in this whole universe would satisfy the conditions, and the easiest one to approach was Vorgvir because I completed the game %100 and also finished the small side-quest related to him.</p><p>Since I knew the seal had already started malfunctioning, I looked for the changes related to mana around the mountain.</p><p>To predict the tsunami, we could look for the tremors underneath the sea, or to predict future weather; we can look for the positions of the clouds, etc.</p><p>The same applies to mana since, in a sense, it is also one of the fundamental pillars related to the environment.</p><p>This property was precisely what I had used to track the location of the dungeon. The mountain range is wide, and this place is quite a high level for a game. Therefore, it was nearly impossible for me to look for every nook and cranny to find the entrance.</p><p>And now I was here, waiting for my weapon to complete.</p><p>CLANK! FUSH!</p><p>From time to time, I could hear the sounds of the hammer clashing with metal and flames rising. The reason why Vorgvir is the legendary blacksmith is because he is the Ancient Demon of Fire.</p><p>The fire basically commands his will, and he has chosen to use it for forging.</p><p>FUSH!</p><p>'Was that the right thing to do?'</p><p>I asked myself. Remembering how the Mana Nucleus was created, I knew countless people died in anguish.</p><p>BOOM!</p><p>Looking at the fire continuously rising, a scene came into my eyes suddenly.</p><p>"Astron, look, look…Fireflies….They are beautiful, right?"</p><p>The scene of the past, a small place we made after mother and father passed away.</p><p>'At that time, I wanted to be like those fireflies….'</p><p>"Yeah, they are beautiful."</p><p>"What happened? Why are you looking like that?"</p><p>"I want to be like them."</p><p>"Like them?"</p><p>"Yes, like them. They can go wherever they want, unrestricted by anything."</p><p>"Freedom, huh? They might have wings, but we have our own kind of freedom, Astron. We can help others, making our world better…We can learn and dream."</p><p>"But they can fly."</p><p>"….."</p><p>"Imagine soaring through the sky, visiting places no one has ever been."</p><p>"True, they have the sky, but we have each other, and that's a unique kind of freedom. Besides, who knows, maybe one day we'll find our own wings."</p><p>"Can we really find our wings?"</p><p>"Why? Do you want to leave me alone and explore the world? This sister is hurt."</p><p>"You know, I will never leave you alone in this world."</p><p>"I know."</p><p>'At that time, you, who were illuminating my world, looked more pure than anything else under the moon.'</p><p>For some reason, thoughts and memories came crashing here.</p><p>'But, you couldn't find your wings at the end.'</p><p>CLENCH!</p><p>Clenching my fists, I looked at the small shiny mana particles around my hand.</p><p>'They were taken from you.'</p><p>And once again, with the memories that crashed back, I stood up and took out the training materials I brought with me.</p><p>'And, I swear, I will take them back.'</p><p>*******</p><p>Inside the forge, Vorgvir's hands, calloused from centuries of forging, gently traced the contours of the weapon.</p><p>It pulsed with a latent power, a reflection of the young man's vengeance and the blacksmith's commitment to his craft.</p><p>"Old friend," Vorgvir whispered to the hammer at his side, "we have birthed something unique today."</p><p>With a profound sigh, he placed the weapon on the cooling rack. The workshop, once ablaze with the fervor of creation, now settled into a reverent silence.</p><p>Vorgvir turned towards the door, his steps resonating with the weight of his centuries-long journey.</p><p>As he pushed the door open, immediately, a wave of air hit his head. The workshop was closed for a long time, and the refreshing air of the cave entered his lungs.</p><p>At first, he couldn't find any traces of the young man around.</p><p>"I thought he would be waiting for me here."</p><p>He mumbled.</p><p>"Hmm?"</p><p>His senses picked up a presence on the side.</p><p>PISH!</p><p>Turning his head to the side, he noticed a very unusual scene.</p><p>The young man stood right before the lava flow, his posture serene, as if in a deep meditative state. The scorching heat from the molten rock seemed to have no effect on him.