Chapter 169 - Translation
Hunter Academy Revenge Of The Weakest
Translation Status
TerminéTarget Language
FrenchModel Used
deepseek-v3-freeConfidence Score
Original Content
Title
Chapter 169 38.1 - Second Period
Content
<h1>Chapter 169 38.1 - Second Period</h1><p>Chapter 169 38.1 - Second Period</p><p>[Astron Natusalune, Cadet Rank 2450, approved.]</p><p>WOOSH!</p><p>As the door opened after my identity was confirmed, I slowly stepped into the training rooms inside the academy.</p><p>"Sigh…."</p><p>I needed to remove those thoughts from my head while also testing my new weapon, and that was the reason why I was here.</p><p>"You act all cold and edgy because you don't have a family, do you?" The talk we had on the train was different from the past ones. I didn't know when it began, but strangely, I was comfortable when it came to talking with Irina, even though it was mostly bickering.</p><p>"You lost them, and now you're this lone wolf with a chip on his shoulder, observing everyone like you're some wise sage."</p><p>And the words that spilled from her mouth stung for some reason.</p><p>'She was right, though.'</p><p>Observing is a habit of mine. Watching other people, learning their weaknesses, and storing them in my head for future use.</p><p>This wasn't something bad; at least, I don't think it is. However, looking at the past and what I did, it is quite easy to say that I didn't behave well and acted like I knew everything.</p><p>I also acted edgy and cold towards other people, and I was rude.</p><p>'Some of them deserved it, but then some of them didn't.'</p><p>This was especially the case with Sylvie.</p><p>'Now that I felt how those words feel like, I guess I was being an asshole.'</p><p>Whether she needed to get stronger or confront her past…There were better ways to do that, but rather than doing those, I spoke what I had in mind without thinking how it would make the other party feel.</p><p>"Well….I can't change the past, and it is not like what I did was wrong."</p><p>Of course, being an asshole and speaking harshly doesn't necessarily mean it is something bad.</p><p>The other party may feel angry, but feelings are temporary, and nobody cares about how you feel. If it gets you to the results you want, then feeling bad is not important.</p><p>I could approach the topic a lot more gently, but it would take a lot more time and effort, which I didn't have. I couldn't invest such a large amount of time into that and went with the most optimal decision from my point of view.</p><p>"At least I won't hold this moral superiority from now on."</p><p>In the future, I might change the way I speak or the way I act, or I might not change it. At the very least, I am acknowledging what I did wrong, and this is the first step to improving.</p><p>"Anyway, enough with the useless thoughts."</p><p>Mumbling like that, I readied myself. Right now, what was important was to familiarize myself with my weapon and understand its capabilities.</p><p>Reaching out to the empty shooting range, I readied myself.</p><p>'I guess the cadets are all resting.'</p><p>This was a common occurrence. Since the mid-terms had just ended and the cadets came from their break, nobody was here training, and I was here all alone.</p><p>[Which stage you wish to set?]</p><p>"Stage 3."</p><p>[Understood.]</p><p>The stages for shooting range were not much different from combat training rooms. It was just that the targets wouldn't attack you, and you could solely focus on your skills.</p><p>[3.]</p><p>I instinctively knew how to use the weapon in my head. Just like how it felt to draw different colors of my mana, the process was similar.</p><p>[2.]</p><p>'I should thank Senior Maya when I have a chance.'</p><p>It was largely because of her that I was able to learn how to control my mana precisely.</p><p>[1.]</p><p>'Let's start.'</p><p>As I drew my green mana and supplied it to my weapon, the rifle manifested in my hand, an ethereal creation with intricate designs glowing softly. Just as I had seen in my head, the design was the same.</p><p>It didn't seem like a normal modern rifle that shot bullets but rather a fantasy weapon with a futuristic design. [The training starts.]</p><p>With the voice of the training room voice assistant, the dummy targets appeared on the shooting range one by one.</p><p>WR!</p><p>A low hum resonated as I channeled mana through the rifle. Orbs of condensed energy danced on its surface.</p><p>'Deep breath.'