</p><p>"Hmm, not the usual place for meditation," Vorgvir muttered to himself, intrigued by the peculiar sight. As he approached, he realized the young man's skin was continuously burning, yet he remained unperturbed as if drawing strength from the intense heat.</p><p>The pale skin was already showing signs of getting wounded, and the scene seemed disturbing.</p><p>"Kid, what in the realms are you doing?" Vorgvir asked, a mix of confusion and concern in his voice. The young man slowly opened his eyes.</p><p>"I am waiting for you."</p><p>The young man replied as he took a small potion from his spatial bracelet.</p><p>GULP!</p><p>And gulped.</p><p>In an instant, the wounds of scorching disappeared from his body as if it was trying to fight against the scorching heat.</p><p>The young man stood up, his movements fluid despite the ordeal he had just subjected himself to. The wounds that once marked his pale skin were now gone, the healing potion having worked its magic. He turned to face Vorgvir, his purple eyes steady and determined.</p><p>"The weapon is ready," Vorgvir stated, gauging the young man's reaction.</p><p>"Good." The young man's response was curt, his gaze fixed on the legendary blacksmith. "What's next?"</p><p>Vorgvir nodded, recognizing the impatience in the young man's demeanor. "The weapon needs to be tempered in the essence of the divine forge, and it needs to be connected to your very being. Follow me."</p><p>As they entered the workshop, Vorgvir carefully placed the weapon into the forge's flames. The air crackled with the mingling of magic and steel, and the weapon started to glow with an otherworldly radiance.</p><p>"Now, this is the final step," Vorgvir explained. "The divine essence will infuse the weapon, and it will become a true extension of your being. But be warned, this process will never be easy as the weapon contains Mana Nucleus. The forge god demands respect."</p><p>The final touch is yours," Vorgvir said, his eyes fixed on the young man. "To forge a true connection with the weapon, you must offer a part of yourself. Your blood will bind the divine essence to your very being."</p><p>The young man didn't even hesitate for a second. Without uttering a word, he drew a small blade from his belt and made a deliberate cut on his palm. Blood welled up, and he held his hand over the weapon.</p><p>"Let your essence flow into the weapon," Vorgvir instructed, his voice carrying the weight of centuries of wisdom. "Forge the connection that will make it an extension of your soul."</p><p>As the young man's blood dripped onto the weapon, the divine essence reacted, enveloping the crimson droplets in a mesmerizing dance of light. The cavern seemed to respond to the sacred act, the flames flickering with a newfound intensity.</p><p>"Now, prepare yourself," Vorgvir warned. "The infusion begins."</p><p>As the divine essence fused with the young man's blood and the weapon, an otherworldly symphony of screams erupted within the forge.</p><p>"You promised..." A voice filled with betrayal and despair whispered, seeking a pledge unfulfilled.</p><p>"Why did you abandon us?" Another voice, laden with bitterness, accused and lamented a forsaken companionship.</p><p>"Vengeance... endless vengeance..." A spectral murmur yearned for a purpose, a thirst for retribution that seemed unquenchable.</p><p>The chorus of souls became a tragic narrative, each voice a tale of unfulfilled promises, broken bonds, and insatiable yearning.</p><p>The words, saturated with pain and regret, painted a vivid tapestry of the lives once intertwined within the Mana Nucleus project, those who had a clear future ahead of them taken.</p><p>They were now seeking the life they had missed, becoming a being fed from souls.</p><p>The young man stood in the midst of this scene, accepting everything thrown at him.</p><p>"Grr..."</p><p>He clenched his fists.</p><p>The energy from the Mana Nucleus was slowly overwhelming him, and with each passing second, the voices of the anguish got louder and louder.</p><p>The energy emanating from the Mana Nucleus surged through the young man's veins like a torrential storm. His body convulsed involuntarily, wracked by the burning intensity of the divine infusion. The anguished voices of the trapped souls reverberated through the cavern, creating an oppressive symphony of suffering.</p><p>With gritted teeth, the young man endured the searing pain, feeling as though every fiber of his being was on the brink of unraveling. The air around him shimmered with the glow of the divine essence, casting shadows that danced in tandem with his silent struggle.</p><p>-PAT!</p><p>Blood dripped from his bitten lips, a testament to the silent endurance he imposed upon himself.</p><p>The forge god's infusion demanded not only a connection to the divine weapon but also a toll on the very essence of the one who sought its power.</p><p>Vorgvir observed with a stoic expression, recognizing the profound sacrifice the young man willingly embraced. The process was relentless, an unyielding trial that merged steel, magic, and the essence of countless lost souls.</p><p>"Why?"</p><p>"Why it was me?"</p><p>"What did you want from me?"</p><p>As the pain reached its zenith, the voices crescendoed into an almost unbearable cacophony, pushing the limits of the young man's endurance.</p><p>THUD!</p><p>However, even with his strong willpower, in the end, the young man was weak. His body could no longer handle the pressure bestowed.</p><p>With a silent thud, he fell to the ground.</p><p>"Arghk!"</p><p>His eyes became blurry as both him and Vorgvir could sense the connection holding him to life was weaking.</p><p>Just at that exact second, a small, ethereal mist emerged from the necklace around his neck.</p><p>The mist coalesced into the delicate silhouette of a girl; her features shrouded in a comforting aura.</p><p>"Brother, I am with you, I am with you, I am with you, I am with you."</p><p>The ethereal whispers reverberated through the cavern, a comforting mantra that seemed to permeate the very air.</p><p>"Gurghk-!"</p><p>The young man, still on the ground, listened to the words while groaning in pain.</p><p>In his eyes, the silhouette of the girl was the manifestation of the thing he regretted the most.</p><p>As the misty figure continued her reassurances, a gentle warmth emanated from her presence as she caressed the cheek of the young man.</p><p>"Remember," she whispered, "even in the darkest moments, you are not alone. The echoes are your strength, and I am your guide."</p><p>With those words, the misty figure began to dissipate, merging back into the small necklace she came from.</p><p>SHINE!</p><p>As the young man started shining under the cavern, the weapon, which didn't hold any form, slowly moved towards him.</p><p>And with one last movement, the weapon entered the young man's chest.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 163 36.5 - La Forge

Translated Content

<h1>Chapitre 163 36.5 - La Forge</h1> <p>Chapitre 163 Chapitre 36.5 - La forge</p> <p><strong>TOK ! TOK ! TOK !</strong></p> <p>Peu importe où vous vous trouvez, si vous souhaitez obtenir un produit spécialisé, vous devrez patienter. C'est la procédure de base. C'est particulièrement vrai lorsque l'objet que vous convoitez est rare.</p> <p>« *Soupir…* Cela prend bien plus de temps que je ne l'avais imaginé. »</p> <p>C'est pour cette raison que j'attendais ici, passant mon temps à admirer les œuvres artisanales exposées ou à m'entraîner.</p> <p>« Le Grand Vorgvir, hein ? »</p> <p>Le jeu [L'Héritage des Ombres : La Destinée du Chasseur] regorgeait de rebondissements. Ce donjon en était un parfait exemple. Dans les phases ultérieures du jeu, alors qu'Ethan était sur le point de terminer son académie et d'obtenir son diplôme, il se rendait ici pour une mission.</p> <p>À ce stade, les stages et les leçons sur le terrain prenaient une place prépondérante dans le cursus des étudiants, et les missions ressemblaient de plus en plus à celles de vrais Chasseurs. Dans le cadre de l'une de ces missions, Ethan venait enquêter sur un rapport mentionnant des changements manifestes dans l'environnement et les montagnes, avec des parties du sol qui se soulevaient par intermittence.</p> <p>Lorsque le joueur arrivait sur place, une enquête était lancée, et rapidement, on découvrait qu'un donjon scellé sous les montagnes laissait fuir son mana. Rien de surprenant, car même forgé par un légendaire forgeron, aucun artefact ne peut fonctionner éternellement. Et puisque le sceau ne fonctionnait plus, le donjon commençait à affecter le monde extérieur.