</p><p>Relaxing myself, I focused on the feeling of the weapon. The mana I had channeled was like an extension of my energy, and now I was feeling how it felt to condense it on the tip.</p><p>'Aim.'</p><p>The energized bullets formed a vortex at the rifle's muzzle as my eyes observed the movements of the dummies.</p><p>'Certainly, the increase in my stats is evident.'</p><p>I was able to feel the movements of the targets a lot better than before, thanks to the increase in my intuition parameter.</p><p>SWOOSH!</p><p>Countdown reaching '1', I squeezed the trigger.</p><p>Energy erupted, bullets speeding toward holographic targets.</p><p>PAT! PAT! PAT!</p><p>Each shot found its mark, the targets shattering one by one.</p><p>'The power is a lot more than before.'</p><p>This change in the power output was something that was incomparable to the previous times.</p><p>'I knew the Moonstone would help.'</p><p>Just as I had expected and speculated before, my power output was limited because of the medium I had been using. And, now that it was Moonstone, the power of the moon was flowing a lot more swiftly than before.</p><p>'I need to experiment with the power a lot more, but I don't think it will fall short against the rank-4 or maybe rank-5 awakened.'</p><p>It was very hard to measure the limits of my new power in this short amount of time, but I was not in a hurry in any case.'</p><p>SWOOSH! TAP!</p><p>But, aside from the power output, there was one other important thing.</p><p>'The characteristic of the green-colored mana is still preserved.'</p><p>Just like before, whenever the condensed energy of green-mana hit the enemy, it left a trail. A small thread that connected me to the target that was shot revealed the target's location and guided a possible trajectory.</p><p>'This will come in handy.'</p><p>As the last target vanished, I lowered the rifle, a mix of satisfaction and concentration on my face. The hum faded, and the weapon returned to its dormant state.</p><p>"Sufficient," I muttered, recognizing the successful integration of the rifle's capabilities. The exploration didn't meet its end, but there were many things I needed to check more.</p><p>"Change the formation."</p><p>I called the voice assistant.</p><p>[Which form do you wish to set?]</p><p>"Unmoving."</p><p>[Understood.]</p><p>The shooting range shifted, adapting to my new command. This time, the targets weren't going to stand still. I drew out the green mana within the weapon, this time channeling blue-colored mana to initiate the transformation. The ethereal rifle morphed seamlessly into a dazzling longbow, bathed in a vibrant, fiery blue hue as if ignited by celestial flames.</p><p>'It is pretty shiny.'</p><p>It was probably because of the intrinsic characteristics of the blue mana.</p><p>The radiant weapon felt weightless yet potent in my hands. I marveled at its new form, the azure glow casting an ethereal light across the training room.</p><p>[3.]</p><p>A familiar countdown resonated through the room.</p><p>[2.]</p><p>'Senior Maya's training will pay off with this too.'</p><p>[1.]</p><p>The azure longbow pulsed with energy, ready to unleash its devastating power.</p><p>'Let's see what you can do.'</p><p>I notched an arrow infused with violent blue moon energy, the room darkening with anticipation.</p><p>SWOOSH!</p><p>The arrow released, soaring through the air with unparalleled speed.</p><p>BOOM</p><p>As it hit the first dummy, a resounding explosion echoed, the force of the impact reverberating through the room.</p><p>'Incredible power.'</p><p>Each subsequent shot created a symphony of explosions, the room filled with the sound of destruction. The azure arrows left trails of sizzling energy in their wake, painting a mesmerizing spectacle against the holographic targets.</p><p>'This is a game-changer.'</p><p>The high firepower of the longbow was unparalleled. The room transformed into a battlefield of simulated chaos, arrows striking with precision and leaving nothing but remnants of the holographic dummies.</p><p>'I've never felt this level of power before. I think this power output can rival the ones of the first 100 students.'</p><p>The power was this high.</p><p>'However, again. It is very hard to control.'</p><p>The energy was very hard to direct for a ranged attack. The power output might go head-to-head with a high-ranking student's power, but the lack of consistency was its disadvantage.</p><p>'I will need to spend a lot of time mastering it.'