</p> <p>S'ensuivait alors l'exploration du donjon, avec des combats dans un champ de feu et d'éruptions. Cependant, au lieu d'affronter un boss, nous tombions sur un vieux démon tourmenté par ses remords, ayant fui son passé. Le joueur se battait d'abord contre ce vieil homme, car c'était un démon. Mais nous perdions le combat, car sa force ne se limitait pas à sa puissance physique.</p> <p>Cependant, là, l'œil expérimenté de Vorgvir percevait l'identité d'Ethan et le secret qu'il ignorait lui-même. À partir de ce moment, nous obtenions notre arme… L'arme que nous utiliserions pour rassembler les fragments du monde – l'Arme Sacrée.</p> <p>Quoi qu'il en soit, Vorgvir jouait un rôle crucial dans le jeu, et son importance en tant que personnage était indéniable. Cependant, cela importait peu. Pour l'arme que je comptais utiliser, je savais que seuls quelques forgerons dans cet univers entier répondraient aux critères, et le plus accessible était Vorgvir, car j'avais terminé le jeu à 100 % et accompli la quête secondaire le concernant.</p> <p>Comme je savais que le sceau commençait déjà à dysfonctionner, j'avais cherché les anomalies de mana autour de la montagne. Pour prévoir un tsunami, on observe les tremblements sous-marins, ou pour anticiper la météo, on analyse la position des nuages, etc. Il en va de même pour le mana, car il constitue l'un des piliers fondamentaux de l'environnement.</p> <p>C'est précisément cette propriété que j'avais exploitée pour localiser l'entrée du donjon. La chaîne de montagnes est vaste, et cette zone est de haut niveau dans le jeu. Il m'était donc quasiment impossible d'explorer chaque recoin pour trouver l'entrée.</p> <p>Et maintenant, j'étais là, attendant que mon arme soit achevée.</p> <p><strong>CLANG ! FROOOSH !</strong></p> <p>Par intermittence, j'entendais le choc du marteau contre le métal et le rugissement des flammes. La raison pour laquelle Vorgvir est un forgeron légendaire tient au fait qu'il est l'Ancien Démon du Feu. Le feu obéit à sa volonté, et il a choisi de l'utiliser pour forger.</p> <p><strong>FROOOSH !</strong></p> <p>« Était-ce la bonne chose à faire ? »</p> <p>Je me posais la question. En me remémorant la création du Noyau de Mana, je savais que d'innombrables personnes étaient mortes dans l'angoisse.</p> <p><strong>BOUM !</strong></p> <p>En observant les flammes qui dansaient sans cesse, une scène m'apparut soudainement.</p> <p>« Astron, regarde, regarde… Des lucioles… Elles sont magnifiques, n'est-ce pas ? »</p> <p>Une scène du passé, un petit refuge que nous avions aménagé après la mort de notre mère et de notre père.</p> <p>« À cette époque, je voulais être comme ces lucioles… »</p> <p>« Oui, elles sont magnifiques. »</p> <p>« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu cet air ? »</p> <p>« Je veux être comme elles. »</p> <p>« Comme elles ? »</p> <p>« Oui, comme elles. Elles peuvent aller où elles veulent, sans aucune restriction. »</p> <p>« La liberté, hein ? Elles ont peut-être des ailes, mais nous avons notre propre forme de liberté, Astron. Nous pouvons aider les autres, rendre notre monde meilleur… Nous pouvons apprendre et rêver. »</p> <p>« Mais elles peuvent voler. »</p> <p>« ….. »</p> <p>« Imagine planer dans le ciel, visiter des endroits où personne n'est jamais allé. »</p> <p>« C'est vrai, elles ont le ciel, mais nous avons l'une l'autre, et c'est une forme de liberté unique. Et qui sait, peut-être qu'un jour, nous trouverons nos propres ailes. »</p> <p>« Pouvons-nous vraiment trouver nos ailes ? »</p> <p>« Pourquoi ? Tu veux me laisser seule et explorer le monde ? Ta sœur est blessée. »</p> <p>« Tu sais, je ne te laisserai jamais seule dans ce monde. »</p> <p>« Je le sais. »</p> <p>« À cette époque, toi, qui illuminais mon monde, tu paraissais plus pure que tout sous la lune. »</p> <p>Pour une raison obscure, les souvenirs et les pensées m'assaillirent.</p> <p>« Mais, au final, tu n'as pas trouvé tes ailes. »</p> <p><strong>SERRER !</strong></p> <p>En serrant les poings, je contemplai les petites particules de mana scintillantes autour de ma main.</p> <p>« Elles t'ont été arrachées. »</p> <p>Et une fois de plus, submergé par ces souvenirs, je me levai et sortis le matériel d'entraînement que j'avais apporté.</p> <p>« Et je te le jure, je les reprendrai. »</p> <p>*******</p> <p>À l'intérieur de la forge, les mains de Vorgvir, calleuses après des siècles de forge, tracèrent délicatement les contours de l'arme. Elle pulsait d'une puissance latente, reflet de la vengeance du jeune homme et de l'engagement du forgeron envers son art.</p> <p>« Vieil ami, murmura Vorgvir à son marteau, nous avons donné naissance à quelque chose d'unique aujourd'hui. »</p> <p>Avec un soupir profond, il déposa l'arme sur l'étagère de refroidissement. L'atelier, autrefois embrasé par la ferveur de la création, s'enveloppa désormais d'un silence respectueux.</p> <p>Vorgvir se tourna vers la porte, ses pas résonnant sous le poids de son voyage séculaire. En poussant la porte, une bouffée d'air frais lui fouetta le visage. L'atelier était resté clos longtemps, et l'air vivifiant de la caverne envahit ses poumons.</p> <p>Dans un premier temps, il ne détecta aucune trace du jeune homme aux alentours.</p> <p>« Je pensais qu'il m'attendrait ici. »</p> <p>Il marmonna.</p> <p>« Hmm ? »</p> <p>Ses sens perçurent une présence sur le côté.</p> <p><strong>PISH !</strong></p> <p>En tournant la tête, il découvrit une scène pour le moins inhabituelle. Le jeune homme se tenait droit devant le flux de lave, sa posture sereine, comme en pleine méditation. La chaleur torride de la roche en fusion semblait ne pas l'affecter.</p> <p>« Hmm, pas l'endroit idéal pour méditer, grommela Vorgvir, intrigué par ce spectacle étrange. En s'approchant, il réalisa que la peau du jeune homme brûlait continuellement, sans qu'il ne semble perturbé, comme s'il puisait sa force dans cette chaleur intense.</p> <p>Sa peau pâle montrait déjà des signes de brûlures, et la scène paraissait inquiétante.</p> <p>« Gamin, que diable fais-tu ? demanda Vorgvir, un mélange de confusion et d'inquiétude dans la voix.</p> <p>Le jeune homme ouvrit lentement les yeux.</p> <p>« Je t'attendais. »</p> <p>Le jeune homme répondit en sortant une petite potion de son bracelet spatial.</p> <p><strong>GLOC !</strong></p> <p>Et l'avala d'un trait.</p> <p>En un instant, les brûlures disparurent de son corps, comme si elles combattaient la chaleur ardente. Le jeune homme se releva, ses mouvements fluides malgré l'épreuve qu'il venait de s'infliger. Les blessures qui marquaient sa peau pâle avaient disparu, la potion de soin ayant fait son effet. Il fit face à Vorgvir, ses yeux violets emplis de détermination.</p> <p>« L'arme est prête, déclara Vorgvir, observant la réaction du jeune homme.</p> <p>« Bien. » La réponse fut brève, son regard fixé sur le légendaire forgeron. « Et maintenant ? »</p> <p>Vorgvir hocha la tête, reconnaissant l'impatience dans son attitude. « L'arme doit être trempée dans l'essence de la forge divine, et elle doit être liée à ton être même. Suis-moi. »</p> <p>Une fois dans l'atelier, Vorgvir plaça soigneusement l'arme dans les flammes de la forge. L'air crépita sous l'alliance de la magie et de l'acier, et l'arme se mit à irradier d'une lueur surnaturelle.</p> <p>« Voici l'étape finale, expliqua Vorgvir. L'essence divine imprégnera l'arme, qui deviendra une véritable extension de ton être. Mais sois averti, ce processus ne sera pas aisé, car l'arme contient un Noyau de Mana. Le dieu de la forge exige le respect. »</p> <p>La touche finale t'appartient, poursuivit Vorgvir, les yeux rivés sur le jeune homme. Pour forger un véritable lien avec l'arme, tu dois offrir une part de toi-même. Ton sang liera l'essence divine à ton être. »</p> <p>Le jeune homme n'hésita pas une seconde. Sans un mot, il sortit une lame de sa ceinture et pratiqua une entaille nette sur sa paume. Le sang jaillit, et il tint sa main au-dessus de l'arme.</p> <p>« Laisse ton essence s'écouler dans l'arme, ordonna Vorgvir, sa voix chargée de la sagesse des siècles. Forge le lien qui en fera une extension de ton âme. »</p> <p>Alors que le sang du jeune homme gouttait sur l'arme, l'essence divine réagit, enveloppant les gouttes écarlates dans une danse envoûtante de lumière. La caverne sembla répondre à cet acte sacré, les flammes vacillant avec une intensité renouvelée.