</p><p>What I had the advantage of wasn't head-on confrontation but stealth. This was the basics of a ranger, and I needed to master this form to the extent that I should be able to use it consistently.</p><p>'Then, again, it is still better compared to before.'</p><p>There wasn't much time I needed to spend to channel energy, and I also didn't need to use strong and expensive arrows as a medium. I was just compressing the raw energy in the form of arrows and firing it, and this was what made it hard to control.</p><p>But it also meant the more I improved my control and mastered the weapon, the more freedom I would have.</p><p>'The skill ceiling got higher.'</p><p>That was the end of the test for the first two forms. Aside from these two, the others were mostly related to close combat; thus, I would need to go to another location to test my strength.</p><p>Finishing the training with the longbow, I left the shooting range and entered the general training grounds, where I would normally be training for my close combat fights.</p><p>Of course, on the way, I also removed the weapon by drawing out all the mana I had supplied. The weapon's dormant state was basically invisible and it was In my chest.</p><p>'This place is not that empty.'</p><p>Different from the shooting range, there were some people who were still training on the general training grounds.</p><p>CLANK!</p><p>Sounds of metal clashing came to my ear from time to time. Paying no attention to those sounds, I made my way to the individual training rooms and entered one of them.</p><p>There, I drew upon the red color within me to initiate the transformation once again. The weapon instantly took its form.</p><p>Dual daggers of crimson color appeared in my hands, both of them shining.</p><p>'The feeling is familiar.'</p><p>They didn't look fancy and looked simple but lethal.</p><p>"Set the training stage to stage five."</p><p>[Understood.]</p><p>The room responded, plunging into darkness before gradually illuminating.</p><p>TOK! TOK!</p><p>The familiar Iron Golems materialized, their imposing figures standing tall in the dimly lit training room.</p><p>'Time to put these crimson daggers to the test.'</p><p>With swift movements, I engaged the Iron Golems.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>The clash of metal on metal echoed through the room as I danced around the formidable adversaries.</p><p>The crimson daggers moved with an almost innate precision, finding openings in the Golems' defenses while also leaving cut marks on them.</p><p>'Certainly, before I wasn't able to leave even a mark on them.'</p><p>Stage five meant the golems would have the defense of rank-5 monsters, and before, I was helpless against those.</p><p>'Now, my attacks can leave a mark.'</p><p>However, these dagger's strength didn't simply lie in the close quarters.</p><p>'After my attacks, a wave of energy slashes through the trajectory.'</p><p>The daggers demonstrated a unique capability, releasing a residual wave of energy after each strike. It was a technique common among close combat damage dealers, known by different names such as aura or compressed intent.</p><p>'In the end, what matters is the impact beyond the physical strike.'</p><p>This added range to my attacks, creating a dual threat in both close and mid-range combat. The versatility of the crimson daggers had surpassed my initial expectations, making them a formidable weapon in various scenarios.</p><p>'And, now, with the last one.'</p><p>Feeling the need for further exploration, I drew upon the gray color within me to initiate the transformation once again.</p><p>The crimson daggers dissipated, replaced by two silent but deadly gray chakrams. Connected to me by green-colored threads, they floated in the air, ready for action.</p><p>'Chakrams, a less familiar territory.'</p><p>The chakrams held an air of mystery, and I hesitated before sending them whirling through the air. I was slightly familiar with what kind of weapon they were, at least theoretically, but I didn't have any practical experience.</p><p>Therefore, their movements were less controlled compared to the daggers, showing my initial lack of proficiency with this form.</p><p>SWOOSH!</p><p>'This will take some getting used to.'</p><p>I threw the chakrams towards the Iron Golems, the silent energy they emitted leaving a trail in the air.</p><p>CLANK! CLANK!</p><p>The speed was insanely fast. The weapons clashed with the Iron Golems, but they didn't leave a scratch.</p><p>However, things were hard at the start, as I didn't know how to get them back.</p><p>Retrieving them proved challenging at first, but with practice, I began to understand the nuances of calling them back.</p><p>'Gray thread, a connection.'</p><p>The gray-colored threads connected the chakrams to me, allowing for a seamless recall.</p><p>It was a dance of precision and control, and the room echoed with the sounds of the silent but deadly chakrams.</p><p>'Different, but potential.'</p><p>While less familiar, the chakrams hinted at untapped potential. It was clear that mastering this form would require time and practice, but the prospect of expanding my arsenal was too intriguing to ignore since the speed of the weapons was insanely high.</p><p>Just like that, I continued my training as the time ticked.</p>
Translated Content
Translated Title
Chapitre 169 38.1 - Deuxième Période
Translated Content
<h1>Chapitre 169 38.1 - Deuxième Période</h1> <p>Chapitre 169 38.1 - Deuxième Période</p> <p>[Astron Natusalune, Cadet Rang 2450, approuvé.]</p> <p>WOOSH !</p> <p>Alors que la porte s'ouvrait après la confirmation de mon identité, je pénétrai lentement dans les vastes salles d'entraînement de l'académie, l'air frais des installations climatisées caressant mon visage.</p> <p>" Souffle..."</p> <p>Je devais impérativement chasser ces pensées parasites de mon esprit tout en testant ma nouvelle arme. C'était précisément la raison pour laquelle j'avais choisi de venir ici aujourd'hui.</p> <p>« Tu fais semblant d'être froid et mystérieux parce que tu n'as pas de famille, c'est bien ça ? » Notre échange dans le train avait pris une tournure différente des discussions habituelles. Sans vraiment savoir à quel moment c'était arrivé, je me surprenais à me sentir étrangement à l'aise pour parler avec Irina, même si nos conversations tournaient principalement autour de disputes animées.</p> <p>« Tu les as perdus, et maintenant tu joues au loup solitaire plein d'amertume, observant tout le monde avec ce regard de pseudo-sage omniscient. »</p> <p>Ses paroles m'avaient étrangement atteint, bien plus profondément que je ne l'aurais imaginé.</p> <p>'Elle n'avait pas tort, pourtant.'</p> <p>L'observation était devenue une seconde nature chez moi. Étudier les autres, analyser leurs faiblesses, stocker ces informations précieuses dans un coin de mon esprit pour une utilisation ultérieure.</p> <p>Ce n'était pas foncièrement mauvais - du moins, c'est ce que je me disais. Pourtant, en y repensant, force était de constater que mon comportement n'avait pas toujours été irréprochable. J'avais agi avec une certaine suffisance, comme si je détenais toutes les réponses.</p> <p>J'avais été distant, froid, parfois carrément impoli envers les autres.</p> <p>'Certains le méritaient amplement, mais pas tous.'</p> <p>Surtout pas Sylvie, qui avait été ma cible privilégiée.</p> <p>'Maintenant que j'ai ressenti l'impact de tels mots dans ma propre chair, je dois admettre que j'ai été un sacré connard.'</p> <p>Qu'elle ait besoin de se renforcer ou d'affronter son passé... Il existait sans doute des approches plus subtiles. Mais au lieu de chercher la bonne méthode, j'avais balancé mes vérités brutales sans me soucier de leurs conséquences.</p> <p>" Bon... Je ne peux pas réécrire le passé, et ce n'est pas comme si mes actes avaient été fondamentalement mauvais. "</p> <p>Certes, se comporter comme un imbécile et parler sans ménagement ne constituait pas nécessairement une faute en soi.</p> <p>L'interlocuteur pouvait s'en offusquer, mais les émotions sont par nature éphémères. Au final, personne ne se soucie réellement de ce que vous ressentez. Si le résultat obtenu correspond à l'objectif visé, alors le malaise occasionné perd de son importance.</p> <p>J'aurais pu aborder les choses avec plus de délicatesse, certes. Mais cela aurait exigé un investissement en temps et en énergie dont je ne disposais simplement pas. Je n'avais pas le luxe de consacrer autant d'efforts à ces considérations et j'avais opté pour la solution la plus efficace selon mon jugement.</p> <p>" Au moins, je compte bien abandonner cette posture moralisatrice à partir de maintenant. "</p> <p>Peut-être qu'à l'avenir, je modifierai ma manière de m'exprimer ou d'agir. Ou peut-être pas. Quoi qu'il en soit, prendre conscience de mes erreurs constitue déjà une première étape vers l'amélioration.