</p> <p>« Maintenant, prépare-toi, avertit Vorgvir. L'infusion commence. »</p> <p>Alors que l'essence divine fusionnait avec le sang du jeune homme et l'arme, une symphonie surnaturelle de cris éclata dans la forge.</p> <p>« Tu avais promis… » Une voix empreinte de trahison et de désespoir murmura, cherchant une promesse non tenue.</p> <p>« Pourquoi nous as-tu abandonnés ? » Une autre voix, chargée d'amertume, accusait et déplorait une camaraderie trahie.</p> <p>« Vengeance… une vengeance sans fin… » Un murmure spectral aspirait à un but, une soif de représailles insatiable.</p> <p>Le chœur des âmes forma un récit tragique, chaque voix racontant des promesses non tenues, des liens brisés et un désir insatiable. Les mots, saturés de douleur et de regrets, peignaient une fresque vivante des vies autrefois liées par le projet Noyau de Mana, celles dont l'avenir prometteur avait été volé. Elles réclamaient désormais la vie qui leur avait échappé, devenant des êtres nourris par les âmes.</p> <p>Le jeune homme se tenait au cœur de cette scène, acceptant tout ce qui lui était infligé.</p> <p>« Grrr… »</p> <p>Il serra les poings.</p> <p>L'énergie du Noyau de Mana le submergeait peu à peu, et à chaque seconde, les voix de l'angoisse devenaient plus stridentes. L'énergie émanant du Noyau de Mana déferla dans les veines du jeune homme comme une tempête torrentielle. Son corps fut secoué de convulsions involontaires, torturé par l'intensité brûlante de l'infusion divine. Les voix torturées des âmes piégées résonnèrent à travers la caverne, créant une symphonie oppressive de souffrance.</p> <p>Les dents serrées, le jeune homme endura la douleur cuisante, comme si chaque fibre de son être était sur le point de se déchirer. L'air autour de lui scintillait sous la lueur de l'essence divine, projetant des ombres qui dansaient au rythme de sa lutte silencieuse.</p> <p><strong>-PAT !</strong></p> <p>Du sang coula de ses lèvres mordues, témoin de l'endurance muette qu'il s'imposait. L'infusion du dieu de la forge exigeait non seulement un lien avec l'arme divine, mais aussi un tribut prélevé sur l'essence même de celui qui en recherchait le pouvoir.</p> <p>Vorgvir observa d'un air stoïque, reconnaissant le sacrifice profond que le jeune homme acceptait volontiers. Le processus était impitoyable, une épreuve implacable fusionnant l'acier, la magie et l'essence d'innombrables âmes perdues.</p> <p>« Pourquoi ? »</p> <p>« Pourquoi moi ? »</p> <p>« Que me vouliez-vous ? »</p> <p>Alors que la douleur atteignait son paroxysme, les voix culminèrent en un vacarme presque insupportable, repoussant les limites de la résistance du jeune homme.</p> <p><strong>THUD !</strong></p> <p>Cependant, malgré sa volonté de fer, le jeune homme était faible. Son corps ne pouvait plus supporter la pression exercée. Avec un bruit sourd, il s'effondra au sol.</p> <p>« Arghk ! »</p> <p>Ses yeux devinrent troubles alors que lui et Vorgvir sentaient le lien qui le maintenait en vie faiblir.</p> <p>À cet instant précis, une brume éthérée émana du collier autour de son cou. La brume se matérialisa en la silhouette délicate d'une jeune fille, ses traits enveloppés d'une aura apaisante.</p> <p>« Frère, je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi. »</p> <p>Les murmures éthérés résonnèrent dans la caverne, un mantra réconfortant qui sembla imprégner l'air même.</p> <p>« Gurghk- ! »</p> <p>Le jeune homme, toujours au sol, écouta ces mots tout en gémissant de douleur. Dans ses yeux, la silhouette de la jeune fille incarnait son plus grand regret.</p> <p>Tandis que la figure brumeuse poursuivait ses réconforts, une chaleur bienveillante émanait de sa présence alors qu'elle caressait la joue du jeune homme.</p> <p>« Souviens-toi, chuchota-t-elle, même dans les moments les plus sombres, tu n'es pas seul. Les échos sont ta force, et je suis ton guide. »</p> <p>Sur ces mots, la silhouette brumeuse commença à se dissiper, se fondant à nouveau dans le petit collier d'où elle était venue.</p> <p><strong>SCINTILLEMENT !</strong></p> <p>Alors que le jeune homme se mit à scintiller dans la caverne, l'arme, qui n'avait encore aucune forme définie, se déplaça lentement vers lui.</p> <p>Et dans un ultime mouvement, l'arme pénétra la poitrine du jeune homme.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 18, 2025 12:24 AM