</p> <p>" Bref, assez divagué. « </p> <p>En murmurant ces mots, je me préparai mentalement. L'essentiel maintenant était de me familiariser avec mon arme et d'explorer pleinement ses capacités.</p> <p>Tendant la main vers le champ de tir désert, j'adoptai une position de combat.</p> <p>'Apparemment, tous les cadets sont en repos.'</p> <p>La situation était compréhensible. Les examens de mi-session venaient tout juste de se terminer, et la plupart des étudiants profitaient de leur pause bien méritée. Je me retrouvais donc seul dans cette immense salle.</p> <p>[Quel niveau souhaitez-vous sélectionner ?]</p> <p> » Niveau 3. « </p> <p>[Paramètres enregistrés.]</p> <p>Les niveaux du champ de tir ne différaient guère de ceux des salles de combat, à ceci près que les cibles ne contre-attaquaient pas, permettant une concentration totale sur le perfectionnement technique.</p> <p>[3.]</p> <p>Les mécanismes d'utilisation de l'arme m'apparaissaient avec une clarté instinctive. Tout comme lorsque je manipulais les différentes couleurs de mana, le processus présentait des similitudes frappantes.</p> <p>[2.]</p> <p>'Je devrais vraiment remercier Senior Maya lorsque l'occasion se présentera.'</p> <p>C'était en grande partie grâce à son enseignement que j'avais pu développer ce contrôle précis de mon mana.</p> <p>[1.]</p> <p>'Allons-y.'</p> <p>Alors que je canalais mon mana vert vers l'arme, le fusil se matérialisa dans ma main droite - une création éthérée aux motifs complexes qui émettaient une lueur douce. L'arme correspondait parfaitement à l'image mentale que je m'en étais faite.</p> <p>Loin de ressembler à un fusil conventionnel, il évoquait plutôt une arme futuriste tout droit sortie d'un récit fantastique, avec ses courbes organiques et ses inscriptions énigmatiques.</p> <p>[L'entraînement commence.]</p> <p>Sur ces mots de l'assistant vocal, les cibles holographiques apparurent progressivement sur le champ de tir.</p> <p>WRRR !</p> <p>Un bourdonnement sourd émana du fusil tandis que je y canalisais davantage de mana. Des orbes d'énergie pure dansaient le long du canon, se condensant progressivement.</p> <p>'Respiration profonde.'</p> <p>Me détendant légèrement, je me concentrai sur les sensations émanant de l'arme. Le mana canalisé formait comme une extension de mon propre corps, et je pouvais désormais percevoir clairement le processus de condensation à l'extrémité.</p> <p>'Visée.'</p> <p>Un vortex énergétique se forma à la bouche du canon tandis que mes yeux analysaient les déplacements erratiques des mannequins d'entraînement.</p> <p>'L'amélioration de mes stats est indéniable.'</p> <p>Je percevais les mouvements des cibles avec une acuité bien supérieure à avant, bénéficiant directement du boost apporté à mon paramètre d'intuition.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>Alors que le compte à rebours atteignait '1', je pressai la détente.</p> <p>Une décharge énergétique jaillit, les projectiles filant en direction des hologrammes avec une précision chirurgicale.</p> <p>PAT ! PAT ! PAT !</p> <p>Chaque tir trouva sa cible, réduisant les hologrammes en particules lumineuses les uns après les autres.</p> <p>'La puissance de sortie a considérablement augmenté.'</p> <p>La différence avec mes performances précédentes était tout simplement sans commune mesure.</p> <p>'Je savais que la Pierre de Lune ferait la différence.'</p> <p>Comme je l'avais supposé, ma puissance était auparavant limitée par le support que j'utilisais. Désormais, avec la Pierre de Lune comme catalyseur, l'énergie lunaire circulait avec une fluidité inédite.</p> <p>'Il me faudra davantage de tests pour évaluer les limites exactes, mais je pense pouvoir rivaliser avec des éveillés de rang 4, voire peut-être 5.'</p> <p>Établir des mesures précises demanderait plus de temps, mais je n'étais pas spécialement pressé.</p> <p>SWOOSH ! TAP !</p> <p>Outre l'augmentation de puissance, une autre caractéristique méritait attention.</p> <p>'Les propriétés du mana vert restent intactes.'</p> <p>Comme auparavant, chaque impact énergétique laissait une trace imperceptible - un fil ténu qui me reliait à la cible touchée, révélant sa position et suggérant des trajectoires potentielles.</p> <p>'Cette fonctionnalité s'avérera précieuse.'</p> <p>Alors que la dernière cible s'évanouissait, j'abaissai mon arme, un mélange de satisfaction et de concentration se peignant sur mon visage. Le bourdonnement s'estompa progressivement, l'arme retournant à son état latent.</p> <p> » Suffisant pour l'instant« , murmurai-je, reconnaissant la bonne intégration des capacités du fusil. Mon exploration était loin d'être terminée, avec encore de nombreux paramètres à vérifier.</p> <p> » Changement de configuration. "</p> <p>J'interpellai à nouveau l'assistant vocal.</p> <p>[Quelle formation souhaitez-vous activer ?]</p> <p>" Mode statique. « </p> <p>[Paramètres ajustés.]</p> <p>Le champ de tir se reconfigura selon mes instructions. Cette fois, les cibles adopteraient un comportement plus prévisible. Je libérai le mana vert de l'arme pour y canaliser du mana bleu, initiant ainsi sa transformation. Le fusil éthéré se métamorphosa sans accroc en un arc long chatoyant, baigné d'une aura bleutée vibrante qui évoquait des flammes célestes.</p> <p>'L'éclat est plutôt intense.'</p> <p>Cette luminosité caractéristique devait être inhérente aux propriétés du mana bleu.</p> <p>L'arme irradiante semblait à la fois légère et puissante dans mes mains. Je ne pus m'empêcher d'admirer sa nouvelle forme, la lueur azur projetant des reflets mystiques dans la salle d'entraînement.</p> <p>[3.]</p> <p>Le compte à rebours familier résonna à travers la pièce.</p> <p>[2.]</p> <p>'L'entraînement rigoureux de Senior Maya portera ses fruits ici aussi.'</p> <p>[1.]</p> <p>L'arc long bleuté pulsa d'une énergie contenue, prête à se libérer dans toute sa puissance dévastatrice.</p> <p>'Voyons ce dont tu es capable.'</p> <p>J'armai une flèche imprégnée d'énergie lunaire bleue violente, l'atmosphère de la pièce semblant s'alourdir dans l'attente.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>La flèche partit comme un éclair, fendant l'air à une vitesse vertigineuse.</p> <p>BOOM !</p> <p>Au contact du premier mannequin, une explosion tonitruante ébranla la pièce, l'onde de choc faisant vibrer les murs.</p> <p>'Une puissance phénoménale.'</p> <p>Chaque tir suivant engendra son propre cataclysme miniature, transformant la pièce en un champ de bataille chaotique. Les flèches azur laissèrent dans leur sillage des traînées d'énergie crépitante, créant un spectacle hypnotique contre le fond des hologrammes.</p> <p>'C'est un véritable changement de paradigme.'</p> <p>La puissance de feu de l'arc long défiait toute concurrence. La salle n'était plus qu'un théâtre de destruction méthodique, chaque flèche réduisant les mannequins virtuels en cendres énergétiques.</p> <p>'Je n'ai jamais expérimenté une telle intensité auparavant. Cette puissance de sortie pourrait rivaliser avec celle des étudiants classés dans le top 100.'</p> <p>Le niveau atteint était proprement impressionnant.</p> <p>'Néanmoins, le contrôle reste problématique.'</p> <p>Diriger cette énergie brute sur des cibles distantes s'avérait particulièrement ardu. Si la puissance pouvait égaler celle des meilleurs éléments, le manque de cohérence dans les tirs en limitait l'efficacité.</p> <p>'Il me faudra des heures d'entraînement pour le maîtriser.'</p> <p>Ma force ne résidait pas dans l'affrontement frontal, mais dans la furtivité et la précision. Principes fondamentaux de tout bon ranger, qui exigeaient que je perfectionne cette forme jusqu'à la maîtriser parfaitement.</p> <p>'Quoi qu'il en soit, c'est déjà bien supérieur à avant.'</p> <p>Je n'avais plus besoin de longs préparatifs pour canaliser l'énergie, ni de recourir à des flèches physiques coûteuses comme support. La compression de l'énergie pure en projectiles, bien que difficile à contrôler, offrait des possibilités inédites.</p> <p>Mais cela signifiait aussi qu'à mesure que j'améliorerais ma maîtrise, ma liberté tactique s'en trouverait décuplée.</p> <p>'Le plafond de compétences s'est considérablement élevé.'</p> <p>Ceci concluait les tests des deux premières formes. Les autres configurations étant principalement dédiées au combat rapproché, je devais me rendre dans une autre zone pour les évaluer.</p> <p>Terminant ma session avec l'arc long, je quittai le champ de tir pour rejoindre les terrains d'entraînement généraux, où je m'exerçais habituellement au combat corps à corps.</p> <p>Au passage, je rétractai mon arme en réabsorbant tout le mana investi. À l'état dormant, l'arme devenait pratiquement imperceptible, logée dans ma poitrine.</p> <p>'L'endroit est plus fréquenté que prévu.'</p> <p>Contrairement au champ de tir, quelques cadets s'entraînaient encore dans les zones communes.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Le bruit métallique des armes qui s'entrechoquaient parvenait par intermittence à mes oreilles. Sans prêter attention à ces distractions, je me dirigeai vers les salles individuelles et en sélectionnai une.</p> <p>Là, j'invoquai à nouveau l'arme, cette fois en canalisant la couleur rouge. La transformation fut instantanée.</p> <p>Deux dagues cramoisies apparurent dans mes paumes, leur surface lisse irradiant une lueur inquiétante.</p> <p>'Une sensation familière.'</p> <p>Leur design épuré cachait mal leur nature mortelle, d'une simplicité redoutable.</p> <p> » Configuration niveau cinq. "</p> <p>[Paramètres appliqués.]</p> <p>La pièce s'obscurcit momentanément avant que l'éclairage ne se rétablisse progressivement.</p> <p>TOK ! TOK !</p> <p>Les Golems de Fer, de vieux compagnons d'entraînement, se matérialisèrent un à un, leurs silhouettes massives dominant la salle faiblement éclairée.</p> <p>'Voyons ce que valent ces lames.'</p> <p>D'un mouvement vif, j'engageai le combat contre les golems.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Le choc métallique résonna dans l'espace clos alors que j'esquivais et contre-attaquais avec agilité.</p> <p>Les dagues cramoisies semblaient presque vivre entre mes doigts, trouvant avec une précision chirurgicale les interstices dans les défenses des golems, y laissant des entailles profondes.</p> <p>'Auparavant, je ne pouvais même pas les égratigner.'</p> <p>Le niveau cinq correspondait à des monstres de rang 5, contre lesquels j'étais totalement impuissant par le passé.</p> <p>'Désormais, je peux leur infliger des dégâts.'</p> <p>Mais la véritable force de ces dagues ne résidait pas uniquement dans leur capacité de pénétration.</p> <p>'Chaque attaque laisse une traînée énergétique.'</p> <p>Les lames démontraient une propriété unique, libérant après chaque coup une vague d'énergie résiduelle. Une technique courante chez les combattants expérimentés, souvent désignée sous les termes d'aura ou d'intention compressée.</p> <p>'L'essentiel est l'impact au-delà de la simple lame.'</p> <p>Cette caractéristique étendait ma portée effective, créant une menace double dans les combats rapprochés et à moyenne distance. La polyvalence des dagues dépassait mes attentes initiales, en faisant des armes redoutables en toutes circonstances.</p> <p>'Passons à la dernière forme.'</p> <p>Ressentant le besoin d'explorer davantage, j'invoquai la couleur grise, déclenchant une nouvelle métamorphose.</p> <p>Les dagues cramoisies se dissipèrent, remplacées par deux chakrams gris argenté d'apparence trompeusement paisible. Reliés à moi par des filaments verts quasi invisibles, ils flottaient dans les airs dans une attente mortelle.</p> <p>'Les chakrams, un terrain moins familier.'</p> <p>Ces armes circulaires émanaient une aura mystérieuse, et j'hésitai un instant avant de les projeter en avant. Mes connaissances théoriques sur ce type d'arme restaient limitées, et mon expérience pratique inexistante.</p> <p>En conséquence, leurs mouvements manquaient de la précision habituelle, trahissant mon manque de maîtrise initial.</p> <p>SWOOSH !</p> <p>'Il va falloir s'y habituer progressivement.'</p> <p>Je lançai les chakrams en direction des golems, leur passage dans l'air laissant une traînée énergétique à peine perceptible.</p> <p>CLANK ! CLANK !</p> <p>Leur vitesse était proprement vertigineuse. Les armes heurtèrent les golems avec force, mais sans parvenir à entamer leur surface.</p> <p>Les premières tentatives s'avérèrent laborieuses, notamment pour ce qui concernait leur récupération.</p> <p>Rappeler les chakrams demanda plusieurs essais, mais je commençai peu à peu à en saisir la mécanique.</p> <p>'Les fils gris créent une connexion.'</p> <p>Ces filaments invisibles reliaient les armes à mon être, permettant un rappel fluide et instantané.</p> <p>C'était une chorégraphie de précision, la pièce résonnant du sifflement caractéristique des chakrams en mouvement.</p> <p>'Différent, mais prometteur.'</p> <p>Bien que méconnus, les chakrams révélaient un potentiel insoupçonné. Leur maîtrise complète exigerait temps et patience, mais l'idée d'élargir ainsi mon répertoire tactique était trop séduisante pour être ignorée, surtout compte tenu de leur vélocité exceptionnelle.</p> <p>C'est dans cette optique que je poursuivis mon entraînement, minute après minute, jusqu'à épuisement.</p>
No Revisions Yet
This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.
Create First RevisionTranslation Details
Jun 18, 2025 12:49 AM